Poker Face

MAKANAN YANG DITINGGAL AKAN DIBERSIHKAN PUKUL 4

POKER FACE Eps 3 : Beristirahat Dengan Metal

Hei, Ruby!

Aku tahu, Mike.

"Staplehead."

Lagu hits mu, 'kan?

Itu dia.

Besarkan!

Kau tak perlu, baiklah.

Doxxxologi.

Persetan ya!

Aku dulu punya ini di CD.

Putriku bilang bahwa aku terlalu tua untuk bergoyang,

Tapi aku bilang "omong kosong."

"Aku bekerja dengan Ruby Ruin!"

Aku menghormatimu, nona.

-Hei, Victor. -Hei.

Waktunya tur lagi.

Kau tertarik untuk lakukan tur selama beberapa minggu?

Tuan pernak-pernik?

Tidak. Maaf.

Ruby, ada tamu di ruang istirahat.

Hai. Drummer, kan?

Terima kasih sudah menjawab iklanku.

Aku Rubi.

Ya benar.

Wow.

Aku Gavin.

Wow. Senang berkenalan denganmu.

Ini luar biasa bung,

Baik.

Aku sudah menjadi penggemar berat Doxxx sejak berusia 2 tahun.

Kawan, ini mengesankan.

Ibuku bilang, aku dulu benturkan botol dotku ke "Staplehead."

Wow. Itu--

Saat aku melihat iklan untuk drummer Doxxxology di Craigslist,

Aku langsung, bung.

Kita akan berangkat hari Senin, tur tiga minggu,

kebanyakan bar dan tempat kecil,

Ini akan beri kita waktu untuk bersiap,

mungkin menulis lagu baru,

Kita menyelesaikan tur di Milwaukee,

di Lariat, pembukaan Krampus.

Astaga, kita di pembukaan Krampus.

Hei itu luar binasa, bung.

- Ya, itu hal besar. - Tapi...

Jika kau sedang mencari ide untuk segarkan materi,

Aku pandai menulis materiku sendiri.

Dan kau punya perlengkapan sendiri?

Ya, aku punya TAMA dengan bass ganda

dan ampli vintage, apapun yang dibutuhkan.

Bagus. Tunggu

Kenapa kau butuh ampli?

Agar suara baking vokalku keluar dari pedal dan terdengar seperti ini,

Renyah, kenyal, menjijikkan...

Bagus. Baiklah.

Baiklah. Kau ikut.

-Aku ikut? -Kau ikut.

Astaga, bung.

Lihat aku sekarang, bajingan!

Ini akan jadi rock yang luar biasa,

Terima kasih banyak.

Aku takkan mengecewakanmu, Aku janji.

Baik, RV berangkat hari Senin. Aku akan kirim detailnya padamu.

Gavin, kita sudah 40-an tahun.

Mandilah.

Mandi.

Aku tak bercanda.

Baik.

Al! Ya Tuhan. Berhenti.

Itu mengerikan. Astaga.

Bagaimana perceraiannya, kawan?

Tidak baik.

Liriknya sementara.

Aku hanya keluarkan apapun di kepalaku,

Kita bisa perbaiki nanti.

Tidak ada perbaikan. Itu sampah.

Aku tak ingin perbaiki sampah.

Kita punya tiga minggu, kawan.

Kita harus buat sesuatu yang meledakkan pertunjukan Krampus.

Apa gunanya?

Mereka hanya ingin mendengar "Staplehead."

Gunanya, Aku belum siap untuk berbaring dan mati karena pertunjukan nostalgia.

Kalau kau?

Aku baru pindah kembali dengan ibuku,

Aku mendapatkan keanggotaan AARP-ku tahun ini.

Jadi ini tahun besar bagiku.

Dan Al dengan perceraiannya.

Tidak berjalan dengan baik.

- Dan menurutmu sekolah hukum--/ - Sekolah hukum?

Menurutmu aku mampu bayar sekolah hukum?

Itu hanya gelar MSL online.

Aku bahkan tak mampu menjualnya habis.

Ini masa-masa sulit, Rube.

Berkumpul di van jelek ini tahun ke tahun

selama sisa hidup kita,

Mendatangi setiap bar Irlandia.

Aku bersumpah ingin menangis jika memikirkannya

Tujuannya bukan ini.

Tujuannya adalah bangkit.

Dan membuat tontonan hebat di pembukaan Krampus demi kita.

Perasaan ada di atas panggung, penonton

Kau ingat?

Kita dewa Metal.

Apa yang akan kau lakukan wujudkan itu?

Apa pun.

- Apa pun. - Apa pun.

Kita perlu lakukan ini.

Yang kita butuhkan,

Yang kita butuhkan adalah menulis lagu baru

Yang tidak payah.

Aku punya semacam paduan di A, coba ini.

Itu tidak buruk.

Astaga, dari mana kau dapatkan anak ini?

Juilliard.

Sungguh?

Craigslist.

Menurutmu dimana?

Mari kita dengarkan Cleveland rock!

Jadi tanda ini ada disini.

- Baik. - Tidak disini.

Dan tidak di sini.

- Baik. - Supaya aku tak membungkuk.

- Baik. - Aku menderita radang pinggul.

-Aku tidak membungkuk -Baik.

Maggie May,

Aku belum pernah melihatnya sejak 80an.

Battle Creek, tunjukkan metalmu!

Benson sialan,

Dua, tiga, dan...

Gadis pedagang

Bekerja sepanjang malam

Gadis pedagang

Sangat cocok untukku

Gadis pedagang

Yang terakhir pergi

Gadis dagangan

Tidak ada apa-apa di lengannya, ya

-Baik. -Belum ada bridge .

Persetan. Apa kita Christopher Cross?

Kuasai saja.

Bagaimana menurutmu? Ada yang salah?

Deuteronomy menurutmu? Ada yang salah?

Aku memutar laguku.

Hei nak, bagaimana menurutmu?

Mengapa kau tak coba tulis lagu lain seperti "Staplehead"?

Maksudku, "Staplehead." Lagu itu, Bagus.

Jadi coba saja dan,

Buat lagu seperti itu.

Kenapa aku tidak pergi saja ke hutan

dan menangkap Pegasus yang berkilauan?

Itu akan bagus juga.

Setiap detik, hari.

Aku mencoba dan menulis lagu seperti "Staplehead."

Aku ingat pertama kali mendengarnya,

Seperti jarum es menusuk otakku.

Seperti melihat wajah Tuhan

Dan Tuhan berkata,

"Bukan seperti ini harusnya."

Aku sudah mengejar perasaan itu selama 20 tahun.

dan bahkan tak dekat.

"Staplehead" adalah kutukan.

Lagu itu hancurkan hidupku.

Tapi lagu itu adalah karya terbesarmu.

Kami tidak menulisnya.

-Apa? -Ya, kami tidak menulisnya.

Drummer kami Belinda menulisnya, dan dia dapatkan semua royalti.

Dan sekarang perempuan jalang itu punya rumah besar.

Tapi kalian terus memainkan lagunya.

Harus setiap manggung. Harus.

Dan saat kita tidak di atas panggung, kita mendengarnya di mana-mana.

Dan kami tidak mendapat satu sen pun.

Itu kutukan.

Persetan dengan itu.

Malam ini kita buka dengan "Gadis Pedangang".

Firasatku bagus tentang ini.

Dua, tiga dan...

Kita payah.

Hei,

Bukankah kau yang membawakan "Staplehead"?

Mainkan "Staples"!

Tidak.

Kami tidak mainkan "Staplehead".

Ya! DeKalb, Illinois.

Kami mencintaimu!

Punk rock metal, Sayang.

Bung, Kau baik-baik saja?

Ya, aku sangat baik.

Kau tolol.

Kau curi teriakanku lagi,

Dan aku akan hancurkan wajahmu.

Hei!

Bocah Drummer.

Krampus!

Astaga. Itu gila.

Apa ini membuatmu populer hari ini, kebodohan ini?

Orang-orang menyukainya.

Krampus Cam. Ozzy tertangkap basah dengan itu dulu.

Kawan, itu settingan.

Dan apa yang kau lakukan?