The Good Place

ما زلت أعتقد أنهم سيصبحون أخيارًا .إذا تمّ دفعهم للاتجاه الصحيح

لا

عمّ يتحدثون؟ - لا أعرف -

انّهم أربعة أشخاص فحسب

وهذه أفضل طريقة لمعرفة ما إذا كان الطالحون قد يصبحوا أخيارا .دون معرفة أي شيء حول ما ينتظرهم في الحياة الآخرة

.لنفعلها

.لكن يجب أن تكون هناك قواعد صارمة .وإلا ستكون النتائج ملوثة

وأحتفظ بالحق في تغيير رأيي في أي وقت

...هلا يفسر أحد ليس خالدًا ما إذا

" مرحبًا أنا " مايكل

.لابد أنّك حارس الباب

.هذا قاس .لم أكن أعرف يوجوده هنا

إذًا ، لديّ حكم من القاضية

أتوجه إلى الأرض لتغيير مسار .موت هؤلاء الأشخاص الأربعة

.هذا صعب .بدأ خطّ زمني جديد

قد تكون هناك بعض التداعيات

.لكن ما نفعله ضروريّ للتجربة

كم تستغرق هذه الرحلة؟ .آمل ألا آخذ مقعدا في المنتصف

.لم أسمع مزحة منذ 8000 سنة

.وما زلت لم أفعل ذلك

.هذا الباب المؤدّي للأرض

اعبر من خلاله وستكون حيث تريد أن تكون

.لن تمتلك أيّ قوى أخرى

إن أردت التجوّل فعليك استقلال حافلة أو ما شابه

حافلة؟

.سأجلس في مقعد أمامي

.لا ، ربما مقعد جانبي

.سأصاب بالدوار

ماذا أفعل؟

أمسك هذا المفتاح؟

هذا المفتاح مضنوع من الذرات .الأولى التي أتت للكون

.إنه فريد ولا يمكن تكراره

"لا يُكرر"

أنا من يلمس هذا المفتاح

وما هي أهمية السلسلة؟

.لا شيء، أحب الضفادع فحسب

عندما تريد العودة إلى هنا

.تأكد من أنك وحدك واضغط على هذا الزر

أي أسئلة؟ لا؟

.رائع! اخرج

.. عذرًا لكن هذه لحظة مهمة في

انتبه يا رجل

.تعال لمكانك

.ذهبتُ للأرض .كانت مذهلة

.. حركة المرور، والحمام

ورأيت هذا المكان الذي كان "ذات مرة "بيتزا هت" و" تاكو بيل

ستفقد عقلك

"بيتزا هت "و" تاكو بيل"

جانيت " كان كل شيء كما تخيلتُه"

.ركبت دراجة

وضعت العملة في هذا الشيء .وحصلت على علكة

"ثم جاء شخص وقال "ألم يكفيك هذا؟

أتدرين ما قلته؟ "قلت "أخبرني عن ذلك

.أسعدني مضغك لعلكة

.تبًا، لم أفكر في مضغها

.فرصة ضائعة

هل أنقذت حياتهم أيضًا؟

.أجل، بالطبع. الجميع بخير ."بما في ذلك "جايسون

.الآن ، اجلسي وشاهديهم يصبحون أفضل

.هذا للحمقى .لِمَ لا أخرج منه؟ أنا أستقيل

"تبا لك " بيندكت كامبرباتش

صباح الخير " شيدي " أتريد فطيرة التوت؟

لا أعرف ، لا أستطيع أن أقرر

أأنت بخير؟ - لقد اتخذت قراري -

... أريد

.ان أجهش بالبكاء

" تهاني الجميل"

.انا من المجلة الثقافية الدولية

أتمانعين اذا طرحت عليك 582 سؤالاً ؟ يبدو رائعا -

أين نحن تحديدا؟

.مسكني، بعيداً عن ساحل برشلونة

ما الشيء الذي لا يعرفه الناس عنك؟

أنني كنت صبيانية في المدرسة الثانوية

.رائع ،السؤال التالي

من الشخص الأكثر شهرة بهاتفك؟

"الأمر لا يتعلق بمَن تعرفه" "التنوير يأتي من الداخل "

.أرسلت لي "دالاي لاما" ذلك

كيه "هل ستجعليني أسعد رجل في العالم" وتوافقين على أن تكوني زوجتي؟

لا

هل تعتقد أن اسمي هو الحرف "كيه"؟

وافقي، إذا كنا متزوجين بشكل قانونيّ .فلا يمكنك القبض علي

وكمكافأة، يمكنك الحصول على الأشياء التي سرقتها

أجل، قد اعترف بالسرقة

تبًا

تدركين ما هي المشكلة، صحيح؟

.أجل، لكن ما باليد حيلة

.ربما هناك طريقة

ما بعد الموت، يكونون أفضل .لأنهم يساعدون بعضهم البعض

"ومفتاح ذلك تمثّل في العلاقة بين " شيدي "و"إليانور

.إذا جمعتهما معا، سيتبعهم كل شيء آخر

سأقابل " اليانور" في مكان ما

"وأزرع الفكرة في ذهنها بأنّ عليها إيجاد " شيدي

"وربما أزور " شيدي

.وأتأكد من أنه سيساعدها عندما تظهر

.سأوفّق بينهما فحسب

.كانت القاضيّة واضحة للغاية بشأن تعليماتها

.والقاضي هو .. قاضي الكون

لن تعرف أبدا

تقضي كل وقتها في غرفها تشاهد البرامج التلفزيونية

.هي تشاهد " إن سي آي أس " حاليا

مرحبا

أريد العودة إلى الأرض

.أوراق السفر

. قالت القاضية أن تستخدمهما نفسها

لأنني أقوم بزيارة نفس الأشخاص

.كدت أنسى، أحضرت لك كوبا ساخنا من المادة المضادة

. أشرب مضاد مادة منزوعة الكافيين عادة

.سأقبله

"انها الـ" 4:30

" نوبتي لن تنتهي قبل " 9 مليارات

بماذا أدين؟ - " السؤال الحقيقي ، " اليانور -

ما الذي ندين به لبعضنا البعض؟

"ماذا ندين به لبعضنا البعض؟"

هذا هو السؤال الذي طرحه" تيم سكانلون" منذ عقود

وهذا هو السؤال الذي سأحاول الإجابة .عليه خلال الساعات الثلاث القادمة

هل أنت " شيدي آنا كندريك"؟

.أجل

."رائع ! مرحبًا. اسمي " إليانور شلستروب

أيمكننا أن نتحدث؟

بالتأكيد - من أين أبدأ؟ -

لست أفضل شخص في العالم

.أنا نكرة من " أريزونا" تقول أي شيء

.أكبر صادراتنا هي عمدة عنصريّ وفيروسات ممرضة

لكن منذ حوالي عام، حدث شيء غريب

... و

.عذرًا ، كنت بالطائرة لمدة 40 ساعة هذه " أستراليا "، صحيح؟

.أجل ، نشأت في السنغال .لذا لغتي الأم هي الفرنسية

لكنني ذهبت إلى المدرسة الأمريكية

.فأتكلم الإنجليزية أيضًا

.والألمانية واليونانية واللاتينية في حال عودتها

رائع ! حصلت على "12 من 12" في مسابقة " بازفيد" تُدعى

"هل تعرفين كل الكلمات" "الدارجة التي اخترعها كارداشيان؟"

تهانيّ - شكرًا -

.سأكون صادقة، قمت بالغش

قلت أن شيئًا غريبا حدث لك

أجل، كدت أموت

.وذلك جعلني أريد أن أصبح شخصًا أفضل .وهذا ما فعلته منذ بعض الوقت

ثمّ عدت لعادتي وأصبحت سيئة

رأيت محاضرتك بالأمس وشعرت بشيء

جئت من " أريزونا " الى هنا لرؤيتي؟

لا تغتر بنفسك

.عذرًا، كان هذا ردّ فعل .أجل، هذا ما فعلته تماما

وأعلم أنّ هذا يبدو جنونيا

.لكني أحتاج لمساعد أحد لتوجيهي أخلاقيًا

.وأعتقد أنني أريدك أنت

ما قولك؟ هل ستساعدني في أن أصبح أفضل؟

أجل

سأبدأ مع بعض الكتب التمهيدية في الفلسفة

ونلتقي هنا مرة في الأسبوع؟

..رائع! بعض هذه الكتب

ستتحول لفيلم أو لقطات مضحكة

لكن أي شيء يناسبني يا رجل

هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

لماذا تساعدني؟

أنا معلم وهذا عملي

أجل، لكنني لست طالبة لديك

انا مجرد بلهاء تهيم في الشوارع

لابد أنّ هناك سبب آخر

.. أجل، هناك

لدي أيضًا تجربة خاصة بالموت

..لم أكن أعرف أنني كدت أموت

.لكنها كانت تجربة

.. عذرًا لكن هذه لحظة مهمة في

انتبه يا رجل

أأنت بخير؟

حدث ذلك حيث كنت واقفاً

تجمدت هنا وكنت غير قادر على اتخاذ قرار بسيط

وكدت أموت بواسطة مكيف هواء

هذه علامة

.ما كان يجب أن أستخدم مكيفات الهواء .الفريون يضر البيئة

هذا ما تستفيده من هذا؟

.شيدي " عقلك مريض" .عليك إصلاح عقلك

باختصار، لديّ أطروحة تتكون من 3600 صفحة

ولم أقترب من انهائها

اتخاذ القرار يشلني تماما

.ويدمر حياتي

أجل، فهمت ذلك عندما لم تتمكن .من اختيار كرسي لتجلس عليه

لم أرد أن أزعجك في حال فضلتِ شيئا

... أعرف أنني

سرتُ الى هنا ولم تعرفيني إطلاقًا

لكن من المحال معرفة ما إذا كان ترددي بسبب مرض في الدماغ؟

..بالتأكيد، ما نفعله هو

سنُحدث شقًا طويلًا من حاجبيك إلى مؤخرة العنق

،ونزيل جلد وجهك ،ونفتح جمجمتك

وأطعن دماغك عشوائيا .باستخدام إبرة مكهربة

الممتع أنك تكون مستيقظا طوال الوقت

.أمزح معك. لا

سأجري لك فحصا بالرنين المغناطيسي

لأرى عقلك الذي يتحكم في صنع القرار

.أريد ذلك .اريد معرفة المزيد عن عقلي رجاءً

جئت لمكتبي دون سابق انذار

وتخبرني أنّ عقلك مريض لأضعك بجهاز الرنين الذي تبلغ قيمته 3 ملايين دولار؟

عذرًا - أحب ذلك -

.أنت غريب جدا، هيا

الآن؟ - هيا -

.هذا هو الحصين، ينظم الذاكرة

.يبدو رائعا وقويا

.هذا الحصين رائع

هذه هي القشرة الأمامية

.مركز صنع القرار