A Romance of The Little Forest (Two People's Little Forest / Liang Ge Ren De Xiao Sen Lin / 两个人的小森林)

Un Romance en el Pequeño Bosque.

Episodio 15: Tía, estás siendo demasiado amable.

¿Sigue en la cama?

Buenos días.

B-Buenos días.

Te levantaste tan tarde anoche.

Pensé que no vendrías.

- ¿Sabes a qué hora me fui a la cama? - Supuse.

Continúa con lo que estás haciendo. No te molestaré entonces.

¡O-oye! No estabas contento cuando mi mamá te pidió que me cuidaras el otro día.

¿Qué dijiste?

Nada.

Mi mamá te trajo postre de sésamo negro.

Ven conmigo y consíguelo cuando tengas tiempo.

No, no me lo merezco.

De ninguna manera. Mi mamá dijo que era para ti.

No puedo tomarlo por mí mismo. Tienes que tomarlo.

Está bien, iré a buscarlo cuando pueda.

Continuar. No arruinaré tu carrera.

Oh lo siento.

Me levanté demasiado temprano.

Estoy hambriento.

Adelante con tu carrera.

"No me lo merezco".

Ya estamos estableciendo un límite entre nosotros.

¿No dijiste que lo conseguirías tú mismo?

Pasaron decenas de minutos.

¿Dónde estás?

Los árboles morirán cuando se muevan, pero las personas se levantarán cuando cambien.

No vendrás a buscarlo, te lo traeré.

No. Estoy siendo demasiado atrevido.

No tengo que hacer eso.

Dijiste que lo conseguirías cuando tuvieras tiempo.

¿Así que eres el único ocupado con el trabajo?

No me importa. Te lo estoy diciendo.

Solo te daré un día más.

Haz lo que quieras.

¿Que pasa? ¿Qué estás diciendo toda la mañana?

Tiantian, me alegro de tenerte para ayudarme a luchar.

Mira.

Eres realmente mi junior.

Sabías que llegaba tarde, así que me lo compraste.

Multa. Ves al nuevo amante riéndose, pero no escuchas llorar al viejo.

No puedo competir con tu novia. ¿Derecha?

Guardarlo.

No es bueno si hace frío.

¿Quién dice que se lo estaba dando?

Espera.

¿Dije para quién era? Dije que era para tu novia.

¿Estabas pensando en Xiao Yu?

No Xiao Yu, sino pequeños camarones. Yu suena como pez en chino

Vamos.

Ya se hicieron públicos al publicar una foto juntos en Moments.

¿Por qué actúas como si tuvieras miedo de que los demás se enteraran?

No tengo miedo de que los demás se enteren.

Así es.

- No estamos juntos como supones. - Bien.

Si tú lo dices. Comamos.

No te enojes.

Bueno. Aquí.

Déjame preguntarte esto.

No hay planes para nuestro laboratorio hoy.

Viniste a desayunar solo tan temprano.

Ese no es tu estilo.

Y la parte extraña son los pequeños bollos al vapor.

¿Para quién es?

Para ti, ¿de acuerdo?

Los pequeños bollos al vapor de la Universidad de Huaguang son los mejores entre todas las universidades.

Es la diferencia entre fermentado y sin fermentar.

no es tan bueno

Creo que todos saben igual. Ascendente Capricornio

Así que no son los bollos lo que importa, sino la historia de amor detrás de ellos.

No digas tonterías.

La suerte amorosa del ascendente Capricornio.

No puedes conseguirlo, pero tampoco puedes olvidarlo.

Solo por diversión.

¿Tu signo ascendente no es Sagitario?

¿Por qué estás revisando el Capricornio?

¿Es el profesor Zhuang un ascendente Capricornio?

Eres genial. Incluso tienes su fecha de nacimiento.

¿Tu mamá te pidió que lo consiguieras para la adivinación?

Has progresado mucho.

Aún no.

Además, ya nadie hace fortunas para parejas hoy en día.

No somos supersticiosos. ¿De acuerdo?

¿Te lo dijo él mismo?

Bueno, adiviné su signo primero.

¿Te dijo que era un Capricornio ascendente?

Sí.

¿Qué ocurre?

No. Eso es FDL. Fuera de lugar

¿Cómo podría el profesor Zhuang estar interesado en los signos?

Los heterosexuales ordinarios no pueden darse cuenta

algo detallado como el levantamiento, y mucho menos un científico como él.

- A menos que... - A menos que alguna chica se lo haya dicho.

Mi obsesión por él me confunde.

Con mi juicio cuando mi cabeza está clara,

¿Cómo no pude ver este problema antes?

Bueno, no tan absolutamente.

Eso es definitivamente cierto.

No. Tengo que ir a preguntarle cara a cara.

Tú... tú... cálmate. ¿Cómo le vas a preguntar?

Es extraño.

No está en casa y el laboratorio no está abierto.

¿Dónde podría haber ido?

Él realmente no fue a encontrarse con su novia, ¿verdad?

- ¿Me estabas buscando? - Sí, te estoy buscando.

Tengo algo que decirte.

- ¿No puedes decírmelo en WeChat? - No, tengo que decírtelo cara a cara.

Adelante.

Así que sobre eso—

No. No estoy en posición de preguntar eso.

No estamos en una relación después de dejar Qingshui Village.

Si no me lo dice, me avergonzaría.

Que quieres decir con eso"?

Oh...

¿No te dije que mi mamá te trajo postre de sésamo negro y nueces?

Me dijo que te dijera que había muchas formas de comértelos cara a cara.

Así que, yo solo... yo...

Su teléfono está timbrando.

Entonces, ¿cómo es que te acordaste de llamarme?

A juzgar por su tono, debería ser un conocido.

¿Los momentos?

Publiqué esa foto solo por diversión.

Ya no es necesario.

A esa persona le importa la foto mía.

Debe ser una ex novia o un enamoramiento.

Debe ser el que estudia los signos.

Bueno.

¿Cómo has estado?

¿Hay alguien por quien Zhuang Yu se preocupa como para preguntar?

Debe ser su inolvidable ex novia.

Cuídate.

¿Qué significa esa sonrisa?

Él es tan frío conmigo.

Pero le sonríe a su ex novia.

¿Qué pasa?

¿Quién fue?

Nadie.

Buena portada.

Debe estar escondiendo algo.

No importa. Olvida que incluso pregunté.

Iré a jugar con otros amigos.

El postre de sésamo negro y nueces que acabas de decir...

Nada. Te lo diré cuando esté feliz.

Dijiste que no habías configurado las notificaciones de WeChat.

Pero te ves muy feliz respondiendo.

No estoy mirando tu teléfono.

Puedes continuar en tu WeChat.

Está escondiéndolo. Debe haber algo.

¿Qué pasa contigo?

Nada.

Es una exnovia o alguien que le gusta.

¿Por qué estás aquí?

Pensé que te dije por teléfono que estaba ocupado hoy.

- ¿Quién es él? - ¿Quién es ella?

Sus caras son un 70% parecidas.

Así que si no tiene una novia, pero tiene un hijo—

¡Hermano!

Bien. Estaba pensando demasiado.

Hola, pequeño.

¿Cuál es tu nombre?

Esta es tu identificación, ¿cierto?

Zhuang Sui Yu.

¿Es tu hermano pequeño?

La forma de nombrar de tu familia es única.

Mi nombre es Zhuang Hui.

H-U-I, Hui.

Mal educada.

Eso es grosero.

Di hola.

No tienes que ser tan formal. Solo es un ni—

Hola, tía.

Niño, supongo que eres miope.

¿Olvidaste usar tus lentes?

La hermana mayor se acercará, para que puedas verme claramente.

¿Cómo deberías llamarme?

¡Tía!

Tú eres la miope.

Tengo una visión de 20/20.

Tomaste el examen hace dos años.

Es momento de revisar de nuevo.

Sí. Deja que tu hermano te lleve al hospital.

Ve a ver a un oftalmólogo.

No eres un profesional.

Tía, estás siendo demasiado amigable.

¿Eres ascendente en Sagitario?

¿Cómo lo sabes?

¿Cómo tomaste el mal hábito de mamá de estudiar horóscopos?

Es tu mamá quién te dijo sobre tu signo ascendente.

Hermano, vamos.

Hermano, ¿cómo sabe tu signo ascendente?

Hermano, abre la puerta.

¿Saben mamá y papá que te escapaste?