Lux Æterna

Lux Æterna

Download Arabic Subtitle

Release info

Lux AEterna 2019 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
Lux AEterna 2019 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Lux AEterna 2019 FRENCH 720p BluRay H264 AAC-VXT
Lux AEterna 2019 FRENCH 1080p BluRay H264 AAC-VXT
Lux AEterna 2019 FRENCH 1080p BluRay x265-VXT
A Commentary by N-Ezzeddine
ترجمتي المعدلة || أختر الملف المناسب لنسختك فهناك فارق بين نسخ البلوراي

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
1080
x265
Published on: 2023-01-03
Downloads: 89
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أنتم جميعاً أشخاص أصحاء، لكن لا" يمكنكم تخيل تلك السعادة المطلقة

التي نشعر بها نحن من يعانون .من الصرع قبل النوبة بثانية

لن استبدلها بكل الأفراح التي قد تجلبها "الحياة، ولا بأي شيء في العالم

"فيودور دوستويفسكي"

.أنتم على وشك رؤية صور من العصور الوسطى

،مطاردة الساحرات العظيمة التي سنتحدث عنها

.هي إحدى أعظم الكوارث في تاريخ البشرية

،إذا كنا نريد محاولة فهم ذلك

..فيجب أن نضع في الاعتبار

،أنه حدث في فترة مظلمة من التاريخ

.سواء روحياً أو مادياً

لقد مارس الخوف الجوهري من الجحيم

،ضغطاً دائماً على أرواح الناس

فلنركز على النساء اللواتي .تم حرقهن في المحرقة

.نحن المخرجون لدينا مسؤولية كبيرة"

فعلينا رفع الفيلم من المستوى "الصناعي إلى المستوى الفني

"كارل تيودور دراير"

...انقذني من محرقة الجثث، وإلا

!احرقوا الساحرة! احرقوا الساحرة

.سوف تذهب إلى الجحيم أنت نفسك

!منافقون

!كذابون

!كذابون

للقيام بالمشهد الرائع لساحرة فيلم" ،يوم الغضب" وهي تسقط في المحرقة"

،قيدت الممثلة لمدة ساعتين في أعلى السلم

."فلا عجب أن تكشف تعبيراتها عن رعب حقيقي

"المراجعة السينمائية"

هل يمكننا إيقاف هذا الشيء اللعين؟

هل سبق لك أن حرقت على محرقة؟

.هذا ما سنفعله عما قريب - .لا. لا -

.إنه شيء رفيع المستوى

حقاً؟ - .نعم -

هل قمت بذلك من قبل؟ - .نعم. وكان مذهلاً جداً -

.شيء أنيق جداً

.لأنكِ تكونين ملكة القرية في تلك اللحظة

!هذا صحيح. أعني ذلك

.إما في تلك اللحظة أو فلا

عليكِ إما أن تكوني ملكة جمال .أو أن تُحرقي على محرقة

،وبما أنني لم أنتخب كملكة جمال !"أحياناً أقول أنني ملكة جمال "درو

."شيء أنيق، ملكة جمال "درو

"مملكة فرنسا - 2019"

..لكن أجمل موت

..الأكثر جمالاً

.هو موت المسيح

..أتعلمين؟ لا أدري لكنني أذهب إلى الكنيسة

.صدقي أو لا تصدقي، كما تشاءين

.أحترم ناسها، ولا أهتم .لكنها حقاً شيء رفيع المستوى

.حسناً، فكري في سيناريو الآلام

.نعم - .نعم -

."اليوم تعلمنا كلمة جديدة، "الإبادة الجنسية

.وهي تعني الإبادة الجماعية للساحرات

.لأنهن كلهن نساء

.هل تعلمين؟ دعيني أرَ

،أنت أيضاً؟ اللعنة ..كلانا لدينا علامة الساحرات. هذه

هل تعلمين أن قطع شحمة الأذن هو علامة كانت تميز الساحرات؟

.إنها شيء خارجي ويسهل التعرف عليه

.لذلك كانت هناك فتيات تم إحراقهن لأجل ذلك

.في نفس الوقت لديكِ أيضاً ثقوب للأقراط

.أنا زعيمة الساحرات

!نعم

!اللعنة

في دور الساحرة ذاك، هل تعرفين ماذا كان برأيي الشيء المخيف بالنسبة لي لأدائه؟

أنه لمعرفة ما إذا كنتِ حقاً ساحرة يلقى بكِ .في الماء، فإن غرقتِ فأنت لستِ ساحرة

لذلك قمنا بهذا ونحن جميعاً عراة. كنا نصور .في الريف الإيطالي. وكان هناك رجال كثيرون

بأزياء العصور الوسطى، لأن .الفيلم تم تحديده في ذلك الزمان

..كان علي أن أتسلق جبلاً برفقة ألفي رجل

.أقسم على ذلك .يمكنني القول أنها أسوأ ذكرى في حياتي

تخيلي ألفي رجل يراقبونكِ .وأنتِ عارية تتسلقين هكذا

..وخلال صعودكِ يأخذ جسمك وضعيات سخيفة ..هذا فظيع جداً. يا للهول

بالنسبة لي كان سيسعدني التسلق .لو كان لي جسد كجسدك

.اللعنة

.لكنه كان أخيراً فيلماً جيداً .في النهاية، الغاية تبرر الوسيلة

أليس كذلك؟

..لقد عملتُ مع أشخاص قالوا أنه مخرج أبله .أنا لا أريد تكوين صداقات، لا أبالي

بعض المخرجين بلهاء حقاً، ثم أنهم إن كانوا .رائعين فهذا مكسب.. لكنه ليس شيئاً مهماً

...ثم إذا ضمني أحدهم إلى الفيلم معه هل تعرفين ما الذي يعجبني حقاً؟

أن المرء حين لا يضطر إلى طرح الأسئلة، يظهر ..شيء غير متوقع أبداً، ولا يتعين عليه شرحه

.لا يسأل المرء لماذا، لأنه يراه أعمق من ذلك .فيأخذك الرجل في رحلة داخل رأسه

الممثل؟ أم المخرج؟

ماذا؟

المخرج؟

،نعم، أحياناً أرى الأمر سخيفاً

لا أحب ذلك الـ... ليس نقداً لما يصنعه .الكل في السينما لكن الفيلم قد يبدو مملاً

.أنا لا أهتم بالسينما الترفيهية، فهي تافهة

،لكنني قابلت أشخاصاً يحبونها .فمن أنا لأقول أنها أعمال سيئة

،أنا أبحث عن أن أكون مصدر إلهام أو مصاحبة .كأن الكاميرا تتعاطاكِ كمخدر

.لا أعرف لماذا أقارن الأمر بالمخدرات هل فهمتِ؟

.أنا أحياناً أتحدث كثيراً وهذا يزعجني

!لا بأس. اللعنة

.نعم

اللعنة، خمني ماذا كان سيحدث !لو استخدمت السرعة في كلامي

.نعم، سأقول ذلك عندما أصل إلى الجنة .أن هذا المخرج قد أزعجني

حقاً؟ هل تظنين ذلك؟ هل أنتِ مؤمنة؟

!نعم

.أنا لا أؤمن بأي شيء

"أنا أؤمن. أنا أؤمن. لقد كنت مع "يسوع .المسيح في علاقة طوال حياتي

.هذا صحيح

أسأله دائماً، هل من الطبيعي أن أفعل هذا؟ .وهو لا يجيب أبداً. فاعتبر أن تلك موافقة

المسيح لم يقل أبداً أن تفعل هذا ولا .تفعل ذاك، وهذا الهراء. لم يقل أي شيء

.ربما يكون قد أحب الفيلم الذي تصنعونه

لكنه في اليوم الذي سيقول فيه .أنني أدمر نفسي، فسأتوقف عن ذلك

لكن في اليوم الذي أصل فيه ..إلى الجنة وألتقي بالله هناك

بعد الظهر سيخبرني أنني أمضيت حياتي .أتحدث عنه بدلاً من تنفيذ خططي

سوف يراني ويأتي إلى .المدخل ليرحب بي ويعتني بي

.سيعلمني أشياء كثيرة، وسيمنحني القوة .هذا شيء رائع

معظم من يصنعون أفلاماً اليوم هم" ."أموات أحياء، وأفلامهم تشبههم". "جان لوك

..في الواقع

.مشهد الحرق جميل جداً

حقاً؟

هل تم حرقك مسبقاً فوق محرقة؟

...لا، ليس فوق محرقة، لكنني احترقتُ

.في خيمة

.هذا سخيف إلى أبعد حد

.نعم. نعم. لكنه كان رائعاً

.لا أشك في ذلك

..فقط تلك الطريقة التي قلتِ لي فيها ذلك ."في خيمة"

.أنا متأكدة أنه جميل، فكل ما تفعلينه جميل

...لا، ليس كذلك، ولكن

.لكن، على أي حال، نعم. لقد تم إحراقي

.لم أشاهد أي أفلام سيئة لك حتى الآن

.بلى. بلى

لكن ربما ليس على المحرقة، صحيح؟

!نعم

.هذا أنيق

..وقد حدث شيء سخيف، المنتج كان هناك

وكنتُ في المشهد مرتدية فستاناً من .الصوف مع شعر أشعث.. بوضع مثير للغاية

.نعم، دائماً ما تكون النيران مثيرة

ثم ينتهي بك الأمر بمؤخرة محترقة، ولكنها .تبقى لطيفة، لذلك يمكنك تحمل الأمر

.كل من في القرية يشيرون إليكِ .هذا مثير جداً

كنتُ معلقة هناك، ثم أتى المنتج .وقال إنني لم أكن مثيرة بدرجة كافية

،كنتُ أرتدي تنورة من الصوف بدون ثياب داخلية ..وقال أن ذلك ليس مثيراً بما يكفي، لذا

..أخذ شفرة حلاقة أو سكيناً أو ما شابه

.وقطع الفستان هنا، وكذلك عند الساقين

..فقلتُ له أفسدتَ الثوب حقاً

!يا للكارثة

أتذكر أنه كان فيلماً جميلاً، بدوتُ فيه .مثل ممثلة حسناء من الخمسينيات

في لحظة ما أسقط من فوق السلم. لا أحد يكون .جميلاً جداً حين يسقط. لكن الأمر كان ممتعاً

...لكن نحو النار... يا له من رعب .لكنه لم يكن خطأ المخرج. لم يكن خطأه

لقد كان ذلك تصور المنتج، إنه مثال للمنتج .الإيطالي الذي يريد أن يكون كل شيء مثيراً

.وكل شيء عن النساء. هذا غريب جداً

.لكنه كان فيلماً جيداً، لذلك من يبالي

.لا، أنا لم أر أي رجال قبيحين معك

.بلى، بالطبع

عندما يكون الفتى قبيحاً، تخطر لكِ قائمة .من الرجال الذين قمتِ بالنوم معهم

لكننا نتحدث عن الوسيمين منهم، أو على .الأقل الرجال من مستوى معين

...هناك دائماً ذلك الشخص الفاشل لننساه

...كلنا لدينا مثل هذا الفتى الفاشل ..كلنا لدينا من نريد نسيانه

.لن أقول فاشلاً، لكن هناك من يثير اشمئزازك

.هناك دائماً رجل قبيح يظهر في الجوار

..كان هناك رجل لكن ليس تماماً ..المسكين، كان لطيفاً جداً وصغيراً جداً

،وكنا على مقربة من نهاية الفيلم .وكان علينا أن ننام معاً

.ثم قذف على ساقي

...هذا حقيقي! لكنني لم أكن غاضبة

..يبدو أنكِ قد أحرجتِ ذلك الفتى

.نعم، وقد كان صغيراً جداً

كم كان عمره؟ 16؟

.نعم

!لكنه في السادسة عشرة كبير على هذا

.حدث لي شيء مشابه في السينما مع أصدقائي

!لا! هذا مقزز

.مزعج جداً

...كانت ممتلئة بالكامل، واللعنة

كيف حدث هذا؟

،حسناً، كنا ننتظر في طابور .وأظن أنني لمستُه بطريقة ما

!كأنكِ ما كنتِ تعرفين

!لا! أؤكد لكِ

...كنت مع أصدقائي، وَ

ثم.. بمجرد دخولنا، شعرتُ فوراً بشيء .فوق ساقي، ولم أتخيل ما هو في البداية

..لم أعرف ما هو.. اللعنة.. ثم أدركت .وقد ضرب صديقي ذلك الوضيع

."قلت له "حين تسيء التصرف فسيكون يومك سيئاً !حقاً

.لا، في حالتي، كنتُ أنا من تعتذر

.يا للجنون

.اللعنة... لابد أنه كان محرجاً

.كان محرجاً وخجلاً جداً جداً

هل كنتما عراة أم في ملابسكما الداخلية؟

.نعم. نعم. كنا عراة. كنا عراة تماماً

.تحت البطانيات

ثم قال له المخرج أنه كان .عليه أن يكون قد استمنى من قبل

..حسناً، هذا ليس بمشكلة ...لكنني أتخيل ذلك الفتى المسكين

،لقد قمتُ بالكثير من مشاهد الحب ..أتذكر أحدها في "ميامي".. أعني ممارسة الحب

لا أعرف لماذا يصر مصممو الموقع .كلياً على إزالة البطانيات والملاءات

أنت لست مرتاحة تماماً مثل نجمة إباحية، فليس .من المريح أن تكوني عارية كلياً في المشهد

ألا يوجد شيء هناك؟

لا! هل تتحدثين عن مشهد عربدة جماعية؟

.كنتِ تنتظرين أن أفاجئكِ

.لا، يا عزيزتي، لن أفاجئك بهذه الطريقة "!حسناً، الآن يوجد مشهد جنسي صريح"

.لا

أنا أستمر بالتحدث، هل تريدين بعض الراحة؟

أو التركيز؟

لا، ولكن متى نبدأ المشهد؟

،عندما يكون الجميع جاهزين .ستذهبين لإنجاز مكياجك وتستعدي

..كل طاقم العمل لطيفون .يتصرفون كأنهم يعبثون ويعبثون

.أسوأ ما في الفن هو الإنتاج

.هل فهمتِ؟ أتحدث عن الصورة الهزلية للمنتج

حتى هنا؟

.نعم، هذا موجود حتى هنا

إنها موجودة دائماً هنا، أراها في .كل مكان أنظر إليه. كأنها لعنة

،لا أحد يراهم، لكنني أراهم في كل مكان ..لأنهم

.يأكلون رؤوسنا

لكنكِ تفعلين ما تريدين، أليس كذلك؟

Lux Æterna subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Lux Æterna

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left