Ghost Whisperer

Името ми е Мелинда Гордън.

Току-що се омъжих

и се преместих в малък град,

където отворих малък антикварен магазин.

Може би съм точно като теб.

С изключение на това,че когато бях малко момиче,аз знаех,че мога да говоря с мъртвите.

Всичко е наред,скъпа.

Баба ми ги наричаше земни духове,

които не са преминали отвъд все още,защото имат недовършена работа с живите.

Те идват при мен за помощ.

За да ви разкажа моята история,трябва да ви разкажа тяхната.

Всичко е за продан, освен Буда и тези две картини.

Ние наистина нямаме място за всичко това в магазина,

за това си помислихме, че може би ще вземем няколко картини , а по-големите елементи ще продадем онлайн.

Това звучи добре. Извинете ме.

Ало? О,здрасти, Роджър.Можеш ли да задържиш за момент?

Мога ли да ви покажа на горе?

Ало? Не, не мога.

3 : 00 часа най-много.

Добре, тогава това ще бъде, когато се върна.

Добре, Роджър. Позволи ми да знам. Благодаря.

Знаете ли, не ми е приятно дори да предложа това, но може би ще бъде по-добре с

някоя установена къща за търг като "Сотби".

Е, нямам време за всичко това.

И в същност, предпочитам да го направя с местна организация.

Знаете, поддържате главна улица.

Добре, ние сме развълнувани. Това е малко повече опис, отколкото сме свикнали да използваме.

Ще се справите добре.

Това е една удивителна къща.

Имате ли нещо напротив да попитам защо напускате?

Просто усетих, че имам нужда от нов старт,

а и исках да бъда по-близо до моя главен офис.

Искаш ли да видиш бебето?

- Може ли? - О, да.

Трябва да се жертвам по всяко време в следващото десетилетие,за Джеси.

Тя е толкова сладка.

Тя е радост. Тя е много спокойно бебе.

О! Извини ме.

Хей. Какво става?

Да. Какво става?

Не, още съм в Грандвю.

- О! Съжалявам. - Коя сте вие?

Аз съм Андреа Mорено. Аз каталогизирам антиките на Кристин, за да можем да ги продаваме.

Приличам ли ти на антика?

Не.

Е, избрахте грешната врата.

Правилно.

Добре...

Просто ще си тръгна.

Не казвай на Кристин, че си видяла бавачката да пуши.

Обещавам ,че няма.

Mелинда.

Какво правиш?

Вратата беше отворена.

Нищо не се продава, в тази стая.

Защо не се насочим към моя офис?Имам страхотно обзавеждане от петдесетте.

Страхатно.Обичам такива неща.

Напълно сме откачили.

Знам. Но това ми харесва.

Можеш ли да си представиш да продадем всички тези неща, плюс тези, които имаме онлайн?

Да. "Сотби" ще ни препоръча.

Боже. Кристин е невероятна.

Обожавам нейният вкус.

Не я ли намираш малко уплашена?

Не, мисля ,че е изненадващо приятна.

Хм. Може би, защото трябваше да занеса нейните дрехи и

прочетох всички тези списания, относно нея, но аз я намирам за малко-над нещата.

Чела си за нея?

Знаеш ли , че тя е изгубила син?

Не помня да съм прочела нещо за това.

Защото имаше стая на момче на втория етаж, но

няма момче.

Добре, тя е разведена. Може би е със съпругът.

Не, имаше присъствие

там.

Нямаше дух, но неговите играчки оживяха.

Не съм надменна ,но в един сладък "Пиксар", виждам историческа играчка.

A, не.

Беше

заплашване.

Какво мислиш ,че иска?

Не знам. Ще трябва да се върна и да го видя, по-късно.

Е, моят съвет :

Остани на далеч от бавачката, защото онова пиленце е малко освободено.

Това е толкова тъжно. Просто се опитвам да зърна моя съпруг.

Не го ли видя тази сутрин?

Излезна преди да се събудя.

Защо не отидеш да му кажеш здрасти?

Защото не искам да го тормозя, докато е на работа. Освен това,

ми обеща, че ще се прибере рано и ще ми направи романтична вечеря.

Добре, напълно изгуби моето съчувствие.

- Извинете ме, госпожице. - Здравейте. Мога ли да ви помогна?

Кристин тук ли е?

Ъъ, не. тя е извън града. Ще се върне утре вечер.

Би трябвало да има още някакви кутии за мен.

О, да, да! Елате вътре.

Оставих бебето в кухнята.

Здравей, съкровище!

Ядеш ли си обяда?

О! Сладки картофи.

Любимите ми.

Тя изглежда толкова добродушна.

Повечето от времето, да.

Но тя може да вие като вълчица , когато иска нещо.

От кога работите за Кристин?

О, от няколко месеца.

Последната бавачка напуснала без известие.

Знаеш ли защо Кристин напуска града?

Тя ми каза, че ще и липсва града.

Права си.Така ще може да бъде по-близо до нейния офис.

Добре, има много лоши спомени, в тази къща.

Болезнени спомени.

Ъъ, спомени ,свързани с нейния син?

Тя ви е казала за Даниъл?

Е, аз...

видях стаята. Тя не ми позволи да вляза, така че аз приех, че това е нещо ...

изгубила дете?

Не знам.

Не знам как някой може да го забрави, изобщо.

Не мисля ,че ти си го забравила.

Мисля, че ти правиш това, което Кристин прави -придвижва се на пред.

Да. Добре, нейния съпруг няма проблем с придвижването.

Той започна работа в Япония, веднага след като се роди второто им дете.

Беше развод от FEDEX, мисля.

Какво се случи на момчето?

Млъкни!

Добре ли си?

Има много странни неща, които се случват в тази къща.

Да.

Имам такова впечатление.

Къде си?

Ехо?

Нека романса започне.

Хм? О.

Хей,чудо.

Ела тук.

Точно щях да почвам да готвя.

- Да, наистина изглеждаш мотивиран. - Ще се възстановя.

Знаеш ли какво? Това е смешно.

Защо не вземеш някой друг, да поеме известна част от смените на Боби?

Добре, истината е, че аз бях доброволец.

Защо?

Просто се опитвам да изкарам малко пари от това.

- За какво? - За бъдещето.

Добре.

Напълно съм буден.Много съм разтревожен.

Хей! Искаш ли аз да направя вечерята?

Излъгах. Трябва да сънувам.

Знаеш ли какво? Започва да ми харесва да готвя.

Ако не заграбваш винаги кухнята, може би ще мога да се упражнявам.

Какво искаш да пиеш.

Бира е добре.

Помниш ли онзи клиент, за който ти казах?

Моделиерката?

Нейното дете е умряло и аз го видях днес.

Джим!

А! О.

Какво?

Аз просто - аз се ...

опитвах да запаметя, Ъъ,

положението на цялото обзавеждане в стаята.

Буден съм.

Наистина съм буден.

Остави секретаря да се включи.

Ало?

Кой гледа бебето?

Хей. Хей.

Добре ли си? Вечеря? Не?

Съжалявам.

- Мога ли да помогна? - Не знам. Обичам те.

И аз те обичам.

По дяволите!

Да.

Бебето е добре.

Това е майката.

Боже. Тя ме третира, като че ли съм и съпруга.

Да. Тя ме кара да пазарувам, да и вадя прането от сушилнята.

Ако ме помолеше

да и взема кубинска пура и да и направя масаж на краката, нямаше да съм толкова изненадан.

Не. Слушай, бебето е добре.

Мястото е красиво.

Тя ми обеща!

Задръж. Бебето плаче.

Ще трябва да ти се обадя по-късно.

Шш, шш, шш.

Шш. Всичко е добре.Всичко е наред.

Хей. Хей. Хей.

Ето те и теб. Хей.

Всичко е добре.

Това беше странно, а?

Това беше странно, но всичко е добре сега.

Пелената? Не.

Всичко е добре.

Какво те безпокои, дечко?

Всичко е добре.

Кой е там?

Кой е?!

Кой е там?!

Какво искаш?

Остави ме на мира!