Heavyweights

《魔鬼特训营》

借过一下啊

我天 去开个房呗

这些是要收费的

这些书也不便宜啊

你在看什么

杰利 那不是你的校车吗

真是暑假的好开始

等下 停车啊

停车啊

追啊 小胖子

来帮个忙 孩子

扔过来

再试一次

这边

来 扔过围栏

给你

柠檬汁 - 柠檬汁

募捐柠檬汁 10美分

有人在吗

在这里 亲 -来啊孩子

怎么大家都在家

死人了吗

这是谁

你好杰利 我是罗杰·约翰逊

纽约岛人队粉丝哈

我认为他们很有未来

是啊

-随便吧 我走了 -别着急啊 小牛仔

约翰斯先生是你的客人

他是来跟你聊一个很特别的夏令营的

专门为你设计的夏令营 杰利

夏令营 我才不去呢

我都计划好了 要玩呢

亲爱的 他有视频给我们看呢

看一眼呗 -就不要看呗

希望夏令营

各位夏令营选手大家好

我是爱丽丝·布什金 这是哈维

我们已经当了32年 希望夏令营的所有者

和运营者了

加入我们第33个年头吧

这是什么

这个叫做弹跳

弹跳

最高可以弹起来4米5呢

卡丁车 可以玩多少次啊

多少次都可以 杰利

不过要小心 很容易玩上瘾的

开玩笑的

我是帕特·芬利

我10岁就开始来这家夏令营了

想知道为什么吗

因为希望夏令营是有趣的减肥夏令营

这是减肥夏令营啊

疯了吧 我才不去

我才不要跟一帮胖子一起去夏令营

杰利

这样不礼貌的 杰利

我们是为了你好

得从小就遏制你的肥胖

我挺好的 你们开玩笑的对吧

你比我还胖 你咋不去夏令营啊

不可以那样跟爸爸讲话

我们商量一下

之后联系你

我现在就已经决定了

我不要去

你好啊 你怎么不开心

有个小惊喜给你呢

真可爱

真棒

你去胖子夏令营吗

不是

你干嘛那么说

因为你很胖

那是你爸吗

不是

干嘛那么说

因为他也胖

你也胖啊

我知道 所以我要去减肥夏令营

我是罗伊

我是杰利

行吧 我是要去 -我就知道

那个也真是你爸对吧

当然不是

你会喜欢夏令营的 哥们

夏令营超好玩

而且没人会欺负你 因为你也不是人群中那个胖子了

所有人都是胖子

跟我混就行 杰利 我可厉害呢

布什金先生讲的鬼故事 肯定是你听过最吓人的

罗伊

不要害怕 我又回来了

带了一个小菜鸟 叫杰利

要尊敬他跟尊敬我一样多哦 完全没有任何尊敬

嘿 -嘿

希望夏令营

问一下

我在找几位超大号的青少年呢

就是我们 你不错啊 帕特

跟我说说我不知道的

上车吧

好

你们好啊 菲利普 你好啊

-这是杰利 -你好杰利 我是帕特·芬利

你肯定认识我吧

我出演了希望夏令营的宣传片哦

我们这里有个传统 杰利

新来的开车送大家 对吧 -没错

尽量不要超过70迈 当地警察很怪的

你会开手动挡吧

-不会 不过我可以试试 -不行 还是别冒险

杰利 来一下 我问你啊

很认真的

准备好度过人生中最棒的夏天了吗

出发咯！大家都会好好表现吧！

-不会！ -很好 我就知道你们要这样

-靠边停嘛 -不行的a

得赶回去夏令营啊

-拜托靠边停吧 我饿死了 -不要求我啊

-好的吧 -真棒

-不要啊 -逗你玩

-不好玩啊 帕特 -我反正挺开心的

-你从哪里来 加纳 -长岛

没听说过

山姆 头不要靠在窗户上啊

去年暑假就因为这样没过小孩呢

我才不要下去捡起你的头

别管我的头了 反正我也不需要

希望夏令营 各位 全世界最好玩的地方

希望夏令营

希望夏令营

希望夏令营 希望夏令营

大家都有序排好队下车

都滚下去 快下车啊

我被卡住了 咋办啊

开门啊

好了

好的

注意了

-又来咯 -你个小瘦子

你今年过得好吗 小竹竿子腿

-不好笑好吧 -真的吗

-他们干嘛去开他玩笑 -那是一个叫提姆的辅导员

他之前也很胖的 后来减肥了

大家就都愿意吐槽他一下

-不过他人很好的 -来吧 继续

提姆 你是生了个孩子吗

真好笑

看看我现在这身材

看看 浑身紧致啊 很嫉妒吧

看看啊 全夏令营的人都嫉妒我呢

上面是秃鹰

你好啊

-你好 -我是朱莉 新来的护士

帕特

帕特 我有点找不到路了 能告诉我医务室在哪吗

我看看啊

不知道

好吧 我自己找

很高兴认识你

帕特 你十岁就每年都来了

你说你不知道医务室在哪吗

我慌了啊

帕特 要拿你咋办啊

-帮我搬行李好吧 -好的

加纳 -怎么了

开始干活了 -好的

你有女朋友吗 -没有

所以你是假期前跟她分了手

为了可以好好玩是吧

对啊 得好好玩

对 我每年暑假之前 都会跟我女友分手

男人就得自由啊 好了 放下吧

行了 杰利

我都来这里当了十年辅导员了

希望你准备好了 要见到很多很酷的朋友了

乔西 挺好的呗

-罗伊 -我刚看到新来的护士了

可好看了

我很开心

到了

花栗鼠屋 我暑假的家

这是谁啊

加纳 这是乔西 夏令营传奇

你好啊船长 全员到齐 船长

咋了 你不是船长吗 -不是啊

那你不然把翅膀丢掉吧

欢迎来到花栗鼠小屋 船长 整个夏令营最棒的小屋

没错

你不会一整个暑假都叫我船长吧

是的 船长

好了 船长 你都安顿好了

我要去处理其他事情了

你最好了 帕特

好了 放轻松

加纳 这边是你崭新的上下铺

别告诉别人哦 不过我偷偷带了奥利奥