Just For You (Zi Wei Ni Ting Liu / 只為你停留)

Bao Qi, let mom see the pictures on your cell.

Ok.

Mrs. Qiao was smiling from beginning to end.

You can see she has a nice personality.

Right. Her sons, Ah Teng and Xi Ming, are both great.

She must be so happy as the mom.

Honestly, I never thought that one day

I'd be having dinner with future in-laws.

Really feels unreal. But I'm so happy.

If Dai Qi didn't leave us the way she did back then,

Maybe we could've met the one Dai Qi wanted to marry.

Maybe even be like today

where we can sit and have a great meal with their parents.

I hope Dai Qi and the person she likes

can live happily togther.

Bao Qi, are you ok?

I was just thinking that back then, older sister

wanted to marry must be because she really liked that person.

I hope so. I hope she truly likes that person.

And that person is good to her too.

And not because she wanted to leave us

and that's why she decided to marry.

Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki

We had a great time today.

Hi Bao Qi. What's wrong?

Why did you purposely send me the photo?

I didn't mean anything by it. Just wanted to show you that we were really happy.

Older sister. I never drink alcohol.

Please don't order alcohol anymore in front of them.

What are you talking about?

Last time we talked, I reminded you.

Why are you still sending me these kind of photos.

What kind of photos? It's just two families having a meal together.

Older sister, i think you're bullying me.

How am I bullying you. You came up with the idea of switching places.

You didn't answer my question from the last call. When are we switching back?

I'll think about it and let you know.

She hung up on me?

I was really happy today.

Me too. Good night.

He'll be back soon. - Okay.

Ah Teng. - I'm Back.

How come you're so late today.

The customer really loves to chat. Kept chatting with me after the job finished.

It's because you're a nice guy.

What are you two doing here?

We're waiting. - What's going on?

Ah Zhu. After he came back from the tutoring class

he was pulling a long face and, boom, went into his room and hasn't come out yet.

Ah Zhu had a level C license mock exam.

I don't know if he failed or not.

It's expected. He's not that smart.

It's ok. I'll talk to him. Leave it to me.

Ah Zhu. It's Boss. Can I come in?

Ah Zhu.

Boss.

I'm telling you,

It's no big deal if you messed up on the mock test. It's just a mock test.

Just do well on the real test.

Boss. You know I'm not the studious type.

I didn't study much, and always slept during class.

I know all this. You're just worried about taking tests.

No problem. Boss is here for you. We'll do this.

I will test you during breakfast, lunch and dinner.

And we'll review before we go to sleep. You don't need to worry.

What's important is

You understood what you missed on the test.

So what score did you get?

Then Boss is going to look now.

Meng Guo Zhu!

Meng Guo Zhu!

Ah Teng, if you have something to say, say it calmly, don't get angry.

Mom, don't stop me! - You can't hit him!

Ah Zhu, don't be scared, grandaunt is here. You, stay calm!

Mom! Xiu Xiu! Look at it yourselves.

What? Xiu Xiu, you look.

Grand Aunt...

You did so great! Why did you act so depressed!

Let me tell you, Meng Guo Zhu. If you get such a high score in the future and act like this again...

Try this again, and I'll beat you to death!

Look!

You really... Isn't that very great?

That's right.

You scared me to death.

Hello?

Liang Yun! Are you off work?

Where are you?

Close to my house? Ok, I'll come meet you.

Mom, I'll go meet with Liang Yun.

Go...

Old Man and the Sea.

Old Man and the Sea?

Liang Yun, have you been busy these days?

A little, and I need to do overtime this weekend too. How about you?

Pretty good. It's just...

"The world is a fine place"

and worth fighting for."

Hemingway's words!

Really? He said the same thing? What a coincidence.

How about you? Are you tired?

No. Being a prosecutor is my job and my dream.

I hope one day I can become Prosecutor King!

You're impersonating Monkey D. Luffy?

I didn't. Wh...who's he?

I want to tell you something. - I want to tell you something.

You go first. - You first.

You first. -You first.

Fine. I'll go. Liang Yun.

We're two different types of people.

These few days, I tried to listen to music like classical

and symphonies.

But I fell asleep and snored too.

I also don't know how to... what have words in hat.

In hand.

In hand... or quote some classics,

say some very good mottos.

Because I don't read many novels.

But no matter what you enjoy

I'm willing to learn. Just give me time.

So someone is jealous?

A bit.

I'm just a handy man. Not like you intelligencia.

I told you before. If you say things like this again, I'll beat you up.

I like it.

Ah Teng. - I like it.

Okay. - Like.

I'm going to speak now.

Ok, you go.

Qiao Kai Teng, I like you because you're Qiao Kai Teng.

Even if we listen to different songs, read different books,

It doesn't matter.

Liang Yun, I really care about you.

Then don't force yourself to change.

I like you the way you are.

Then what were you going to tell me?

I wanted to say... I'm sorry.

Because I reunited with Uncle, I didn't think about your feelings.

It's always you that comforted and stayed with me.

Putting up with stubbornness.

But I also want to pursue you too.

I want to know what you like.

I also like you the way you are. You don't have to change just for me.

What are we doing...

So we wanted to say the same thing.

Right.

So will you accept me as a part of your ship crew

to have the adventure together towards the great seaway?

Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki

Silly Girl.

Silly Girl!

Mom, don't scare me.

If I don't do this, you'll be sitting here all day.

Do you know how long you've been sitting here?

So what is going on?

Did you accidentally short-circuit

and suddenly had a power outage?

Don't speak nonsense, it's not what you think.

I'm not thinking about anything.

So something did happen? - Mom!

Ok, ok, I'll stop. Here.

Today's not the day we usually get letter from Uncle.

I prepared 2 Tchaikovsky concert tickets for next Friday.

Inviting you and Mama Su.

Uncle gave us 2 Tchaikovsky concert tickets. He wants me to take you.

So nice. - Let's go together.

No. I like to listen to Jiang Hui.

or Zhang Hui Mei.

This kind of classical concert, I don't want to go.

I wouldn't be able to sit still. You can have them back.

So you want me to go by myself?