A Night of Knowing Nothing

"أسبوع المخرجين - مهرجان كان 2021"

داخل خزانة في الغرفة "إس 18" في نزل ،في معهد السينما والتلفزيون في الهند

عُثر على صندوق فيه :العديد من العناصر المتنوعة

.قصاصات صحف، وزهور مجففة وبطاقات ذكرى

من بينها رسائل كتبتها طالبة في مدرسة السينما

."لم تذكر اسمها إلا بالحرف الأول "ل

..حبيبي

كيف حالك؟

..أنا أفكر فيك

.أكثر فأكثر على ما يبدو، مع مرور الأيام

..أمر بها

..وما زلتُ غير قادرة تماماً على فهم الأشياء

.بالأمس جاء "موكول" لاحتساء الشاي

.أخبرني أنه يحلم هذه الأيام بحلم غريب متكرر

.رواه لي، وكان عجيباً حقاً

وبينما كان يتحدث، كل ما .كنتُ أفكر فيه هو حالتنا

..أفترض أنها دائماً ما يدور في ذهني

.ذهبتُ إلى مكتب العميد هذا الصباح

.سألني أين كنتَ، ومتى ستعود

.لم أكن أعرف ماذا أقول له

.وكيف أقول له

أن أسرتكَ قد حبستكَ في ..غرفة ولم تسمح لكَ بالخروج

لأنك أعربتَ عن رغبتكَ في الزواج مني؟

..كيف أقول له

..أنك حتى لو هربتَ وعدتَ، فسيجدوننا

ومن يدري ماذا سيفعلون؟

..أخبرتُه أنكَ تعاني من مشكلة عائلية

.هذه هي الحقيقة، على ما أظن

.على أي حال، هناك حفلة الليلة

..لم أرغب بالذهاب، ولكنني ربما سأفعل

.فقط لأخرج هذه الأفكار من ذهني

..أفكر فيك

ماذا أستطيع أن أقول..؟

."المخلصة.. "ل

.بالأمس جاء "موكول" لاحتساء الشاي

.أخبرني أنه يحلم هذه الأيام بحلم غريب متكرر

..كانت ليلة مقمرة

..كنتُ مغرماً بفتاة

.كانت صغيرة، وحساسة جداً

.قررنا أن نلتقي في الحقل خلف منزلها

..في الحقول التي تخفي حبنا

..كنتُ أنتظر حبيبتي

..أنتظر أن ألمس شفتيها اللطيفتين

،أن آخذها بين ذراعي

.وأقبّلها

.رأيتُ هيئة تربض في الأدغال

..وفجأة

..بدأت تتحرك نحوي

!فأدركتُ أنه والدها

..طاردني والدها ورجاله عبر الغابة

.رأيتُ نهراً، وتعرفتُ عليه

..لو قفزتُ فيه

لما عدتُ أتذكر أي شيء من .ماضيّ.. لن أعرف شيئاً

ما الخيار الذي أملكه؟

.إن أمسكوا بي.. فسأموت

يراودني هذا الحلم عادةً في ..الكثير من الأحيان، هذه الأيام

صباح الأحد في الحرم .الجامعي، لا يوجد أحد في الجوار

.إلا أصوات الطيور والكلاب المخلصة

"أحبك"

.هنا، تستمر الحياة

تودو"! ما هذه الفوضى؟"

.آمل حقاً ألا يكون يقطيناً

.يقطين - !اللعنة -

!ما يزال عليّ أن أستحم

!سوف تنفد منا الجعة

!سنقيم حفلة

..حبيبي

.أنا آسفة لأنني لم أكتب لأيام عديدة

.لقد كنتُ أشغل نفسي

هذه هي الطريقة الوحيدة التي .يمكنني بها إبعاد ذهني عن الأشياء

."أنا أقوم بتحرير فيلم "هيمو

.ويجب أن أعترف أن ذلك لم يكن سهلاً

.إنه يراقبني وأنا أحرر

كما لو أن هناك نمطاً ..ما يحق فقط لي أن أراه

..لكن هذا ليس صحيحاً

إنه فيلم معقد ولا أعتقد .أن أياً منا يفهمه تماماً

هل قلتُ لكَ ما يدور حوله؟

..إنه عن فتاة

..تعاني من أزمة وجودية

.أعتقد أنه يمكنك القول أنها تشبهني

!شغّل الكاميرا - .تم التشغيل -

.اللقطة 7، المرة 1

!اللقطة 4، المرة 2

!شغّل الكاميرا

.اليوم لدي عطلة بعد عدة أيام

.ومرة أخرى أجد نفسي أفكر فيك

.اشتقتُ إليك

..شعرتُ بلمستكَ

..كأنك بجانبي

.أصبح العيش في الحرم الجامعي أكثر صعوبة

،فمنذ أن غادرتَ

أصبحت الإدارة تشدد علينا .بقوة أكبر من ذي قبل

..إنهم يتجاوزون كل أنواع القواعد

.التي لا علاقة لها بالطلبة أو السينما

..أشعر بالخجل من الاعتراف بذلك

لكن في بعض الأحيان أعتقد .أنهم يعاقبوننا على الإضراب

أعني لو لم نضرب، فهل كانت الأمور أفضل الآن؟

لكن حينها، ما الخيار الآخر الذي كان لدينا؟

،في موسم الرياح الموسمية عام 2015

،طلاب مدرسة السينما الممولة من الدولة

،معهد السينما والتلفزيون في الهند

،دعوا إلى إضراب بسبب تعيين مديرهم الجديد

."السيد "غاجندرا شوهان

تم تعيين السيد "شوهان" من ،قبل حكومة الهند المشكلة حديثاً

."برئاسة حزب "بهاراتيا جاناتا

..إنه ممثل، ودوره الأكثر شعبية

كان لعب شخصية أسطورية هندوسية .في مسلسل تلفزيوني في الثمانينيات

..كان سبب الانفعالات أن الطلاب ادعوا

"أن سبب اعتماد السيد "شوهان الوحيد لإدارة مدرسة السينما

،"هو انتمائه إلى حزب "بهاراتيا جاناتا

ودعمه للتنظيم القومي الهندوسي

،"راشتريا سفايامسيفاك سانغ"

."أو "آر أس أس

كما ادعى الطلاب أن ذلك ليس فقط ..في معهد السينما والتلفزيون الهندي

بل أن الحكومة عينت العديد "من المتعاطفين مع "آر أس أس

.في العديد من المعاهد العامة الممولة

.."جميع عملاء "مودي

!اخرجوا من هنا

!!"أيزنشتاين".. "بودوفكين"

!سنتقاتل وسننتصر

..العديد من الطلاب والأكاديميين والفنانين

،دعموا الإضراب

وسرعان ما عرضته القنوات .الإخبارية في أخبار أوقات الذروة

احتجاجنا ليس فقط ضد .هؤلاء المعينين القلائل

معارضتنا لكل هذه التعيينات السياسية

التي تقوم بها هذه الحكومة في جميع المؤسسات العامة

.منذ العام الماضي عندما وصلت إلى السلطة

.كل هؤلاء الناس مرتبطون بفكر معين

.إذا شكك أي شخص في أيديولوجيتهم، فسيتم سجنه

!إذا سأل أحدهم عن دينهم.. سيتعرض للضرب

إذا قام أي شخص يصنع فيلم

.مما لا يتناسب مع أيديولوجيتهم، فهو محظور

أولئك الذين يحتجون على تعيين السيد .غاجندرا شوهان" هم معادون للهندوس"

.لقد عمل في 150 فيلماً و600 مسلسل متلفز

هؤلاء الناس الذين يتساءلون عن التعيين

.لا شك أنهم يمزحون أو مرضى عقلياً

.ذلك واضح تماماً

إن كل ما يريدونه هو الترويج .لأجندتهم المعادية للهندوس

،مع تحول الأسابيع إلى شهور

.لم يظهر الطلاب أي علامات تنم على التراجع

.كان على الحكومة أن تنتبه

.أولاً، تم تهديد الطلاب بالسحق

،وعندما لم يتوقفوا

تم القبض على خمسة طلاب .في حصار منتصف الليل

كيف يمكن للشرطة القبض على الطلاب في منتصف الليل؟

ما هي الإجراءات القانونية؟ أين مذكرة التوقيف؟

ما الذي يحدث هنا؟ هل أصبحت الآن الدولة بوليسية؟

سرعان ما تم استخدام .الآليات الموجودة لتغيير الرواية

تم وصف الطلاب بأنهم مناهضون .للقومية ومعادون للهندوس

،بعد ذلك، فقد الطلاب تعاطف الجمهور

وتم اعتبارهم على أنهم مستغلون

يعتاشون على الإعانات .الممولة من دفع الضرائب

،في محاولة يائسة

أضرب العديد من الطلاب عن .الطعام وتم نقلهم إلى المستشفى

،بسبب انعدام القدرة على الصمود ..تم إلغاء الإضراب أخيراً

.بعد 139 يوماً

هل تتذكر تلك الليلة في بداية الإضراب؟

.نصبنا أجهزة عرض تحت الأشجار

.كنتَ جالساً بجانبي

..أملتُ وجهي إلى ظهرك

..في ضوء جهاز العرض الباهت

..لا أعرف كيف حدث ذلك

.لكن سرعان ما تبادلنا القبل

"أنا لستُ ثائراً. أنا مقاتل من أجل الحرية"

.اشتقتُ إليكِ ."المخلصة.. "ل

.لا شك أنها كانت تمطر في الخارج

كان لدينا ذلك السؤال ..أيضاً، أنه أثناء الإضراب

..إن قامت البلاد كلها بدعمنا

فماذا لو هوجم شخص آخر غداً؟

،وإن حدث شيء ما في معهد مختلف

هل سيكون من مسؤوليتنا الوقوف معهم؟

،الأمر ليس مجرد التزام أخلاقي أشعر به .إنه أيضاً بسبب السيناريو الحالي

إذا كنتم تعتقدون يا رفاق أنكم إن ..التزمتم الصمت واستمعتم إلى ما يقولونه

!فستكون حياتكم أفضل، فهذه كذبة بالتأكيد

.لن يحدث ذلك. في الواقع سيزداد الأمر سوءاً

..عزيزي

..بدأت الليلة الماضية انتخابات اتحاد الطلبة

بسبب القماش المشمع ،الأصفر المنتشر على الأرض

!كانت القاعة بكاملها مشتعلة بالنور الأصفر

..حتى الأوراق على الأشجار بدت ذهبية

..أنونوي"، بصوته الرقيق"

.تحدث عن الحفاظ على الماضي

.وتحدث "رانجيت" عن حماية المستقبل

"تحتاج سيارتنا القديمة إلى طلاء جديد"

"!دعونا نذهب معاً لطلائها"

لماذا عرضنا الفيلم؟

لماذا يأتي هؤلاء الناس ويتحدثون إلينا؟

لماذا يحدث هذا النقاش؟ كل هذا يحدث حتى نتغذى

.بوضوح الرؤية المطلوب لإدارة هذا المكان

..إدارة هذا المكان من جانب مجتمع الطلاب

.ومن جانب الإدارة

ما الحاجة إلى وجود هذا المكان في زمننا الحاضر؟

إذا كان في مسار هذه الأيام ،الثلاثة أو الأربعة أو الخمسة

إذا استطعنا أن نفهم عضوياً ..ما هي هذه الصورة الناشئة

،ليس من عبء التاريخ

..ليس من إرث تم تسليمه إلينا

،وتم فرضه علينا

بل من خلال الملاحظة الحقيقية لما هو الوضع اليوم؟

لماذا نحتاج إلى مدرسة أفلام مثل هذه في عصرنا؟

مثل هذه المدرسة السينمائية المدعومة بشكل كبير في أيامنا هذه؟