Lake Placid vs. Anaconda

EL COCODRILO VS. LA ANACONDA

RESERVA NATURAL LAGO NEGRO

CUIDADO CON LOS REPTILES

Bien, aquí está.

Este es el que tú quieres.

Será un buen ejemplar.

Buen tiro.

Subámoslo a la camioneta y terminemos con esto.

¿Falta mucho?

No conviene pasar mucho tiempo en un mismo lugar.

PELIGRO - CERCA ELÉCTRICA MANTENGA LA DISTANCIA

Si te ve un cocodrilo, vienen todos.

Este lugar está infestado.

Cállate, viejo.

Estos animales nos harán ricos a todos.

Ten paciencia.

Comenzaremos el proceso ahora, caballeros.

Ya que estamos en eso,

tomaré mi dinero.

Ese no era el trato, Long John Silver.

El trato era que te haría entrar a ti y a tu gente.

Ya lo hice.

El trato era que nos harías entrar y salir.

De acuerdo.

Es solo la mitad de los números.

Sí, mi mamá no crio a ningún tonto.

Te daré la otra mitad cuando yo reciba mi dinero.

Es solo un pinchazo, cariño.

¿Por qué le hablas a un cocodrilo anestesiado?

Viejo hábito.

De mis días en el hospital.

No entiendo por qué no podemos llevar estas cosas al laboratorio.

¿Por qué tiene que estar aquí esa serpiente?

Lo que hacemos aquí es muy preciso.

¡Joder!

Una vez que hayamos alterado la estructura,

el ADN manipulado se vuelve muy frágil.

Implantarlo inmediatamente en una hembra productora de huevos

aumentará las posibilidades de éxito.

Ella está lista para poner sus huevos.

Solo hay que fertilizarlos.

Estas dos serpientes machos más pequeñas

proporcionarán el catalizador.

Bien. Las serpientes se van a aparear. Sigue.

¿Al menos puedo ver el dinero?

Disculpen. Cuidado con el gancho.

¿No lo vas a contar?

Confío que está todo allí.

Lo revisaría, pero se hace difícil sin dedos.

Es mucho efectivo solo por abrir una puerta.

Y por mantener la boca cerrada.

Sin la motivación apropiada,

tal vez sienta la tentación de llamar a Pesca y Vida Silvestre.

Seguro les interesaría mucho saber qué quieres exactamente

con esos cocodrilos protegidos.

Saludos a la Srta. Murdoch.

Muchachos, tengan cuidado con los cocodrilos.

Háganme caso.

El primer mordisco es siempre el peor.

- Jim, no hemos terminado. - Armas de fuego.

Me debes los últimos tres números.

- De acuerdo. - Perdón. Abran paso. Cuidado con el arma.

No hay problema.

Ahora le estoy inyectando las células mutantes.

Listo.

¿Ahora qué?

¿Ahora? Ahora esperamos que prendan las nuevas células.

Esta serpiente fue modificada con ingeniería genética,

lo que significa que se aceleraron todos sus procesos biológicos.

Crecerá y mudará de piel más rápido.

Pondrá huevos más rápido. Entendí. ¿Cuánto tardará?

Debería poner huevos en las próxima 24 o 48 horas.

Dios santo.

Genial. Despiértenme cuando sea hora de volver a casa.

La llevaremos al laboratorio

y todo lo demás se hará en una incubadora. ¿Sí?

Nuestro amigo se despertó.

No es posible, le di suficientes tranquilizantes

para dormir a un elefante por 12 horas.

Sabe que no es un elefante, ¿no?

Se está soltando.

¡Se está soltando!

¡Las serpientes!

ADVERTENCIA CERCA ELÉCTRICA

¡Maldita sea!

LAGO CLARO ÁREA ESTATAL DE RECREACIÓN

Maldita sea.

Oye, Tully.

¿Anteojos de sol nuevos? Qué bien.

Sabes que puedo ver el ciervo, ¿no?

Saltó en frente de mi camioneta.

¿Y el que tienes ahí atrás?

Lo olvidé. Había dos.

¿Estás seguro de que esa es tu versión?

Esta vez, es completamente verdad.

¿Eso no es un orificio de bala?

Parece una .308, ¿no?

¿Una .308?

No sé nada de balística.

¿Balística?

Es una palabra difícil para ti. Estoy sorprendido.

No te preocupes. Sé que no le disparaste tú.

¡Earl Junior!

Sal de detrás de ese arbusto.

Hablemos un poco antes de que deba meter preso a tu papá.

Es solo un niño, Tully. Lo vas a matar de un susto.

Es caza furtiva, Earl.

Sabes qué hay que hacer,

pagas la multa o vas a la cárcel.

Pago la multa.

Que tengan buen día.

¡No es forma de tratar a un ciudadano!

Yo invito la primera cerveza más tarde.

LAGO NEGRO 10 KM AL NORTE DEL LAGO CLARO

COMISARIA - CONDADO DE AROOSTOOK COMISARÍA - MAINE

¿La viste? ¿Viste a mi bebé?

¡Daphne! ¿La viste? Está perdida.

- Mi bebé. - Apártese de mí.

DESAPARECIDA DAPHNE MAILER

- No. - Comisaria, ¡deténgase!

¿La encontró? ¿Encontró a mi bebé?

Estamos bastante seguros de que está con Jared, Sra. Mailer.

No, comisaria. ¿Y si no está con él?

Le dije que se alejara de esa basura.

Yo misma le cortaría las pelotas a ese bastardo si...

Si pudiera hacerlo legalmente, quiero decir.

Es una buena chica, comisaria.

Sí, lo sé. Fue un encanto desde que salió de la cárcel esta vez.

Pero, comisaria, pasaron dos días.

No soy tonta. Miro realities en televisión.

Después de las primeras 48 horas,

es prácticamente un caso cerrado.

Estamos haciendo todo lo posible por localizarla,

y le prometo que la contactaré tan pronto sepa algo.

Gracias, Sra. Mailer.

- Que tenga un buen día. - Gracias. ¡Oiga!

¡Deténgase!

Comisaria.

Señor alcalde.

¿Qué fue todo eso?

Su hija desapareció.

¿Última vez que la vieron?

Caminando fuera de la cerca en Lago Negro.

- ¿Fuera de la cerca? - Sí, señor.

¿Debería preocuparme?

De ser así, tendré que pedir que me receten algo.

La hija es una mujer adulta, señor.

Creemos que se fue con el novio.

A la madre no le cae muy bien. Pero estamos considerando otras posibilidades.

Bien.

Te di este trabajo porque conocías el pueblo, su gente,

y para que te aseguraras de que los cocodrilos de Lago Negro

no causen problemas.

Me dio este trabajo porque nadie más lo quiso, señor.

Mandé a Ferguson a echar un vistazo.

¿Ferguson?

Confío plenamente en tus habilidades.

Te apoyo hasta el final.

Pero si metes la pata, te culparé a ti sin pensarlo.

- Steve, ¿cómo estás? Qué bueno verte. - Señor alcalde.

Gracias por el permiso.

Recuerda, es año de elecciones.

¡Helado! ¡El alcalde tiene cupones para helados gratis!

- ¡Cupones para helados gratis! - ¿Qué diablos...?

Comisaria, ¿me oye?

Sí, Ferguson. ¿Dónde estás?

¿Es usted?

Sí. Adelante, Ferguson, antes de que te de una paliza.

Entendido.

Estamos rastrillando el perímetro de la cerca como nos indicó.

¿Encontraron algo?

Sí. Sí, señora.

¿A Daphne Mailer?

No, señora.

Tiene que verlo usted misma.

Bien, ya que estamos jugando este juego,

protege la escena. Voy para allá.

Entendido.

¡Protejan la escena!

AYUDA, POR FAVOR

No puedo creer que usara esta foto.

¡Daphne! Abre la puerta.

Espera, tengo la llave.

- ¿Dónde diablos estabas? - ¡Oye!

Me mataste de un susto.

Mira esto.

Genial.

¡Mira la foto! ¡Parezco un chancho!

Mi mamá eligió la peor foto que pudo encontrar.

Nena, te ves bien.

Bien gorda.

No, te ves bien, muy bien.

Atractiva,

sexy.

Nena, te ves lista.

Espera, ¿realmente crees que soy lista?

Sí, hiciste el examen GED.

Me gusta mucho

que un hombre me aprecie por mi mente y no solo por mi cuerpo.

Bien.