Dating Class (필수연애교양)

Bagaimana jika kamu memiliki bola kristal yang dapat memprediksi masa depan kamu?

Aku memilih untuk tidak bertanya

apa pun.

Hanya memikirkan kehidupan kampus membuatku bahagia.

Ada beberapa hal yang ingin aku lakukan

seperti berjalan di hari musim semi,

makan siang antar kelas,

dan tidur siang di sore hari.

Semua hal kecil itu

akan dilakukan dengan Ju-won,

membuatnya lebih istimewa.

Kamu mengikuti kelas ini setelah kamu putus?

Eun-sol, simpan itu untuk dirimu sendiri.

Jangan beri tahu siapa pun, terutama orang-orang di kelas itu.

Aku tidak ingin sampai ke Ju-won.

Okay?

Ok.

Kamu bisakan kembali ke asrama sendiri?

Kamu tidak takut?

Aku baik-baik saja.

Aku sangat baik-baik saja.

Apa?

Apa? Oh, tidak apa-apa.

Ada taksi.

Pulang dengan selamat.

Saya melewatkan waktu untuk masuk.

Terjemahan oleh: Woogiesii Instagram: @syifaabyananta Twitter: @Woogiesii Untuk Flovers Indonesia

Ketika kita ingin mengatakan sesuatu yang penting,

kami ingin mengatakannya secara langsung.

Mengapa demikian?

Itu karena kami ingin melihat

ekspresi dan gerak wajah mereka.

Jika melalui telepon,

Kamu tidak dapat melihat hal-hal itu.

Itu sebabnya pidatomu sangat penting.

Dengan penugasan panggilan telepon ini,

kami akan berlatih berbicara.

Ingat kedua hal ini.

Nomor 1, ajukan pertanyaan yang sesuai.

Nomor 2, berhubungan dengan orang lain.

Ha-jun.

Apa yang baru saja aku katakan?

Baik...

Ajukan pertanyaan yang sesuai.

Dan berhubungan.

Jempolan.

Mari kita coba berlatih dengan panggilan telepon ini.

Lagipula, permulaan yang baik setengah dilakukan.

Sebelum kamu memulai,

pikirkan percakapan seperti apa yang kamu inginkan.

Baik?

Semoga berhasil. Kelas diberhentikan.

Terima kasih. - Kerja bagus, kawan.

Ha-jun.

Halo?

Ketuk, ketuk!

Halo? - Apa?

Mari kita bicara di telepon nanti.

Telepon...?

Oh ... Maaf, aku akan menghubungimu.

Itu adalah hari ketika masa depanku menjadi tidak pasti.

Bagaimana aku bisa melakukan satu tahun lagi?

Ingin melakukannya denganku?

Aku akan bergabung denganmu.

Aku akan melakukannya juga.

Kamu gila?

Terserah.

Saat itulah aku sadar

dia mungkin tidak merasakan hal yang sama tentang kita.

Ju-won, selamat memulai kuliah.

Ha-jun.

mari kita akhiri di sini.

Apa?

Apa yang kamu bicarakan, Ju-won?

Aku pergi.

Apa masalahnya? Bicara padaku.

Aku ingin putus denganmu.

Aku pikir lebih baik seperti itu.

Mengapa?

Mengapa kamu mengatakan itu tiba-tiba?

Itu tidak tiba-tiba.

Lalu sejak kapan?

Apa alasannya?

Anda tidak akan pernah mengerti