Kingdom (キングダム)

Descendentes de Quanrong

Xia Jiu, fortaleça a área frontal, por segurança.

Sim!

O que foi, Gong Kang?

É que... Eu tenho um mal pressentimento... Desde o começo...

O que—

Protejam o Sr. Ben!

Eu sou um dos três comandantes da ala esquerda de Zhao, Ma Nanci.

E você são a tão falada Unidade Yu Feng, atrapalhando.

Um dos três... Ele veio em pessoa até aqui atrás de nós?

Nunca ouvi falar de você.

E não vou perder tempo aprendendo seu nome.

Wang Ben da Unidade Yu Feng vai abrir um buraco de vento

bem no meio dessa monocelha.

Nunca ouviu falar de mim? Que surpreendente.

Além disso, nomes bonitos não significam nada num campo de batalha de verdade.

Qi

Wei

Qin

Zhao

Yan

Em Zhao, comandantes renomados são mandados para Yanmen, no norte, um a um

e nenhum homem entre eles dura um mês antes de morrer.

Yanmen? A fortaleza de Yanmen no norte, na fronteira com Xiongnu?

Eu costumava pensar que ninguém era tão odioso quanto os Xiongnu

que buscam pisotear todo o norte.

No entanto, ano passado, depois que eu e o Sr. Li Mu conhecemos seu rei, isso mudou.

O rei de Qin, que busca pisotear os seis reinos com o exército que criou

é o pior de todos os monstros que assumiu forma humana.

Assim como você, que serve de lâmina para ele.

Ma Nanci vai acabar com vocês, que são piores que os Xiongnu!

Aprenda história antes de zombar os reis dos outros, comandante de Zhao.

Nos últimos 500 anos, alguns dos 100 reinos foram atacados e reduzidos a sete.

A tendência de se tornar um grande reino

pode ser a resposta para a história que a China busca.

Bobagem!

Claro, eu sei bem como pensa da situação.

Como não temos como chegar a um meio-termo,

temos esse campo de batalha para decidir com a força.

Venha, Ma Nanci. A lâmina de Qin vai cortá-lo bem aí!

Pode tentar,

Wang Ben da Unidade Yu Feng!

I-Incrível...

Sim.

Fazia tempo que não via o Senhor Ben lutando a sério.

Ele já era rápido e preciso,

mas agora tem até poder destrutivo.

A lança do Sr. Ben deve ser...

S-Sim...

Sem dúvidas, suas habilidades devem ser uma das cinco melhores da China!

Sr. Ma Nanci!

— General! — Sr. Ma Nanci!

Não se confundam! Ele ainda não acertou um golpe em cheio.

Mesmo assim, nunca vi essa habilidade com a lança.

Eu ouvi relatórios, mas pensar que Wang Ben da Unidade Yu Feng era tão bom assim...

Se tentar atacar com minha lança longa,

ele vai lançar uma saraivada de golpes antes que o alcance.

Eu devia pegar o jeito depois de mais algumas lutas.

Sr. Ma Nanci! Temos menos tempo do que imaginávamos!

Eu sei disso!

Não tenho tempo para essas briguinhas.

Vamos nos retirar. Nesse ritmo...

Não fale bobagens.

Ma Nanci ainda não...

Sr. Ben, tome cuidado! Ele está tramando alguma coisa!

Não desceu a arma nele!

Então você desviou.

Este é o golpe que esmagou a cabeça de diversos poderosos de Xiongnu.

Sr. Ma Nanci!

Sim!

Já entendi!

General Ya Guang?

Parece que você é um adversário mais adequado para mim, comandante de Qin.

Sr. Ma Nanci!

Depressa!

Sr. Ben...

Talvez eu tenha trazido tropas a menos

para tentar derrubar dois grandes guerreiros de uma vez.

Acha que vai conseguir fugir?

Pelo contrário, acha que vai tirar minha cabeça no primeiro dia?

O quê?

O inimigo está vindo de trás?

Sr. Zhao Elong.

Aquilo é...

Exército de Yue Ying

Primeira Formação do Exército de Ya Guang

Segunda Formação do Exército de Ya Guang

Unidade Yu Feng

Exército de Ma Nanci

O exército de Ma Nanci, o primeiro a se separar e se tornar um escudo.

É desbalanceado demais, exército de Qin.

Eu não sou o único comandante de Zhao aqui.

A nossa primeira onda está se recuperando?

Sim.

Ataque auxiliar de Ma Nanci

Unidade Yu Feng

Ataque Principal de Ma Nanci

Primeira Formação do Exército de Ya Guang

Exército de Ya Guang

Exército de Yue Ying

Ma Nanci atacou o exército de Qin pela esquerda

e parece que os comandantes de Qin se reuniram lá.

Isso teve como resultado um desequilíbrio no posicionamento horizontal de Qin.

O bastante para o exército de Yue Ying dar o troco depois de ser esmagado.

Zhao

Hora de atacar, soldados!

Zhao

Ma Nanci não entende direito o que é guerra mesmo.

Qin

Qin

Ao mesmo tempo, no exército principal de Qin,

Xin foi convocado por Wang Jian.

É finalmente nossa vez, General Wang Jian?

— Não acha que está... — Escolha 800 cavaleiros.

Hã?

Escolha 800 dos seus cavaleiros mais rápidos e os mande agora.

Mandar 800?

P-Para onde? Para qual campo de batalha?

Esquerda.

Esquerda?

Onde está a Unidade Le Hua.

Você vai entrar no campo de batalha da esquerda

e voltará com a cabeça do General Ji Hui de Zhao!

Planície Zhuhai

Enquanto isso, cerca de 300 li a sudoeste da Planície Zhuhai,

outra batalha crítica estava acontecendo.

O exército de Yang Duanhe, a Rainha da Montanha,

contra o exército de Laoyang.

Q-Que força!

Não interessa a situação,

o povo da montanha entrou com toda sua força.

E-Eles nem precisos dos nossos reforços de 10 mil soldados...

Cinquenta mil estão superando 90 mil inimigos.

Perdeu seu tempo, comandante das terras baixas.

Não provoque ele, Du Ji.

A forma de lutar do inimigo foi bem monótona.

Eles podem estar tramando alguma coisa.

Eu posso precisar de você em um momento.

Prepare-se, General Bi.

Sim!

Uma cavalaria...

Mas só alguns... mensageiros?

Vamos.

Uma entrada chamativa, digna de seu rosto.

O general comandante chegou!

Primeiro, mandem uma unidade para recebê-lo!

Sim!

O-O que foi isso?

Yang Duanhe.

Eu sei.

Aquele idiota... Claro que eu me lembro do rosto.

Zhao

T-Todo o exército?

Vamos nos retirar?

Isso mesmo.

Por favor, espere!

A situação atual é porque estávamos esperando o Sr. Shun Shuishu.

Claro, eu sei disso.

Então, por quê?

Se vencermos, eu quero atrair eles e eliminar até o último deles.

Minha preocupação é que sobreviventes aqui

podem se mover até a Planície Zhuhai, onde Li Mu está lutando.

Então, até onde vamos nos retirar?

Para o castelo.

O castelo? Não me diga que está falando de Laoyang?

Sim.

M-Mas Laoyang é terra de...

Não pode ser...

Sim, pode ser.

As presas de Laoyang vão rasgar a carne daquele exército de Qin.

Zhao

O-O quê? O exército de Zhao está se retirando!