CSI: NY

Sidste udkald til passagerer til New York, JFK.

Alle passagerer burde være om bord.

New York.

Det lader til, nogen kommer til at savne dig.

- Nyd turen. - Tak.

Inspektør Taylor. Der er telefon til dig. Følg venligst med.

- Tak. Inspektør Taylor. - Hej, Mac.

Der er sket en forbrydelse ude ved frihedsgudinden. Helikopteren venter.

Velkommen til de frie og depraveredes land. Du håbede vel ikke på et hvil?

- Hvad drejer det sig om? - Intet er bekræftet.

"Frøken Frihed" er ikke vores eneste offer.

Hvad har du, Sheldon?

Georgia Morrison. En sikkerhedsvagt.

Teorien er, vagten afbrød vandalen, og de kom op at slås. Vandalen vandt.

Skærer halsen over på hende. Dybe flænger, der går gennem halspulsåren.

- Sig frem. - Snit fra venstre mod højre.

Dødsårsag: Forblødning.

- Har I fundet pistolen? - Ikke endnu.

Jeg har hørt, en sikkerhedsvagt ved navn Charles Price mangler.

- Han var på vagt i går. - Var han heroppe?

Det kan Stella måske svare på.

Hvad kigger vi på, inspektør?

- Spor efter seksuelle aktiviteter. - Intet er helligt.

- Hvem kunne finde på det her? - En, der vil sende et budskab.

Hvad lyder dommen på?

- Velkommen til festen. - Hvad har vi, Danny?

Jeg har 12 prøver. Det er alt sammen blod.

Men der er for meget til, at det kun stammer fra et offer.

- Hendes ligger indenfor. - Lad laboratoriet tjekke det.

Ja. Med det samme.

Retningen, blodet er sprøjtet i, passer med halspulsårens sprøjt.

Bortset fra disse to bloddråber.

- Vores morder blev måske såret. - Det er muligt...

Men der er intet blodspor.

Det lader til, de to bloddråber drejede til højre.

- Hvor mange har du? - 12 fingeraftryk fra vinduet.

Jeg sender dem ind sammen med blodprøverne fra statuen og ofret.

Blod? I nyhederne siger de, det er maling. Sikken psykopat.

Ja. Bare det ikke er menneskeblod. Få Adam på sagen. Det er topprioritet.

Han er her ikke. Jeg finder ham. Vi ses på laboratoriet.

- Adam Ross. - Det er arbejdsformidlingen.

- Lindsay. - Dennis søger skæve videnskabsmænd.

- Jeg er på vej. - Det er en stor sag, Adam.

Frihedsgudinden. Det er i nyhederne. Det er topprioritet.

Og Mac er i byen. Få din lille bagdel på arbejde.

Kendall. Du skal op. Vi kommer for sent på arbejde.

- Var vi... ? Det var vi ikke. - Nej. Bare det var så vel.

- Men desværre... Nej. - Ti minutter til.

Ikke flere minutter. Kom så. Stå op. Kom så. Vi skal bekæmpe kriminalitet.

Mac. Er alt vel?

Ja. Jeg har jetlag. Jeg skal nok klare mig.

Gik det godt i London? Var Kate glad?

Det var rart at møde hendes familie. Hun bliver i London i et par uger.

Køber du ikke historien om mit jetlag?

Jeg forsøgte at kontakte dig på hotellet, men du havde checket ud.

Jeg fik et par sære opringninger.

Hallo. Hallo?

- Stilhed. Så lagdes røret på. - Forkert nummer?

Hver opringning kom nøjagtig klokken 03.33.

Hallo. Hvem er det?

Jeg forstod det ikke, så jeg skiftede hotel.

Jeg fik tre opringninger til på det nye hotel. Alle sammen klokken 03.33.

Hvem er det? Sig noget, for helvede.

Scotland Yard kunne ikke spore dem.

Der er ingen overvågningsvideo. Det lyder skørt.

Efter 9/11 brugte man 36 millioner på sikkerhedssystemet.

De slukker for det hver tredje måned for at opgradere det-

hvilket tager 45 minutter.

- Smal margen. Ingen er så heldig. - Jeg satser på vagten.

Samme her. Betjentene laver en liste-

-over personalet, der har adgang til øen.

Gode nyheder: Bombeeksperter har tjekket området.

- Det er ikke et terrorangreb. - Inspektører.

Der er blod på møntsprækken.

Jeg tager også på sightseeing efter et mord.

Ståltråden fastholder motivsøgeren i denne retning.

Det er måske os, der skal på sightseeing.

Der sidder en mand på et tag.

- Det er ham. - Hvad?

- Han kigger på os. - Hør her.

Der er en ukendt mistænkt på den anden side af floden.

Luftfartøjer skal til Battery Park-

-og alle enheder til Whitehall Street.

Han har slet ikke flyttet sig. Aflys udrykningen.

Tilkald retsmedicineren. Denne mand er død.

Det er ikke sikkerhedsvagten. Price er stadig på fri fod.

Hvem er han så? Og hvad har han med ofret at gøre?

- Morderen ville have, vi fandt ham. - Er han ikke orange?

Han har fået indsprøjtet noget orange, men dette er ikke fra en nål.

Han har et til på denne side. Det er ikke en kugle.

Hullerne viser, der ikke er gået noget gennem.

"To til skal dø."

Ofret hedder Damion Brock. Han var prøveløsladt.

Jeg begynder med det orange stof. Hullerne er en del af balsameringen:

To katetre i halsen indfører balsameringsvæsken-

mens blodet tappes.

- Blev han balsameret? - Ja.

Men jeres morder brugte et rengøringsmiddel.

Appelsin og gran-duft for at være helt nøjagtig.

Der er noget andet. Jeg fandt dette i ofrets hals-

-og aner ærlig talt ikke, hvad det er.

Der er punktskriftagtige ting på overfladen. Kigger man her-

-finder man et brud på hjerneskallen. Ikke nok til at dræbe ham.

- Leder du stadig efter dødsårsag? - Og tidspunkt.

Jeg sammenlignede med Dannys prøver.

Det er blodet, der var på frihedsgudinden.

Så var han det første offer. Blodet blev tappet og hældt ud på statuen.

Det næste offer var Morrison. "To til skal dø." Et tredje offer.

- Vagten? - Ikke, hvis han er morderen.

- Får jeg et spor? - Det er hverken dyr eller grønsag.

Det blev stoppet ned i ofrets hals.

Det er ikke punktskrift.

Stella. Jeg har nyt om tråden på motivsøgeren.

- En klaverstreng. - Klaverstreng? Sært.

Jeg fandt frem til strengens omfang: 1,2 millimeter. Det er en høj tone.

Ved at undersøge kontaktpunkter, plettering og vægt-

fandt jeg frem til tonen.

- Ved du, hvilken tone det er? - Ja. Et A.

- Et A. - Kunne du afgøre klavertypen?

Strengen er fortinnet med fosforsulfat-

-hvilket er almindeligt i Europa. Sulfat bevarer strengens temperatur.

Den stammer fra et Christofori eller et Richtendorf.

Godt stykke arbejde. Tak, Kendall.

Richtendorf. Hun får en klaverstreng, og jeg får...

...en bronzedims med buler i. Skønt.

"Stella. Jeg har nyt om tråden på motivsøgeren."

Det havde jeg.

Jeg har analyseret prøven fra Morrisons hals: Plexiglas.

Som vinduet i statuens krone.

Det, der skar glasset blev brugt på hendes hals.

- Hvad med prøven fra armen? - Latex... kondomspray.

- Undskyld. Den fik jeg ikke. - Flydende gummi.

- Tysk grundighed. - Jeg forstår det ikke.

Lad mig demonstrere. I modsætning til, hvad I har hørt-

er videnskab vigtig.

Den anvendes således.

Giv den lidt tid at tørre i... Og bum! Så har man et kondom.

- Mener du det? Et kondom i sprayform. - Hvor...

- Glem det. - De fandt bevis på seksuel aktivitet.

Georgia Morrison myrdedes måske af den, hun sprayede.

- Den forsvundne vagt. - Det giver ikke mening.

Sex og mord hænger sammen, men vandalismen... De er uforenelige.

Charles Price stod foran hende. Bloddråberne ramte hans skilt.

Han dræbte ikke Georgia Morrison. Der var en anden til stede.

Stella. Jeg har nyt om pladen, Sid fandt.

- Godt. - Den stammer fra en spilledåse.

Jeg lavede en kopi. Man drejer krumtappen-

-og metalspidserne slår toner an, når de rammer bulerne.

Vores morder stak altså noget fra en spilledåse ned i ofrets hals...

- Kender du sangen? - Det er Mozart.

"Menuet & Trio". Skrevet i 1761. Det er et sært valg til en spilledåse.

Så jeg fandt frem til ejeren ved at tale med specialister.

- Den er specialbygget til Nova Kent. - Du fik et navn. Stort. Adam...

- Virkelig godt stykke arbejde. - Sådan er jeg. Hvad så?

Mozart skrev den, da han var fem år gammel. Den er smuk.

- Hvor fandt I den? - Det kommer vi til.

- Kender du ham? - Nej. Jeg har ikke set ham før.

- Damion Brock. - Bør jeg kende ham?

Et stykke af din spilledåse blev fundet i hans hals.

- Tak. - Miss Kent.

Miss Kent, pladen stammede fra en spilledåse, du havde købt.

- Den blev væk for et år siden. - Spøger du?

- Er det din bedste løgn? - Jeg har boet fire steder på et år.

Jeg smider ting væk.

Du krævede, den skulle spille Mozarts menuet.

Det virker sært, at en ting med affektionsværdi kan smides væk.

- Jeg græd, da den forsvandt. - Det er for meget.

- Folk venter. Er vi færdige? - Vi er færdige...

...indtil videre.

Jeg har fundet den forsvundne vagt. Charles Price.

Fingeraftrykkene matcher vagtselskabets.

Har en skibsskrue hugget armen af?

I et hug. To unger, der fiskede ved Battery Park, fik bid.

Ved du, hvor jeg kan finde resten af ham?

Med strømmen på denne årstid... Connecticut. Ofret var død-

-inden armen blev hugget af. Der er ingen blødninger. Kan du se de her?

Afskrabninger.

Kroppen flyder med hovedet nedad, og knoerne skraber mod bunden.

Jeg fandt noget, som ifølge Lindsay er latex. En slags kondomspray?

Det blæste sikkert op på hånden. Det fandt vi også på den kvindelige vagt.

Charles Price og Georgia Morrison dyrkede sex i faklen-

-og på vej ned afbrød de vandalen, som dræbte Georgia.

Slip hende. Slip hende!

Smid våbnet.

- Georgia! - Flyt dig.

- Hvorfor holde liv i Price? - Så han kunne komme væk fra øen.

En uniformeret eskorte. Ingen stiller spørgsmål. Da han blev overflødig...

...blev Charles det næste offer.

- Morderen indfriede truslen. To til. - Det tror jeg ikke.

De overraskede ham, så de var ikke tiltænkt som ofre i planen.

Derfor er der ingen forbindelse til Brock.

Der er to til derude, morderen vil dræbe. Vi må finde dem, før han gør.

Flack, jeg fik din besked.

Ifølge tilsynsværgen er det Brocks adresse. Vi får snart nøgler.

Tilsynsværgen havde talt med ham, og det gik fint.

Han ville hjem til Texas efter prøveløsladelsen. Intet at bemærke.

Det lød, som om han var kommet på rette spor.

Stella? Stella?