Loro

Loro

Download Danish Subtitle

Release info

Loro 2018 NORDiC 1080p BluRay x264-CREW
Loro 2018 1080p BluRay x264-CADAVER
A Commentary by Firewalker.dk
Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2019-07-05
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Filmen udspringer af forfatternes frie fantasi.

Enhver henvisning til faktiske personer er rent kunstnerisk.

Forfatterne lod sig inspirere af nyhederne til at skabe dette værk.

Enhver henvisning til andre end de direkte nævnte er utilsigtet.

ALT ER DOKUMENTERET. ALT ER VILKÅRLIGT.

SARDINIEN

APULIEN

-Skal du ikke have noget at spise? -Jeg er ikke sulten.

Er du anspændt?

-Og partiet? -Masser af snak.

Vi demokrater snakker altid.

-Hvordan går det derhjemme? -Fint! Min kone har hæmorider.

-Der findes en god creme. -Prastoden? Den bruger hun allerede.

Jeg kan ikke lige huske det.

Der er de!

Rocco, angående den kontrakt om levering af skolemad...

-Følg reglerne som alle andre. -Så får jeg jo aldrig den kontrakt.

Kom herover, Moira, så kaster jeg tovet ned til dig.

Kom.

Velkommen om bord, Candida. Præsentér dig selv.

-Jeg hedder Candida. Og du? -Sæt dig her.

Hvad om du tog bikinien af, Candida?

Nej...

Jeg mente trusserne.

-Vis professoren, hvad du kan. -Jeg er ikke professor.

-Tak. Det er nok. -Nej, hvorfor det?

-Har den 25 HK? -Jeg kan få den op på 75.

Er du ikke led og ked af Taranto?

Vis mig din pat.

Er alt i orden, Rocco?

Angående den skolemadskontrakt, så skal jeg se, hvad jeg kan gøre.

Tak, Rocco. Du er en ven.

Bliv liggende.

SILVIO OG DE ANDRE

I er irriterende. Jeg ved, at I er sultne! Vent lidt.

Pas på. De er varme.

-Far? -Vi fik kontrakten.

-Er du ikke glad? -Nej. Har du betalt ham?

-Jeg har ikke betalt nogen, far. -Jeg har aldrig betalt bestikkelse.

Hvordan klarede du det på en halv dag?

-Jeg gik til sagen. -Lykønsk ham. Han er dygtig.

-I er nogle svin, begge to. -Ja, men vi elsker hinanden højt.

-Vis mig en pat. -Hva'?

-Ved du, hvem Fabrizio Sala er? -Er det ham, der bestyrer Margot?

Han er talentspejder.

Han finder alle tomhjernerne til tv. Han tager mange af dem til sig.

-Nå, ham ham. -Nemlig. Han er i Taranto i dag.

Hvad vil han med taberne her?

Hvad fanden taler du om, Tamara? De er jo en bande tæver.

-Jeg blev også indbudt til audition. -Der ser du! Det er gas!

Jeg kan ikke holde den her by ud. Hvad fanden skal vi her?

-Vi fortjener noget bedre. -Hvad mener du?

-Vi flytter til Rom. -Hvornår har du besluttet det?

I dag. En tatovering inspirerede mig. Jeg vil have fat i ham.

-Altså ham ham? -Ja, ham ham.

Jeg ved det. Jeg er sent på den. Davs. Det er Candida Pascà.

Jeg er hendes manager.

-Ikke manageren. Kun pigen. -Godt, så venter jeg her.

Ja, ja, vi er på vej. Hvem er der? Hvor er du?

I Timone D'Oro? Godt. Om 20 minutter.

Sergio skal lige ordne noget. Bestil en tuntartar med avocado.

Hvad hedder du?

Griner du hele tiden?

Forsvind!

Vis os, hvad du kan, min pige.

-Har du et navn? -Candida.

Candida... Er du lidt Candy-agtig?

-Slet ikke. -Hvad laver du?

Jeg var gymnast, men kom til skade.

-Kan du vise et trick eller to? -Jeg kan da prøve.

Det er lækkert at kneppe dig.

Dolce vita!

En gave.

Slap af. Jeg hører, at du rejser til Sardinien og lejer Villa Morena.

Ja. Og de fester, jeg skal holde, vil tømme din Margot.

Du skaber dit hof af ludere med gratis kokain.

Du vil føre dem til ham, men det er mit territorium, min ven.

Jeg tror på det frie marked.

Desværre mangler du to ting: Klasse og venskab med ham.

-De to detaljer er snart ordnet. -Du spilder din opsparing.

-Du vender ludfattig hjem til Taranto. -I så fald tag lidt og slap af.

Det er så gammeldags. Jeg har ikke rørt kokain i ti år.

Så smut med dig. Pigerne elsker det gammeldags stof.

Nej, jeg forstår.

-Hvad hørte du? -Ikke noget. Du sagde ikke noget.

Flot. Sergio Morra.

-Kender du mig? -Du gør alt for at blive bemærket.

Så jeg har iagttaget dig på afstand.

Jeg kan lide at have fart på.

Hvem var røvhullet i telefonen?

Jeg omgås ikke røvhuller. Husk det. Det er vigtigt.

Den mand er endnu ikke født, som kan modstå mig. Kunne du...

... modstå mig?

Når jeg nu tænker over det...

Så ser jeg ingen hindring for det.

-Der er dog en hindring. -Er der?

Jeg er hindringen.

Du vil aldrig kunne kneppe en som mig.

Men tab ikke modet. Du synes at kunne kneppe alle andre.

Hvorfor?

Hvem knepper du så?

Ham ham?

Jeg ville give alt for at møde ham.

Hvis du er loyal og hjælpsom, så præsenterer jeg dig måske for ham.

Den skide Attilio svarer aldrig.

Festen her går mig på nerverne.

-Vil I have lidt? -Glem det. Jeg skal arbejde i morgen.

I modsætning til dig, der bare fiser den af.

-Pas på Kira. Hun er værre end Putin. -Ja, men hun har klasse.

Klasse? Da hun kom over fra Albanien, bollede hun det halve Rom.

-Også dig? -Jeg er ikke idiot.

-Så, så, Ricca'! -Hvordan var det?

Når man bøjer sig efter underbukserne, røvpuler hun en.

Rom er ikke anderledes end Albanien, da de alle var fattige.

Sikke en overraskelse. Hvor fanden har du været, Attilio?

-På toilettet. -Vi har været klar til at gå i en time.

-Lad os ses igen, Ricca'! -Jo mindre vi ses, desto bedre.

Det hele er steget Silvio til hovedet.

Ved mødet om verdens sultproblemer sagde han:

"Korte taler, tak. Vi er jo andre, der også er sultne."

Hver gang han åbner munden, frygter jeg for, hvad der sker.

Kære Cupa, vi græder jo, selv når han får os til at le.

Han har givet os to ting, som vi ikke selv kunne skabe.

Økonomisk energi og begejstring. Men det er ikke nok mere.

Hvad er det, du siger, Santino?

Kan du se efter drengen? Vi fører en alvorlig samtale.

-Kan du ikke køre herover, Luigino? -Kan du ikke lukke røven?

Vi tabte-

-fordi folk fører et ubevidst regnskab-

-over alle hans vanvittige tiltag, og når de lægger dem sammen-

-når de den konklusion, at han har taget røven på dem.

Uddyb det lidt.

Alle de prøvelser, han møder, og de love, der skulle gavne ham.

Selv om man styrer seks tv-stationer, opdager folk det og tager anstød.

Alle de brudte løfter... Folk bemærker det.

Hans samarbejdspartner blev idømt ni år for sine mafiaforbindelser.

I udlandet siger han: "Kom og dø i Italien. Vi har afskaffet arveafgiften."

Den var da meget god.

Men er det smart at sige:

"Gennemsnitsitalieneren har en forstand som et ubegavet skolebarn"?

-"Og dem skal jeg tale til." -Men er det ikke sandt?

Jo, vel er det sandt, men man kan tænke det, ikke sige det.

Han er 70 nu.

Hans hjerte og prostata er færdige, og det skaber endeløs sladder.

Jeg ved, hvor du vil hen-

-men vov selv at sige det i stedet for at lade mig sige det.

Cupa... Vil du støtte mig?

Støtte dig i hvad?

I at blive den næste leder for Centrum-Højre.

Vil du være premierminister i de skjorter der?

Nej, jeg går kun med dem for at støtte "Made in Italy".

Du er ikke bange for at tale ligeud. Giv mig et svar.

Jeg er med dig. Gør det!

Pisselort!

Nu er det op til os, piger. Ungdom er flygtig. Kom i gang.

Sergio!

-Hvad venter du på? -Du har hugget min mand!

-Men du elskede ham jo ikke mere. -70 % af butiksprisen.

Nu virker den, Sergio.

Kys ham. Nu!

I har bedøvet mig, I røvhuller. I har dækket mig med katte.

Jeg hader katte.

Så er det nok.

Det er nok.

Hvem er du?

Jeg?

Jeg er talentspejder.

-Jeg sagde, jeg skulle besøge paven. -Jeg var hos Lory del Santo.

-Har du set en falk? -Svinet sendte et billede af sin pik.

De ville lægge gips på min tå.

-Min læge siger, at avocado er usundt. -Jeg kan ikke svømme.

-Jeg ville begå selvmord. -Milano fylder en med livsglæde.

-Kender du ham? -Det er bare så smukt.

Jeg lider af takykardi.

Der er sommer i luften, piger. Kan I lugte det?

Vi kan ikke lugte en pind, Sergio. Vores næser er tilstoppede.

Tak, fordi I ville komme til denne middag i aften.

Jeg vil bare sige, at jeg har lagt en udbetaling på Villa Morena.

Fra den 3. juli skal I være mine gæster på Sardinien.

Vi skal holde en vild fest. Skål!

Det har du gjort godt.

Han bliver vild, når han ser al den fisse. De er perfekte.

De er ikke noget særligt.

I mine øjne er du den perfekte fisse.

Sådan fungerer det ikke, Sergio. Den går aldrig med mig.

Jeg så ham ved et Forza Italia-møde. Han er ikke lille.

Jeg skal præsentere jer, når han kommer til Bagaglino Showet.

-Vi har ikke hilst på hinanden. -Jeg er Palmiras ven.

Åh, instruktøren. Hvad laver du så?

Jeg læser litteratur ved Sapienza.

-Hvad vil du så bagefter? -Spille teater.

-Film eller tv? -Er det ikke det samme?

-Kommer du til min fest på Sardinien? -Jeg føler mig utilstrækkelig.

Jeg hverken drikker eller tager stoffer.

Der kommer mange tv-instruktører i min villa på Sardinien.

-Nej. -Hvad nu?

-Jeg har aldrig været Sergio utro. -Han er en idiot.

Han er ikke en idiot. Du har aldrig gjort en skid for ham.

Jeg smider ikke min karriere bort for at promovere et kokainvrag.

Rend mig, Santino.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left