The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom

تتدفّق الوحوش في غابات غيرتونيا

النّاس يتأذّون

أختي فيليا، أطلب توجيهكِ

لا أستطيع الاعتماد على الأمير يوليوس

لا يكترث لهذه المملكة بتاتاً

فلو كان يكترث، لما باعكِ أبداً

كنتُ أتساءل ما إن كنتِ قد لاحظتِ بالصّدفة الوقائع الغريبة المُستمرّة

،بما أنّني لم أعُد أسمع عنكِ أي نبأ فارتأيتُ أن أراسلكِ بنفسي

...آمل أن تصلكِ هذه الرّسالة

هل من فائدة من القيام بهذا؟

لو لاحظتْ أي وقائع غريبة، لكانت قد راسلَتْني بالتّأكيد الآن

...حقيقة أنّها لم تفعل تعني

أختي، آمل... أنّكِ لا تُعانين

هل هناك أي شخص يقف بجانبكِ؟

القدّيسة المثاليّة جدّاً: رُفِضتُ بواسطة خطيبي وتمّ بيعي لمملكة أُخرى

القدّيسة المثاليّة جدّاً: رُفِضتُ بواسطة خطيبي وتمّ بيعي لمملكة أُخرى

الحلقة 4 "مشاعر مُؤتمنة"

عدد كبير من النّاس يُراقبون

آسف لإحداث جلبة بشأن هذا

قال أبي بأنّها فُرصة مناسبة لتعريف النّاس على قدّيستنا الجديدة

وافتتاح فعاليّة للعامّة

سأُقرّ بأنّ هذا مُفيد وستنتشر الأنباء ...بسرعة هكذا، لكن رغم ذلك

لا أُمانع

هذا مُطمئن. لم أتأخّر كثيراً

فيليا

علمتُ بالعمل الّذي تقومين به

من الواضح أنّ إحضاركِ كان القرار الصّائب

كان القتال مع أخي جديراً

!أ-أخي

هل من داعٍ لذكر هذا؟

!القدّيسة فيليا

!كلّ شيء في مكانه

حسناً

...والآن، أستأذن

!آنسة فيليا

أترك مملكتنا بين يديكِ الأمينتين

جميعهم أشخاص لُطفاء

صادقون جدّاً ويحبّون مملكتهم حُبّاً جمّاً

إنّهم لُطفاء وذوو قلوب كريمة

رغم أنّني لم أُولَد هنا، أريد حماية هؤلاء النّاس

أريد أن أبقى قدّيسة بارناكورتا

سوف أبدأ

...أيّتها الأرواح الّتي تنمو من التّربة

...أيّتها الأرواح الّتي تُحلّق عالياً في السّماء

اسمعي وانقلي صلاتي

!أُمّي، القدّيسة أشبه بإلَهة

!القدّيسة فيليا جميلة جدّاً

عسى أن ينمو عمود الحماية من الأرض

ويمنح نورُه المُطهِّر حُبَّه لنا

أقطع وعداً بأنّه ما دامت ،إرادتي صادقة

لن يخترق شيء هذا الحاجز

!دائرة التّطهير العظيمة... تفعّلي

انتهيت

وجدتُك

!وجدتُك

ماذا كان ذلك بالضّبط؟

!القدّيسة فيليا

!أبليتِ حسناً

!القدّيسة فيليا

!كان ذلك رائعاً! رائع فحسب يا قدّيسة فيليا

!القدّيسة فيليا

!أنتِ مُبهرة

!شكراً جزيلاً لكِ

أليس الطّقس جميلاً اليوم؟

!بارناكورتا هي تجسيد للسّلام والسّكينة

!لينا

!بعض الخضراوات! خذيها إلى القدّيسة

!البيض يمدّ بالطّاقة! خذيه إلى القدّيسة

!أعددتُ كعكاً للقدّيسة فيليا

!خذي بعض الفاكهة من مزرعتنا

!طرّزتُ هذا الوشاح خصّيصاً لها

!خذي أحدث مسحوق لبشرة الوجه للقدّيسة

!لا أستطيع حمل كلّ هذا

!عُدت

!تعملين من جديد

يا للعجب! قلتُ لكِ أن تستريحي على الأقلّ أثناء عدم قدرتكِ على مُغادرة العاصمة

نالي قسطاً من الرّاحة فحسب

أتمنّى ذلك

...لا أعرف ماذا أفعل غير ذلك فحسب

أليست لديكِ هوايات أو ما شابه؟

لا شيء مُحدَّد

!هذا فظيع

ما رأيكِ أن نتمشّى؟

!إنّها القدّيسة فيليا

رغم أنّ المُعجبين المُتعطّشين لمزيد ،من القدّيسة فيليا سيحتشدون حولكِ

...لذا لعلّها ليست فكرة سديدة

نتمشّى؟

!بستنة

بستنة؟

!سمعتُ أنّ صيد السّمك جيّد أيضاً

صيد السّمك؟

حسناً، ما رأيكِ بالمُطالعة؟

كثيراً ما أقرأ

أفكّ تشفير النّصوص القديمة وأدرس كُتُباً علميّة

!أعشق المُطالعة أيضاً

!والرّوايات الرّومانسيّة هي المُفضّلة لديّ

الرّوايات الرّومانسيّة؟

ري-وا-يات روم-ين-سيّة؟

لحظة، لا تعرفين ماذا يعني روايات رومانسيذة؟

لم أقرأ شيئاً منها، لكن سمعتُ بها

إنّها لمحات نفسيّة عن زوجين يلتحمان في علاقة عاطفيّة مُتبادلة، صحيح؟

...يبدو أنّكِ اقتربتِ وابتعدتِ في نفس الوقت

المعذرة، ألستِ مُهتمّة بالرّومانسيّات بحدّ ذاتكِ؟

لا أظنّني ذلك

!لكنّك جميلة جدّاً

...كلّ ما في الأمر أنّه لم تسنح لي فُرصة

في هذه الحالة، سأعيركِ بعض !رواياتي الرّومانسيّة المُفضّلة

،سأحضر لكِ أكثر رواية مُفضّلة لديّ !لذا أن تخبريني عن رأيكِ

حسناً، سأكون مُتلهّفة لقراءتها

تبدو الأجواء حيويّة هنا

!سموّك! مرحباً بك

كنتُ آمل مُناقشة أمر معكِ يا آنسة فيليا

قبل أن أتطرّق للمسألة، أشعر نفسي مَديناً لكِ بالشّرح

الأمر يخصُّ شجاري أنا وأخي بشأن إحضاركِ إلى هنا

أجل، أتذكّر بأنّه ذكرَ ذلك في الكنيسة

لا تدع الأمر يؤرقك

!لكنّه لا يؤرقني

ليس وكأنّني لم أُرد مجيئكِ !إلى هنا أو ما شابه

،لكن كما أخبرتُكِ من قبل

كنتُ مُعارضاً لفكرة شراء قدّيسة على شكل سلعة

،كان أخي غاضباً لأسباب أُخرى

...وكلانا فقدنا رباطة جأشنا

بصراحة، ما زلتُ أرى أنّه من من الخطأ شراء شخص

لا أريد تكرار ذلك ثانية

لكن مع ذلك أنا مسرور بلقائكِ

هذه هي مشاعري الحقيقيّة

أردتُ توضيح ذلك كي لا يحدث أي التباس

فهمت

!يا للهول

المعذرة سموّك. ما الّذي أردت مُناقشته معها؟

!ليوناردو، الوقت ليس مُناسباً

!هذا صحيح

...آنسة فيليا، كنتُ أريد أن أسألكِ

هل ترغبين أن تكوني مُدرّبة؟

!أعتقد بأنّ هذا رائع

لكن لا أدري ما إن كنتُ أستطيع أن أكون مُدرّبة فعّالة

!لكنّكِ ممتازة في التّعليم يا حضرة القدّيسة فيليا

عندما أسأل عن واجباتكِ، دائماً !ما تُقدّمين شرحاً سهل الفهم

فضلاً عن ذلك، أنا متأكّد بأنّ قدّيسة مُتدرّبة ستُمثّل شريكاً عظيماً لكِ

قال بأنّها أصغر منكِ، لكن أنا متأكّدة بأنّ الفارق لبس كبيراً

القدّيسة فيليا؟

أنا آسفة. كنتُ أفكّر بأختي

أرسلتُ لها رسالة، لكن لم أتلقّ ردّاً

سأتحقّق من أنّ المرسال قد أدّى عمله

!كما سمعتِ يا قدّيسة فيليا

!يمكنكِ أن تتناولي عشاءكِ

إنّه لذيذ جدّاً

ماذا؟

آسفة، نحن مسروران فحسب لسماعكِ !تقولين بأنّه أعجبكِ

ماذا؟ هل يُعقَل أنّكِ لم تدركي؟

،في الماضي، كنتِ دائماً ما تأكلين بصمت

!لكن صرتِ مؤخّراً تخبريننا عن رأيكِ

أنا متأكّدة بأنّ هذا يجعل كُلّ عمل !ليوناردو جديراً أيضاً

لطالما سعيتُ أن أُوسّع مهاراتي

ماذا تقصد؟

هل تُصدّقين؟ كان ليوناردو هو !من يطبخ وجباتكِ مؤخّراً

مُجرّد هواية

دائماً ما تطبخ هذا الطّعام اللّذيذ لي؟

لسنا الوحيدين الّذين نُساهم

كلّ شيء على هذه المائدة، من الخُضار ،إلى الفاكهة واللّحم والبيض

أُرسِلَ لنا بواسطة النّاس امتناناً لما فعلتِه

!حتّى الزُّهور

يبدو وكأنّنا نتعشّى مع المملكة بأكملها، صحيحي؟

لطالما رأيتُ أنّ مذاق الطّعام يكون أشهى !عندما تأكلينه مع شخص آخر