Evaru (ఎవరు)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
মুভিপ্রেমী হলে ভিজিট করতে পারেন আমাদের ফেসবুক গ্রুপ Worldwide Blockbuster Movie Freak
আ
আয়
আয়ো
আয়োজ
আয়োজন
আয়োজনে
আয়োজনে
আয়োজনে
আয়োজনে T
আয়োজনে TE
আয়োজনে TEA
আয়োজনে TEAM
আয়োজনে TEAM
আয়োজনে TEAM W
আয়োজনে TEAM WB
আয়োজনে TEAM WBM
আয়োজনে TEAM WBMF
অনুবাদে আছেন
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা মুসাফির মেহদী
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী সাইফুল ইসলাম সাকিব
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব মহি উদ্দিন রিয়াজ
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব মহি উদ্দিন রিয়াজ নিয়ামুল হক আবেগ
অনুবাদে আছেন সোহেল রানা ।। মুসাফির মেহদী ।। সাইফুল ইসলাম সাকিব মহি উদ্দিন রিয়াজ ।। নিয়ামুল হক আবেগ
সম্পাদনায় নিয়ামুল হক আবেগ ।। নুরুল্লাহ মাশহুর
এভারু
কে?
ব্রেকিং নিউজ! সামিরা মাহা গ্রেফতার হয়েছেন!
সাম্প্রতিক ফোর্বস তালিকার শীর্ষ ১০০ ধনীর তালিকায় জায়গা পাওয়া,
'মাহা কন্সট্রাকশান' ও মাহা ষ্টীলের মালিক, রাহুল মাহার স্ত্রী "সামিরা মাহা" গ্রেফতার হয়েছেন।
তামিলনাড়ুর কোন্নুর নামক স্থান থেকে...
হায়দ্রাবাদের পাঞ্জগুট্টা থানার ডিএসপি, অশোক কৃষ্ণাকে হত্যার দায়ে, তাঁকে গ্রেফতার করা হয়েছে।
সামিরা আয়ুর্বেদিক চিকিৎসার জন্য "ভ্যালি ভিউ" রিসোর্টে অবস্থান করার সময়...
ডিএসপি অশোক কৃষ্ণা তাঁকে ধর্ষণের চেষ্টা করেছিল বলে জানান তিনি।
জানা গেছে, আত্মরক্ষার্থে সামিরা অশোককে বন্দুক দিয়ে গুলি করে।
অশোক কৃষ্ণার লাশ, ময়নাতদন্তের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
মাহা কনস্ট্রাকশান, অশোক ও সামিরার মধ্যে সম্পর্কটা কোথায়?
মাহার পরিবার থেকেও কোন ধরণের বিবৃতি পাওয়া যায় নি।
শীঘ্রই সামিরা মাহার আইনজীবীর কাছ থেকে কিছু জানতে পারবো বলে আশা করছি।
এটা খুলে ফেলুন।
ওই তাড়াতাড়ি আসো! স্যার তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
ছবি তুলে নাও।
হাত সরান!
হায়দ্রাবাদের একজন পুলিশ অফিসার, আপনার রুমে কি করছিলো?
আপনি তাকে কতটুকু জানেন?
উনাকে পরিষ্কার করে দাও।
আর এটাকে ল্যাবে পাঠিয়ে দাও।
এইটুকু নমুনাই কি যথেষ্ট?
পূর্বে, অভয়া ও নাসিফার সাথে এমন হয়েছিল। আর আজ সামিরার সাথে হলো!
নাম পাল্টাতে থাকে কিন্তু পরিস্থিতি পাল্টায় না।
আইনের রক্ষক যদি নিজেই আইন ভঙ্গ করে, তাহলে আমরা কিভাবে তাঁদের বিশ্বাস করব?
হাই প্রোফাইল কেইস হওয়ায়...
পুলিশকে খুব সতর্কতার সাথে প্রমাণ সংগ্রহ করতে হচ্ছে।
আমরা শুনেছি, ডিএসপি অশোক ভীষণ মদ্যপ ছিলেন।
স্যার, আমাদেরকে বলুন। ডিএসপি অশোক সম্পর্কে আপনি কী জানেন?
অশোক স্যার গত এক বছর ধরে মাতাল হয়ে ডিউটিতে আসতো।
পুরো ডিপার্টমেন্টই এ ব্যপারে অবগত ছিল।
আমরা এই মূহুর্তে সামিরার বাসার সামনে।
আমাদের কাছে খবর এসেছে, উনি কিছুক্ষণের মধ্যেই এখানে উপস্থিত হবেন।
আদালত সামিরাকে জামিন মঞ্জুর করেছে।
আদালত পুলিশকে চার্জশিট দায়ের করার জন্য ১০ দিন সময় দিয়েছে।
ম্যাডাম, ধর্ষণের ব্যাপারে আপনার মন্তব্য কী?
পাগল নাকি!
ব্যানার্জী, যাও তো।
বাবা, তুমি চিন্তা করো না।
ড্রাইভার, তুমি শুধু চালাও।
সামিরা, প্লিজ পড়ো।
আমার সাথে কী ঘটেছে, তা আপনারা সবাই জানেন।
কিন্তু কিভাবে ঘটেছে, তা একমাত্র আমিই জানি।
এটি আমার ও আমার পরিবারের জন্য এক বিরাট ক্ষতি বয়ে এনেছে।
আমি মিডিয়াকে ধন্যবাদ জানাতে চাই...
যে আপনারা বুঝতে পেরেছেন ... - আসলে সেদিন হয়েছিল কী , ম্যাডাম?
আমি নিশ্চিত, আপনাদের কাছে অনেক প্রশ্ন আছে ...
কিন্তু আজ আমিও আপনাদেরকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই।
তারা পুলিশরূপী ধর্ষকটিকে 'ভুক্তভোগী' বলে একটা মামলা দায়ের করেছে।
আর আমাকে বলেছে তাঁর 'খুনের আসামী'।
তাহলে, কে ঠিক আর কে ভুল?
একজন নারীকে ধর্ষণ করা কি ঠিক?
আর একজন ধর্ষককে হত্যা করা কি ভুল?
আদালতের রায় যাই হোক না কেন, আমি জানি আমি ঠিকটাই করেছি।
আমার শরীরের ক্ষতের দাগ হয়তো মুছে যাবে।
কিন্তু আমি সর্বদা মনে রাখবো, আমাকে কিসের ভিতর দিয়ে যেতে হয়েছিল।
আমি জানান দিতে চাই যে...
আমি লড়াই করতে জানি।
কোন নারীই এই পরিস্থিতিকে ভাষায় প্রকাশ করতে পারবে না।
কোন পরিবার এটা সহজে মেনে নিতে পারবে না।
আমি সেই সব মেয়ে আর পরিবারের কণ্ঠস্বর।
কারণ...
আমি তোমাদের সাথে আছি।
আমি তোমাদেরই একজন।
সামিরার এই মামলায় প্রতিফলিত হচ্ছে...
এদেশের নারীদের উপর চলমান নৃশংসতার নির্মমতা।
সামিরার বক্তব্য সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ট্রেন্ডিং এ ১ নম্বরে।
"নারী কল্যাণ সমিতি" তাঁর জন্য ন্যায় বিচার দাবী করছে।
স্যার, এক মিনিট।
ধর্ষণ মামলায় পুলিশ কর্মকর্তা জড়িত থাকায়, মামলায় কি পক্ষপাতিত্বের সুযোগ আছে?
প্লিজ! হত্যা মামলার এজাহার জারি হয়েছে।
আর আপনারা ধর্ষণের কথা বলছেন।
আমরা আমদের সবচেয়ে সেরা অফিসারকে, এই মামলার তদন্তের দায়িত্ব দিয়েছি।
সবচেয়ে সেরা অফিসার?
এই ডিআইজি আমাদেরকে পুরো দৌড়ের উপরে রেখেছে।
মামলায় যদি জগাখিচুড়ী পেকে যায়, তাহলে মিডিয়া আমাদের খতম করে দিবে।
জুসটা খেয়ে নিন, স্যার।
আপনার কাজের ধারা দেখে মনে হচ্ছে, আপনার শেলফে আরেকটি পুরষ্কার আসতে চলেছে, স্যার।
তামাশা করো না, রেড্ডি।
মামলাটা অনেক সংবেদনশীল। মাথা খাটিয়ে মোকাবেলা করতে হবে।
ঠিক আছে, স্যার।
বিক্রম কোথায়?
ধন্যবাদ, আইয়াপ্পা।
স্যার, আপনি কি কোন তথ্য পেয়েছেন?
আমি কিছু উত্তরের খোঁজে আছি ...
কিন্তু সেখানে হাজারো প্রশ্নের গোঁজামিল।
ঠিক আছে, স্যার। আমি বাইরে অপেক্ষা করছি।
হ্যালো!
স্যাম!
তুমি চলে যাচ্ছ?
না।
-আমি আছি। -কেন?
- তোমাকে কিভাবে একা ফেলে যাই? -আমি এখন একা থাকতে চাই।
- কিন্তু স্যাম... - রাহুল! প্লিজ!
তুমি জানো আমি কেন বলছি।
ঠিক আছে।
হ্যালো, ভানু! আমি রওনা দিয়েছি।
না। সে বলল, সে একা থাকতে চায়।
বলেন, ব্যানার্জী মশাই।
সামিরা! খবর দেখো।
হুম ...
সামিরা ধর্ষণ মামলার সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী...
বিখ্যাত আইনজীবী রত্নাকর শেট্টিকে প্রসিকিউশন নিয়োগ দিয়েছে।
দক্ষিণ ভারতে, রত্নাকর গত বিশ বছরে, একটি মামলাও হারেনি।
কোন আইনজীবীর তাকে হারানোর সামর্থ্যও নাই।
অশোক ও তার পরিবারকে ন্যায়বিচার দেয়ার আগে পর্যন্ত, কাউকে ছাড়বো না।
- আমি সব হিসাব মিলিয়ে দিবো। - তুমি কি প্রমাণ দায়ের করছো?
কে এই রত্নাকর?
সে খুবই শক্ত আইনজীবী, সামিরা।
জেতার জন্য তিনি প্রমাণ বিনষ্ট করতে পারেন,(বিপক্ষকে) হুমকি দিতে পারেন,
মিথ্যাকেও সত্য বানাতে পারেন।
কিন্তু আমাদের মামলা জেতার জন্য প্রমাণ দরকার, তাই না, ব্যানার্জী মশাই?
অশোকের শুক্রাণু থেকে ডিএনএ সহ সকল তথ্যই আমরা দাখিল করেছি।
ঘটনা খুবই স্পষ্ট।
ঠিক বলেছ, সামিরা! কিন্তু ব্যপারটা হলো নিহত হওয়া ব্যক্তি একজন 'পুলিশ অফিসার'।
টিআরপি বাড়াতে, মিডিয়া খুব বাজেভাবেই পুলিশ বিভাগকে টার্গেট করেছে।
তাই, তারা রত্নাকরের সাহায্য নিয়ে, প্রমাণ গায়েব করে দিতে পারে বা নতুন প্রমাণ তৈরি করতে পারে।
তো? আমাদেরকে কি ভয় পেতে হবে?
আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।
কোন্নুরে ভিক্রম ভাসুদেব নামে একজন এসআই আছে।
ভিতররের খবর পেতে আমি তার সাথে কথা বলেছি।
কিন্তু সেও একজন পুলিশ, তাই না?
সে টাকার জন্য যেকোনো কিছু করতে রাজি।
আজ তাকে তোমার সাথে দেখা করতে বলেছি।
আমি ইতিমধ্যে তার একাউন্টে ২৫ লাখ টাকা পাঠিয়ে দিয়েছি।
সুতরাং, এক্ষেত্রে দু'পক্ষেরই লাভ হবে।
- সে যদি তার মত পাল্টে ফেলে? - সে নিজেই ঝুঁকিতে থাকবে।
ঘুষ গ্রহণের অভিযোগে আমরা তার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারব।
- কিন্তু আপনি থাকবেন না? - আমি আদালতে আমাদের লোকদের সাথে কথা বলেছি।
রত্নাকর আগামীকাল সকাল ১০ টায় প্রমাণ জমা দিবে।
সুতরাং, বুঝার চেষ্টা করো। এটি খুবই জরুরী।
কিন্তু আপনি ...
আমি এখন যা করছি তা কতটুকু গুরুত্বপূর্ণ তা তুমি জানো, সামিরা।
- নতুন কিছু পেলে জানাবেন। - ঠিক আছে।
এক সেকেন্ড.
কে?
ব্যানার্জীর সাথে কথা বলো।
স্যার!
টাকা পেয়েছ?
সব খরচও হয়ে গেছে।
কিন্তু এটাতো শুধু অগ্রিম টাকা ছিল, তাই না?
আরো হলে ...
কেন স্যার? আপনি কোথায়?
আমি কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজে বাইরে যাচ্ছি ...
আমরা পরে দেখা করব।
আচ্ছা, তাড়াতাড়ি ফিরে আসেন।
আমাদের তো তাকে বাঁচাতে হবে, তাই না?
তাকে ফোন দাও।
- আমিও কিছু পেলে জানাবো। - ঠিক আছে।
দুঃখিত। আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি।
যদি কিছু মনে না করো। ...
আর তাছাড়া, এই রুমে ধূমপান করা যাবে না।
ব্যাটারি!
আমি "না" শব্দটা শুনতে পছন্দ করি না।
মনে হয় যেন কেউ আমাকে বাঁধা দিচ্ছে।
পরিস্থিতি সবসময় আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকা উচিৎ, তাই না?
এজন্য আইন ভাঙ্গাটা কি অন্যায় নয়?
আইন আইনের গতিতে চলুক আর আমরা আমাদের গতিতে।
এমন একটা দেশে বাস করি যেখানে...
তালোয়ার হত্যা মামলায়, মেয়ের হত্যার জন্য তার নিরীহ বাবা-মাকে আটক করা হয়।
তাহলে, আমার আর আপনার মূল্যটা কোথায়?
ধুর! মেজাজটাই নষ্ট করে দিল ...
দেখো এটা... একটা ছোট প্রতীক।
একটি ছোট্ট ভুল আমাদের জীবন পরিবর্তন করে দিতে পারে।
হ্যাঁ।
মাত্র একটা খারাপ সিদ্ধান্তই যথেষ্ট।
অভিজ্ঞতা থেকে কথা বলছ?
হুম।
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
পুলিশ রত্নাকরকে কি তথ্য দিতে যাচ্ছে?
বলছি...
নির্ভীক রিভলভার।
৩২ ক্যালিভার।
Evaru subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Evaru
- ইভারু evaru বাংলা bsub · 257 downloads · 2019-12-02
- ইভারু evaru বাংলা bsub · 114 downloads · 2019-12-02
- ইভারু evaru বাংলা bsub · 70 downloads · 2019-12-02
- ইভারু evaru বাংলা bsub · 89 downloads · 2019-12-02
- ইভারু evaru বাংলা bsub · 92 downloads · 2019-12-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.