Leverage

Musim 3 Episod 12 The King George menerusi

Perhatian anda, sila.

Semua ketibaan antarabangsa perlu mengambil bagasi mereka sebelum meneruskan...

Ia membawa kami empat bulan untuk mendapatkan walaupun dekat ini

kepada salah satu lelaki Damien Moreau.

Sekarang kita mempunyai peluang untuk memukul dia dan mendapatkan lebih dekat dengan Moreau.

Hardison, membawa kita melaluinya.

nyata Penerbangan untuk syarikat penerbangan transit global 485

daripada Baghdad menunjukkan John Douglas Keller dalam kelas perniagaan.

Sekarang, Keller... dia bergerak antik untuk sasaran utama kami, Damien Moreau.

Ia menunjukkan dia tidak mempunyai bagasi diperiksa,

hanya mungkin carry-on. Anda tahu apa, guys?

Saya tidak mendapatkan ini. Ia akan menjadi lebih mudah untuk memintas beliau di dalam terminal.

Tidak, jika lelaki ini adalah seperti yang diikat kerana saya fikir dia,

dia akan mempunyai satu kumpulan keselamatan menunggu di luar lapangan terbang untuk dia,

salah satu pengawal di atas kapal terbang. Anda ingin mendapatkan yang rapat dengan beliau,

anda melakukannya di sini.

Bunyi yang baik.

Parker?

Walaupun Eliot mengalihkan perhatian pengawal peribadi, saya akan mengangkat wallet Keller

dan telefon dan melakukan suis beg bimbit.

- Hardison memintas e-mel. - Dan dibuka ia .

Lelaki-lelaki ini menggunakan varian algoritma Larry Duberman ini.

- Ia tidak semudah penaik kek. -. Beralih, ya

Jadi, Keller mempunyai sesuatu yang berharga dalam penerbangan ini,

antik mungkin Iraq.

Sekarang, jika kita mendapatkan dia dari semua pihak,

seorang daripada kita boleh merebut barang-barang, dan kemudian saya akan kelikir kami ke dalamnya.

Itu dia.

Saya telah mendapat dia.

Itulah pengawal. Saya akan masuk.

- Dengan cara ini, Encik Keller. - Dia mendapat beg bimbit hitam,

- Perkakasan perak. - Perkakasan perak?

Saya di atasnya.

Kami berada pada jadual, Encik Keller.

Dia tidak bercakap dengan sesiapa. Beliau telah tidak ditukar begnya dengan sesiapa sahaja.

Jadi apa sahaja yang dia adalah penyeludupan mungkin

kargo dan mungkin di bawah nama yang berbeza.

Baiklah, saya keluar.

- Di sini anda pergi. - Terima kasih.

Maaf atas kelewatan, tuan. Kami telah mempunyai amaran kuning dikeluarkan.

- Tiada masalah sama sekali. - En Keller.

- Apa sebab anda untuk melawat Boston? - Business, saya takut.

Hanya pertemuan makan malam cepat. Maka saya off rumah ke London.

Tidak dapat melihat banyak Boston dalam tiga jam?

Tiada, semakin sayang.

- Apa-apa sahaja untuk mengisytiharkan? - Tidak, apa-apa.

Tiada masa untuk membeli-belah, tidak bebas cukai.

Keselamatan dengan kastam. Kod 4.

Guys, kita mempunyai masalah.

- Mereka menangkap penyeludup yang salah. - Boleh saya...

Saya benci untuk terlepas pelantikan saya.

Anda di bersih.

Baik untuk pergi.

Terima kasih.

Maafkan saya.

Di manakah mereka mengambil gadis itu? Saya mewakili beliau. Saya mempunyai kertas

daripada konsulat. Beliau mempunyai status pelarian. Please!

- Mereka perlu bercakap dengan pertama beliau! - Adakah itu,

- Gadis-gadis lain membuat ia? - Ya.

10 penerbangan sepanjang hari.

9 daripada 10.

Beliau adalah kerugian diterima.

Hardison, Eliot, saya mahu anda untuk ekor Keller berhati.

Tiada kenalan. Pengawasan sahaja.

Parker, jika anda mendapat pembukaan, saya mahu anda untuk mengangkat telefon bimbit Keller

- Dan mengklon. Tiada lagi. - Saya memerlukan akses kepada gadis itu.

- Tidak, ia adalah terlalu berisiko. - Apa? Hardison mempunyai lencana TSA.

- Untuk pintu ini sahaja. - Mereka hanya memainkan kami.

- Tidak, saya akan masuk. - Tidak, anda tidak.

Kita tidak boleh mempunyai akses kepada salah satu daripada mereka yang memegang kawasan.

Ia adalah keselamatan dalam. Kita boleh bercakap kepada keluarga. Ia adalah satu permulaan.

Mari kita ini rumah gadis kecil.

Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri kembali untuk anda.

Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.

Kami menyediakan leverage!

Jadi, anda adalah seorang peguam bela imigresen?

Saya telah menghabiskan masa selama enam tahun yang lalu

cuba untuk menyatukan kembali perang keluarga koyak.

Saya berjumpa dengan orang dari pesawat dan berharap penyeludup

dan pengedar dadah tidak mendapat kepada mereka terlebih dahulu.

Tetapi dia tidak bersalah.

Mesti ada sesuatu yang boleh anda lakukan.

Saya memfailkan kertas kerja. Itu sahaja yang saya boleh lakukan.

Dia duduk bersendirian dalam sel induk,

dan saya tidak tahu apa yang perlu memberitahu keluarganya.

Dia boleh disimpan dalam sistem untuk beberapa bulan tanpa diproses.

Undang-undang tidak terperangkap dengan jenis ini jenayah lagi.

Saya berurusan dengan banyak kanak-kanak mencari suaka.

Taktik-taktik ini bukan luar biasa.

Seorang lelaki dengan pistol memaksa patung atau rantai leher ke dalam beg kanak-kanak

dan berkata: "Ambillah ini ke pesawat atau aku akan menerkam engkau."

Dan ia biasanya berfungsi. TSA sedang mencari senjata api dan senjata, bukan patung-patung.

Tetapi artifak lebih daripada membayar dadah dan senjata.

Ia adalah seni untuk darah.

Nah, kita akan melakukan yang terbaik untuk melepaskan A'yan, ok?

Anda hanya, perlu memfailkan kertas kerja, menyeberangi T anda, dot Saya anda,

- Dan kami akan menghubungi anda. - Terima kasih.

Terima kasih kedua-duanya.

Jika saya hanya mengambil Keller, ia terdapat satu lagi cara untuk Moreau?

Tidak ada satu yang cepat.

Moreau mendapat antik penyeludupan permulaan dari zon perang.

Undang-undang sekatan adalah cara masa lalu kepada orang-orang jenayah.

Tidak, itu tidak mengapa. lebih berpengalaman jenayah yang menjadi,

yang lebih canggih dia mendapat di meliputi trek.

Anda kembali ke jenayah pertamanya,

yang mana anda melihat kemasan yang kasar. Ia jenis seperti...

Arkeologi. Arkeologi jenayah.

Lagi menyokong anda pergi dalam kerjaya jenayah ini,

yang lebih primitif kaedah beliau, kesilapan anda boleh mencari sebagai satu cara dalam...

banyak lagi kesilapan.

Sejak Moreau bermula dengan barangan antik,

syarikat-syarikat ini dan akaun-akaun bank adalah hubungan yang paling dekat dengan kehidupan sebenar.

Oleh kerana dia digerakkan ke atas, Keller mula berjalan bahawa sebahagian daripada perniagaan.

Dan ia adalah lembu tunai. Barang-barang berharga dari muzium Iraq yang dirompak

atau menggali arkeologi, mereka mengambil berjuta-juta di pasaran gelap barat.

Ya, tetapi tidak seperti yang dicuri Monet atau berlian Rosalind itu,

serpihan ini tidak berdaftar atau diinsuranskan,

maka mereka adalah mustahil untuk mengesan.

Saya sepatutnya mendapat ke dalam itu tahun lalu.

Maksud saya sebelum kita pergi lurus,

sudah tentu.

Jadi, Keller mencuri patung dari menggali di Iraq

dan dia baghal ia melalui kastam menggunakan seorang kanak-kanak

dan dia menjual kepada rakyat Amerika yang kaya untuk 5 juta dolar.

Bahawa kem latihan $ 5.000.000 dana pengganas,

jualan senjata.

Satu perkara yang membuat saya stumped adalah bahawa penangkapan sedikit kanak-kanak itu

tidak mematahkan langkah Keller di semua.

Dia sudah mati dalam penerbangan ke London.

Rupa-rupanya dia tetap di rumah lelongan Claridge.

Kerana anda tidak hanya menjual di pasaran gelap.

Upah sebenar, wang yang besar, adalah apabila anda bergerak

melalui rumah lelong yang sah.

Anda palsu sehingga karya-karya, anda gosok daripada darah dan kotoran,

dan anda membersihkannya sehingga jadi semua orang cantik boleh menunjukkan ia di luar

di rumah-rumah yang cantik berdarah mereka.

Saya minta maaf. Adakah anda salah satu-satunya yang dibenarkan untuk brood turun di sini,

atau adakah ia sebuah bar terbuka?

Saya tahu apa yang anda berfikir, tetapi ia tidak adalah perkara yang sama.

Sudah tentu ia tidak. Saya mencuri dari seorang lelaki kaya untuk menjual kepada orang lain kaya.

- Tiada siapa yang cedera. - Itu saya tahu.

Bagaimana saya tahu bahawa kanak-kanak yang tidak bersalah tidak pernah digunakan untuk mengalihkan barang dagangan saya?

Anda mahu bercakap tentang kerosakan cagaran,

kita akan berada di sini sepanjang hari.

"Melangkah perlahan-lahan"? Maksud saya, yang memeras ringan?

Sudah tentu bukan kita.

Lelaki ini Keller adalah salah satu lieutenants bahagian Moreau.

Jika kita mendapatkan emosi overinvested dalam ini atau mana-mana kes, kita akan mendapat ceroboh.

Kita mendapat ceroboh, kita kehilangan Keller, Moreau, kita kehilangan keseluruhan operasi.

Dan Itali menghantar anda kembali ke penjara, atau lebih teruk lagi.

Dengan semua yang dipertaruhkan, kamu memberi aku satu syarahan mengenai sedang overinvested?

Saya tahu saya grifted dari wankers kotor yang kaya yang tidak pernah terlepas wang,

Dan separuh masa, mereka suka keseronokan yang diambil untuk menaiki.

Tetapi ini...

perniagaan ini Moreau keseluruhan telah membuat saya berfikir.

Keller mencuri dari orang kaya, juga,

dan seorang gadis kecil berakhir dalam tahanan untuk itu.

Adakah anda ingin pergi ke London?

Mari kita pergi mencuri lelongan.

Saya suka rumah lelongan Claridge.

Walaupun udara berasa lebih mahal.

Jadi, ini adalah di mana Keller bergerak kebanyakan barangannya.

Dan kalendar beliau mengatakan bahawa dia harus tiba di sini hanya kira-kira sekarang.

Hardison, adakah anda di dalam komputer mereka lagi?

Mengakses.

Rupa-rupanya sistem komputer mereka juga antik.

Mungkin berkuasa stim, yang akan menjadi sejuk.

Ini adalah sebuah rumah yang sangat lama. Mereka beriman kepada tradisi.

Rekod-rekod komputer akan menjadi tulang yang terdedah.

Kontrak sebenar adalah gonna be fail kertas.

- Jadi, yang bukan sahaja untuk hiasan? - Hanya mengira "K," Hardison.

Saya memerlukan rekod semua yang dia dijual di sini.

Atau kita hanya boleh meminta manusia itu sendiri.

Parker, anda sehingga.

kot anda, tuan?

Ekor. Di sini anda pergi.

- Apa yang anda mendapat, Parker? - Tiada apa-apa yang luar biasa,

tetapi dia tidak mempunyai kad lelongan dari Claridge.

- Adakah ia mempunyai nombor item di atasnya ? - 857.204.

Jika nombor bermula dengan 8, maka ia adalah kad bidaan.

Beliau tidak menjual hari ini.

Dia membeli sesuatu. Mengapa?

Saya tidak pasti mengapa.

Tetapi jika ini adalah hab beliau,

Saya gonna memberi satu lagi item untuk bergerak melaluinya. Parker,

kembali dompet. Simpan kad tawaran. Cari peti besi ini.

Ia perlu diisi dengan barangan antik menunggu untuk diproses.

Saya memerlukan sesuatu untuk membina kepercayaan saya dengan Keller.

Eliot, adakah mereka membawa sandaran?

Keller muncul dengan hanya pengawalnya.

menunggu pemandu. Mereka tidak akan lama.

Perhatikan pada pintu depan.

Mendapat ia.

gaya 1905 bilik kebal.

Walls 2 kaki tebal. Cast-besi.

Way mendahului masa.

Tetapi mungkin dibawa keluar dengan pembakar asetilena semasa gelombang jenayah perang.

engsel dipasang dan penggera pada 1980-an...