Spring Turns to Spring (Spring Must Be Coming / Bomi Ona Bom / 봄이 오나 봄)

Itu Lee Bom.

- Di mana? - Tolong jangan mengambil foto.

Tolong jangan...

- Hei. - Kapan kalian pertama kali bertemu?

Kalian datang bersama. Kalian mengakui perselingkuhan?

Perselingkuhan?

Astaga. Tidak.

Sayang, tidak seperti itu.

Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan memotret.

Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

Istriku dan aku tidak punya masalah.

Kami menerima informasi.

Bagaimana kamu akan menjelaskan ini?

Ini adalah...

Bo Mi?

Kamu sudah menerima suap, bukan?

- Apa? - Suap?

Benarkah itu?

Apa yang kamu bicarakan?

Perusahaan bahkan membayar perjalananmu ke Eropa.

Apa yang kamu rencanakan?

Tidak.

Aku Park Yun Cheol yang benar dan jujur.

Kamu akan terus menyangkalnya?

Pak Lee, kamu tadi memeriksa Lee Bom.

Kamu punya sesuatu?

Apa...

Ayo, Pak Lee.

Sudah kubilang bahwa kamu salah.

Kenapa kamu harus mendekati istriku dan membuatku kesulitan?

Begitulah rumor anehnya dimulai.

Jika kalian tidak meninggalkan kami, Aku harus mengambil tindakan.

- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang terjadi?

Itu tidak benar?

Perusahaan yang mana?

Eropa bagian mana?

Astaga. Tidak seperti itu. Itu tidak benar.

Kamu menyia-nyiakan waktumu datang ke sini.

Sial. Itu dia?

Aku datang ke sini tanpa biaya.

- Sial. - Itu bukan apa-apa.

Lagi pula, apa itu?

Apakah itu untuk pertunjukan?

Benar-benar lelucon.

Hei.

Berhenti. Mau ke mana kamu?

Hei.

Tidak apa-apa. Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku.

Terima kasih? Untuk apa?

Aku mencegahmu menjadi tukang selingkuh.

Kenapa kamu berbohong?

Apa yang ingin kamu sembunyikan?

Aku menyembunyikan sesuatu? Aku?

Aku baru saja menyelamatkanmu demi Bom.

Yang benar saja. Kamu tidak pernah memprioritaskan orang lain.

Kenapa kamu bergegas pergi selama pembicaraan?

Sungguh?

Kurasa aku bergegas pergi karena kesal.

Sesuatu sedang terjadi.

Apa yang kamu lakukan?

Ingatanku kembali.

Ingatanku hilang dalam kecelakaan itu.

Beri tahu aku.

Apa yang kamu ingat?

Akankah kamu bicara jika ada di posisiku?

Kamu bermain-main denganku saat tidak ingat apa pun.

Hei. Apakah kisah penyuapan Anggota Dewan Park benar?

Akankah kamu bicara jika ada di posisiku?

Ada yang mencurigakan.

Ada yang aneh.

Sungguh kejadian yang menyebalkan setelah malam yang menyenangkan.

Mereka membicarakan suap apa?

Entahlah.

Kita satu-satunya yang tahu. Siapa yang membocorkannya ke pers?

Apakah menurutmu itu seseorang dari SCT?

Apakah mereka gila?

Apakah mereka mau menjadi kriminal sendiri?

Itu Pak CEO.

Jangan khawatir tentang media.

Aku akan membereskan semuanya, Pak.

Kim Bo Mi adalah masalah terbesar.

Dia ada di mana-mana.

Dia membuatku ketakutan sebelumnya.

Pastikan orang-orangmu di SCT diam.

Satu kesalahan kecil bisa menghancurkan kita semua.

Benar. Kita harus dicalonkan dan memenangkan pemilu tahun depan.

Lebih baik mencegah daripada mengobati.

"Lee Bom"

Kenapa tidak ada apa-apa tentang dirinya?

Sial.

Bagaimana dia menghentikan mereka semua?

"Kakak"

Sial.

Wanita menyebalkan ini.

Dia mengabaikan teleponku setelah menyebabkan kekacauan?

Baik. Lagi pula, aku mengerti.

Aku sangat sempurna.

Bom.

Kenapa kamu membawa Lee Hyung Seok?

Aku tidak tahu. Dia mengikutiku.

Bo Mi. Bagaimana bisa kamu memfitnah suamiku

menerima suap di depan wartawan?

Itu keterlaluan.

Aku memfitnahnya?

Ada banyak hal yang tidak kamu ketahui.

Apa yang tidak kuketahui?

Lupakan saja. Jauhi saja Lee Hyung Seok mulai sekarang.

Tidak ada yang berhasil.

Aku hanya berusaha berkata bahwa aku tidak berpikir

si suami adalah pelaku pembunuhan di rumah perawatan.

Kamu seorang reporter?

Aku bukan...

Bo Mi, begitulah firasatku.

Suaminya bukan pembunuhnya.

Reporter tidak bekerja dengan firasat saja.

Kamu tidak tahu apa-apa.

Tetap saja, Bo Mi...

Sayang.

Sayang. Kamu tertidur?

Kenapa kamu bergegas pergi dan menyebabkan masalah?

Aneh sekali.

Aku yakin aku bersamamu.

Tapi kenapa Kim Bo Mi tiba-tiba muncul?

Aku harus memakai masker wajah.

Lihatlah keadaanku.

Kulit Yun Cheol menjadi kering dan kasar.

Astaga.

Bo Mi, seharusnya kamu memeriksanya sekali lagi.

Pelaku sebenarnya adalah orang lain.

Dia pasti mengira dia seorang reporter

setelah menggantikanku beberapa kali.

Memangnya siapa dia?

Aku tiba-tiba ingin makan makanan ringan.

Aku mengiler.

Pelan.

Itu dia.

Jangan biarkan udara masuk. Mari kita gunakan tisu.

Itu panas.

Ini bagian terpenting.

Ke arah sebaliknya. Bom Sam, hati-hati.

Ini hanyalah permulaan.

Mulai kipasnya perlahan.

Perlahan.

Itu terlalu lemah. Buat sedikit lebih cepat.

Tidak tidak. Lebih cepat, Bom Sam.

- Lebih cepat dari ini? - Ya, lebih cepat. Ayo.

- Berhenti. - Matikan.

Bom Sam, ini sangat lemah.

Aku sangat kecewa. Kamu punya sesuatu yang lebih kuat?

Mulai sentrifugasinya.

Tunggu.

Matikan.

Bom Sam.

Kita harus menyimpan obatnya, Bom Sam.

Kita berhasil. Itu sempurna!

Tentu saja kita berhasil!

Ini sangat sulit dibuat.

Yang lain belum. Hanya aku yang berhasil melarikan diri.

Bagaimana dengan formulanya?

Kamu yakin tidak ada di sana?

Ya, Pak. Haruskah aku menangkap mereka?

Tidak, tunggu sampai dia selesai membuatnya.

Pak Heo adalah satu-satunya yang bisa membuat formula.

Ya, Pak. Aku akan terus mengawasinya.

Bisakah kita membuatnya menjadi obat sekarang?

Tidak, Bom Sam. Masih lama.

Tidak. Itu tidak benar.

Kamu harus makan badam. Makan 20 buah.

- Aku mencintaimu. - Aku juga.

Aku mencintaimu.

Apakah kamu punya mimpi?

Apa yang salah denganmu?

Aku sudah cukup takut dengan mimpi burukku.

Tidak ada waktu untuk mimpi.

Kita pasangan tanpa masalah.

Kita harus tetap seperti itu.

Halo, Pak. Apa kabar?

Kamu tidak apa-apa?

Siapa kamu hingga memedulikan keadaanku?

Benar. Aku Anggota Dewan Park Yun Cheol.

- Pak Park? - Ya.

- Silakan melanjutkan. - Baik.

Astaga. Halo.

Ada rumor yang mengatakan bahwa mereka tidak akur.

Mungkinkah itu hanya kebohongan?

- Apakah rumor itu benar? - Ya.

Tidak.

Itu hanya rumor. Rumor palsu.

Sayang. Anggota Dewan Park.

Ya, Sayang.

Kami mendaki setiap pagi seperti ini bersama.

Anggota Dewan Park, kamu menyambut mereka?

- Kamu rupanya. - Ya.

- Kami sangat akur. - Benar-benar akur.

Ya, tentu.

Kami akan naik.

- Baik. - Hati-hati.

Mereka berbohong. Mereka harus melakukannya sendiri.

Kenapa menyeretku ke dalamnya?

Kalian berdua terlihat serasi.