Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wang as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

Ok, it's done. Take a look.

Oh no. My photos are too ugly.

This one. The cookie looks too ugly.

This one is worse. Me and the cookie, they're both ugly.

Help me take the photos again later.

What is good about your cookies? Have you taken an x-ray?

A present from Shan-cai.

The one with the smiling face was priceless, but it was eaten by you.

Look at this cookie, it looks alot like me, right?

Look at this one.

And this one.

This one too. I like this one the best.

Look, it looks very much like me right?

Very much so.

Looks like Shan-cai took abstract art.

Prioritizing expressions, not the face.

How about your development yesterday? What have you done so far?

We just do little./ A little how?

Only saw the stars together and kissed./ What?

How rare./ A Si, are you really a man?

I like the biscuits. What're you gonna do about it? Anyway, I didn't ask you to eat it.

Madame Commissioner, is there a task you want me to do?

Previously I thought it's too early to execute my plan.

This looks like the right moment. Do it immediately./ I understand.

A Si will be graduating soon. Early directed is also good.

That's right, contact them immediately./ I understand.

5 million Yuan? Dao Ming-si's Mom gave you 5 million Yuan?

That a lot of gold dowery.

Nonsense. I was given 5 million Yuan,

...so that I will leave Dao Ming-si alone./ That's despicable.

What's the point of her doing that?/ Yeah, I'm not her employee.

So by you refusing the money means you refuse to break up with Dao Ming-si.

Yes. No.

This is so messy.

Shan-cai, I don't care who you'll end up with, I only hope you'll always be happy.

You don't know how annoyed his Mom made us that day.

There really is a person who makes you want to kick her as soon as she speaks.

Welcome.

How are you doing Shan-cai?

Madame Commissioner asked me to come here to personally give this to you.

Miss Dong Shan-cai- please come to the Maple Hotel at 14:00, VIP room.

Invited by Dao Ming-feng.

What does she want again? If she wants to meet, tell her to come here.

She asked you to go there to discuss your future with A Si.

The car is waiting outside.

Shan-cai.

Be enthusiastic.

Please.

Like a river

Dong Shan-cai, don't be an embarrassment. There's nothing to be afraid of.

How do we fall in love?

Let go of me. You guys are jerks. Why have you brought me here?

How do we fall apart?

You told me my sister's back so that you can matchmake me with this annoying woman?

Who are you calling annoying?

You think I want to be here?

Before I even had the chance to bring my phone, I was already dragged here.

Let me tell you, even Mr. Tony at the salon downstairs is more handsome than you.

It'll just break it

Young people are always stubborn and impatient. This is understandable.

Today they are introduced so that they can get to know and understand each other.

Then they will prepare for marriage./ Who wants to marry her?

That's my part. Who wants to marry you?

Sorry to interrupt.

Choke this love till the veins start to shiver

Please.

One last breath till the tears start to wither

Like a river

Shut your mouth and run me like a river

Shan-cai, why have you come here?/ I'm the one who invited her.

Miss Shan-cai is A Si's good friend.

I want her to witness a bit of A Si's wedding plans for the near future.

Shan-cai, take a look at Miss Xiao-zi.

Her appearance is amazing, her capabilities are also amazing.

She's well-suited for A Si, right?

You should be happy for A Si, right?

I'm happy.

Dao Ming-si has a good potential life partner, of course I'm happy for him.

Shan-cai, what are saying? I won't marry this woman no matter what.

What are you guys thinking? Wanting me to marry her?

You can argue among yourselves, I'm leaving./ Wait.

Nobody is allowed to leave.

Look at the both of you, you don't act like heirs.

Listen, your lives aren't to be used to act stubborn.

Come on, let's both go.

This child.

Don't talk, don't look behind you. We'll be finished if they catch up to us./ Who?

Stop.

You're crazy. Are we running a marathon?

Why is it you?/ Why is it me what?

You're the one who pulled me here./ Where's Shan-cai?

What pickles(Shuan Cai)?

Hey, stop.

The weather is so cold, and my shoes have fallen off. You stay right here.

Let go./ I'm already annoyed that I've had to wear this outfit for no reason.

You've also dragged me here. I didn't bring my phone, didn't bring any money.

My feet are shoeless./ Is there a problem with your brain?

If I had money, I would've taken the taxi already.

Why have my Mom matchmaked me with a person like you?

There's a problem with my Mom's brain, telling me to marry you.

You...Can go if you want. Give me money or take me home.

Do you think you're robbing right now? Or do you think that I'm a taxi driver?

Don't think about leaving.

What are you doing?/ I.../ Get off of me./ No.

Did you grow up in a group of monkeys? If you don't get off, I'm going to throw you off.

Shan-cai, help Mom to take out the radish./ You want to make soy noodles again?

Yes. Don't you know that that dish of yours is quite popular online?

Why's he calling? Does he want me to be a witness again?

A Si, why did you leave alone after class and not wait for us?

Oh yeah, the financial report that we turned in to Mr. Luo, how did you do? Any problems?

No problem.

It was very easy for me./ Then why do you looking sullen?

It looks like you had an argument with Shan-cai again.

It's too hard for me to explain.

It's ok, we have the whole lunchtime to listen to you.

Brother Xi-men.

Shan-cai, let's go over there.

Fine. I happen to want to say congratulations to Dao Ming-si.

Dao Ming-si, congratulations that you're about to be engaged.

Engagement? This is what's so hard for you to explain?

Miss, I didn't know about it either. My Mom was the one who arranged all of it.

Really? Don't you guys love each other? Running away together holding hands?

Do you think I'm crazy? Running away with that crazy woman?

I'm the crazy one, who was dragged by your Mom...

...to become a witness to your romantic moment between Miss Xiao-zi.

Even jumping into the river won't clean off the slander that's upon me.

Don't wash it if it can't be cleaned.

Go wash it together with that Miss Xiao-zi who's so evenly matched with you.

You've already run off together anyways. Washing clothes is nothing.

Let me say it again, I grabbed the wrong hand. I thought it was you.

Tall in height, hair of a model, the clothes are obviously different. You blind?

Why is there no reasoning with you?

I've been calling you all night yesterday. You never gave me the chance to explain.

There's nothing to explain. The both of you are the well matched pair. Why was I pulled in it?

I was played. Now who's the one who's unreasonable?

You like tall, slim, elegant, pretty, just be straightforward, will you.

Shan-cai, where are you going?

What were they talking about just now?

I'm mad. It's so obvious and still want to deny it.

Dong Shan-cai, look at yourself.

It's clear that they're the ones well-suited for each other,

...why don't you stay far away from them?

That's good now. Being the laughingstock.

Why are you sad? She's tall and slim like a model.

A person is like that is the choice that that parent likes.

You...

He Yuan-zi? Isn't she the daughter of the Commissioner of He Group?

That's in the petroleum and mining business.

The only area of business that's not in my family is petroleum company.

Marriage based on business is Aunty's idea.

Oh yeah, what is that Xiao-zi like? What type is she?

A Si likes the spicy type like Shan-cai.

That Miss that's used to being spoiled must be like a sweet stupid girl.

Sweet stupid girl? She's a monkey girl./ Monkey girl?

Sees something that resembles a tree and climbs on like there's no tomorrow, and bit my ear.

Bit your ear?/ What kind of exciting game did you both play?

Stop nagging. I'm leaving.

A Si's face is redder than a monkey's butt.

Aren't you the one I saw at the Maple Hotel yesterday?

What's your name? My name's Xiao-zi.

Why has she shown up here?

Did she come to look for Dao Ming-si? My name's Shan-cai.

Shan-cai. I've memorized your name.

You came to look for Dao Ming-si?/ Yes.

He's in the canteen, you can find him there.

Canteen? Ok. I happened to pass by Ming De while driving.

So I stopped by to see what kind of school can produce a weird person.

Weird person?/ Yeah. You don't think he's really weird?

I think he came from the planet Mars.

Did you know, I didn't bring any money yesterday.

Then my shoes fell off while running. I was shoeless.

You see, what kind of guy would leave a woman alone on the streets?

You mean you were left alone in the middle of the street?

I'm pissed off walking one hours to get home.

Shan-cai, don't tell me he likes men./ I don't think so.

No?

Monkey girl, why are you here?

Carelessly calling someone will cause a short life, you know? My name's Xiao-zi.

I don't care if it's Xiao-zi or Lao-tze. What are you doing here?

Thanks to you, my body's full of wounds from yesterday.

You should be giving me some attention.

Full of wounds?/ They've just met and have already played that crazily?

What does it have to do with me? Listen, the engagement isn't determined by my Mom.

You listen too, it's also not determined by my Mom.

I'm the one who's interested in you now.

Monkey girl, what are you saying?

Ok. Who's the one whose face turned red immediately after being bitten on the ear?

And still pretending./ Biting ears?

Don't talk nonsense again, I'll hit you.

Dao Ming-si, starting now with my status as your fiancée,

...I will educate you well. Anyhow, we have to end up marrying,

...so we should start dating first.

A Si, hitting a woman isn't allowed./ I won't be hitting a woman. Let go of me.

It's obvious you've hit one before./ What I'll be hitting isn't a woman but a female monkey.

Why can't you be obedient? But the more you're disobedient, the more I want to be with you.