Tozkoparan İskender
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
منذ زمن بعيد , عاش فتى على هذه الأرض .
بعضهم قال عنه إسطورة و البعض الأخر وصفه بالقصة .
سرعته كسرعة الفهد .
و بصره ثاقبٌ كالنسر .
و سمعه حادٌ كالبومة .
كان و منذ طفولته أمهر رامي في العالم .
ذُكر إسمه كلما ذُكرت الإنتصارات و كُتب في التاريخ بماءٍ من ذهب .
لكن الأشرار غيروا التاريخ حتى يُنسى إسمه .
نحن سنمنع ذلك .
ستُروى هذه القصة من البداية .
و لن ينسى العالم أبدا إسم " إسكندر توزكوباران " .
هل ظننت أنك ستهرب منا بهروبك هذا !
يمكنكم أن تغلبوني بالحيلة لا غير .
أراهن على أنك ستخسر الرهان هذه المرة .
سيأخذوا الراية .
يالك من حكم ! ألم ترى أنهم نصبوا لي فخاً ؟
أنا لا أتدخل بهذا .
مخادعون !
لا يمكنكم هزيمتي بالمكر !
هيا أسرع !
سننتصر إن أخذنا الراية .
كيف أنقذت نفسك من الفخ ؟
يبدو أنكم لم تربطوا الحبال جيداً و إلا كيف له أن يهرب !
لا تتكلم كالجهلة !
كن قوياً كالقائد .
لقد إنتصرتم بسهولة .
سننتصر مهما كلف الأمر .
نحن من سينتصر اليوم !
هيا خذ الراية ! أنها قريبةٌ منك .
هيا !
لم أستطع تعليمكم .
لا يمكنكم أن تفوزوا بالخدع يا أصدقاء .
معلومٌ ما هي الجائزة .
سترعون أغنامنا لمدة ثلاثة أيام بلياليها .
لو ربطت الحبال جيداُ, لكنا قد إنتصرنا .
تباً لعملك السيء !
إنظر لهذا .
لستم سوى مصارعٍ تعود على الخسارة .
حرامٌ علي أن أرعى الغنم في القرية .
" إبراهيم " , هنالك شخصٌ قادم .
القراصنة ! سيختطفونا كي يبيعونا في سوق الأسرى .
لنهرب بسرعة !
لماذا تنتظر ؟
أهربوا بسرعة ! هيا !
أهربوا !
الوقت حاضر .
يبدو أنني " روبن هود " .
من هو " روبن هود " ! أنت الملك, الملك .
كفى يا " آيبرك " ! ألا تستطيع التوقف عن دعم " طيفون " ولو للحظة !
هيا يا إعصار .
مالذي سنفعله الأن ؟
سنسير .
إلى أين نذهب يا صاح ؟
نسير مسيرة النصر, النصر .
طبعاً. إلى النصر .
لا يوجد هدفٌ لا نبلغه و منافسٌ لا نهزمه .
لن يحاسبنا أحد و سننجح في كل الإختبارات .
لا يوجد أحد أفضل من " الإعصار " في هذه المدينة في هذه الدولة, و لا في جميع أرجاء العالم .
يا أولاد .
صباح الخير .
تعالوا هيا بسرعة !
ألا يوجد أحدٌ أخر ؟
كلا, كلا , كلا .
ماذا ؟
آسف يا معلمي .
أسئلكم حقاً يا أولاد لا يوجد لدي وقت .
أين أصدقائكم ؟
أي أصدقاء يا معلمي ؟
أصدقائكم الذين سيشاركون في إختبارات الأداء .
كانوا سيأتون لكن ...
... لكن !
لكنهم لم يأتوا يا معلمي .
معناه أنهم لم يدخلوا المعركة التي كانوا سيخسرونها يا معلمي .
عزيزي " آيبرك " .
الهواء باردٌ بعض الشيء .
هل يمكنك أن تجلب معطفي ؟
يمكننا البدء طالما نحنُ المنتصرون موجودون هنا .
لقد كان الأولاد الجدد الذين سجلوا معنا متحمسين للغاية .
لماذا لم يأتوا يا ترى ؟
الأولاد الجدد ؟
نعم .
ها قد أتوا .
أين كنتم يا أولاد ؟
أهلاً بكم . هيا لنبدأ .
مرحباً يا معلمي . كيف حالك ؟
أنا بخير, بخير .
الوقت من ذهب يا أولاد .
الوقت من ذهب .
سأذهب إلى حصة الرياضيات بعد إنتهاء عملي معكم .
لهذا, فلنتجاوز مراسيم التعاريف .
و لنبدأ على الفور .
هل إتفقنا ؟
كان لكم إسم, ماهو ؟ السهم الأزرق ؟
كلا يا معلمي . إسمنا " القمر الأزرق " .
" القمر الأزرق "
" القمر الأزرق "
رائع .
و هنا " الإعصار" .
سأعرفكم بهم .
" طيفون " , " دويغو " , " أجة " و " آيبرك " .
هيا !
" سنان "
" أليف "
" آسيا "
" آردا "
رائع .
قل لأصدقائكم أنكم قد سررتم بالتعرف عليهم .
سررنا بالتعرف عليكم يا " القمر الأزرق " .
أهلاً بكم في مدرستنا .
ممتاز .
أقواسكم بأيديكم, رائع . هيا لنختبركم .
تختبرنا نحن ؟
الأن !
بالطبع سأختبركم أنتم يا عزيزي " سنان " .
تقصد " آردا " .
هيا يا عزيزي " سنان " الوقت يمر, هيا .
تعالوا أنتما الإثنان .
هل أنتم جاهزون ؟
هيا, الوقت يمر .
هيا, إرفعا .
الوضعية على ما يرام .
القبضة أيضاً جيدة .
إسحب .
إضرب !
أحسنتم .
يبدو أننا سنكون فريقاً رائعاً هذه السنة .
إسمحوا لي .
إلى أين يا معلمي ؟
إلى حصة الرياضيات يا عزيزتي .
بفضل السيد " رأفت " , فأنا أدرس الرياضيات و الرماية في نفس الوقت .
أنا ذاهب .
مالذي سنفعله الأن ؟
لنتعرف على بعضنا البعض .
سررنا بالتعرف عليكم .
لنتعرف على بعضنا البعض سنكون في النهاية فريقاً واحداً .
لا يجوز و نحن واقفون .
نرغب بدعوتكم إلى نادينا بعد أن نغير ملابسنا .
حتى نتعرف على بعضنا عن قرب .
بالطبع, لم لا .
قرية " يوركلو ", العام 1470
ما إسمك يا ولد ؟
" إسكندر " .
" إسكندر " .
إتبع صوتي, أنا هنا .
هل رأيت يا " صالح " ؟
قال إن إسمه " إسكندر " .
قال بأنه هنا .
هذا " إسكندر " يا " صالح " .
هل رأيت قبضته ؟
يستعمل يده اليسرى .
هذا هو " إسكندر " بالفعل .
من أنتم ؟ أخبروني على الفور !
كيف لي أن أخبرك عن حقيقة أمرنا يا " إسكندر " ؟
أنت لم تغادر القرية أبدا .
لهذا السبب, فأن عائلة " توزكوبران " ليس موجودة .
كان يجب على أحدهم أن يسافر عبر الزمن كي يجدك .
نحن " صالح " و " فكري " حصلنا على هذه الفرصة .
الحمد لله أنهم ليسوا بقراصنة .
عندما قال أصدقائك بأن القراصنة قد هجموا على القرية ...
... أصابني الهلع .
يا شقي !
كان على وشك أن يصيب رأسي .
لكنه لحسن الحظ , ثقب قبعتي فقط .
يا ولد .
ألم أقل لك بأن لا تطلق السهام على أحد !
لا توجد مشكلة يا أختي . لقد خاف الولد .
عندما خرجنا من الغابة ...
من الذي خاف ؟
لا أخاف أحداً غير الله .
أستطيع القضاء عليكما بلحظة .
بالطبع .
أعترف بذلك .
مالذي حصل ؟
هؤلاء ليسوا بقراصنة .
هؤلاء جنود سلطاننا .
جنود سلطاننا ؟
نحن من جمعية الرماة .
ألا ترغبين يا أختي بأن ينضم إبنكِ إلى ...
... جمعية الرماة كي تستفاد منه الدولة العثمانية ؟
هل سمعت يا ولدي ؟
مثل أبيك .
كيف لي أن أعرف أنكم حقاً من الجمعية ؟
لم أرى مهارتكم .
" إسكندر " !
إنه محق .
دعني أُريك .
ليس سيئاً .
هل ستأخذونني الأن إلى جمعية الرماة ؟
إن أردت ذلك .
كلا, لا أريد .
لن أترك أمي لوحدها .
هيا لنذهب يا أمي .
" صالح " .
تركنا و رحل .
الوقت الحاضر .
يال هذه الغرفة الكبيرة !
تبدو كالقصر !
رائع للغاية ؟
هل هذه غرفة فريق الرماية ؟
نعم يا عزيزتي " أليف " .
Tozkoparan İskender subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Tozkoparan İskender
- Tozkoparan Iskender S01 E02 WEB · 112 downloads · 2022-01-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.