Modern Farmer (모던파머 / Modeonpameo)

¿Qué debemos hacer ahora?

Estamos condenados. Te dije que cosecharas ya.

¿Qué debemos hacer?

Profesor.

¿Qué debemos hacer?

Idiotas, todos asustados ...

No tengan miedo.

Ustedes pueden beber vino de arroz y jugar Go-Stop, ¿de acuerdo?

¿Por qué?

Esto se llama invernada de coles.

Invernada de coles?

¿Qué significa invernada?

Esto significa que pasa el invierno.

Pueden solo esperar a que la nieve se derrita y disfrutar del vino de arroz, mientras tanto, ¿de acuerdo?

Voy a ir por un poco de vino de arroz.

Profesor. - ¿Quieres jugar a Go-Stop?

Una sola vez!

Vámonos. Voy a comprar.

Todo saldrá bien.

¿Por qué te preocupas por mí? Por qué?

Yo tampoco lo sé.

No sé por qué me preocupo por cada pequeña cosa que digas o hagas.

¿Qué puedo hacer si me molesta?

Me haces desgraciada hasta el final.

De qué estás hablando?

La razón de que te preocupes por mí es ...

simpatía o compasión por tu primer amor ...

una madre soltera que trabaja como jefe de aldea.

¿Qué?

Pero yo ...

no quieren ninguna simpatía de tí.

Así que voy a decir esto de nuevo.

Deja de preocuparte por lo que diga o cómo me veo.

Se siente terrible.

¿Qué? ¿Qué pasa ahora?

¿Peleaste con Yoon Hee noona de nuevo?

¿Por qué iba yo a pelear con alguien que no tiene nada que ver conmigo?

Aigoo, lo hiciste.

Ahjusshi, déjame ir contigo.

Hey.

Vamos a cosechar las coles y dejar este maldito pueblo.

Hey. - Estoy harto de esto.

Hey! Si el precio de la col sube, no podemos quedarnos aquí, incluso si queremos.

Aigoo ... realmente ...

¿A dónde fue hotteok?

Hotteok!

¿Qué estás haciendo ahí?

Tomaste un baño ayer.

Por Dios, vuelve!

Oye, eres blanco, así que no te puedo encontrar.

¡Oye!

Hey, idiota!

Hotteok.

Hotteok.

Aigoo ... realmente ...

Te ensuciarás por todas partes.

Hotteok!

Necesitas un baño.

Hey.

¿Cómo puedes leer cómics ahora?

Ah! ... ¿qué?

Entonces debo mirar una persona inconsciente durante todo el día?

Mantén una estrecha vigilancia sobre él.

Lo hago. - Bastardo.

Te dije que te mantengas observándolo.

Iré a visitar al asambleísta.

Por Dios, tan pretencioso ...

Aish, tan molesto ...

Es muy agradable.

Bienvenido, bienvenida.

Hola.

Hola, soy Kang Yoon Hee, jefe de Hadurok Ri, alojamiento de "Experiencia Country Life Village."

Hola.

Gracias por venir a darnos la bienvenida.

Muchas gracias por venir hasta aquí.

Oh, no. Felizmente llegamos como si viniéramos a un picnic.

A propósito,

el pueblo es muy bonito.

Sí lo es.

El aire es muy fresco, también. ¿No lo es?

Si!

Me alegra oír eso.

Entonces dejen que los lleve adonde van a permanecer.

Síganme, por favor. - Vámonos.

Por aquí, por favor. - Bueno.

Aquí lo tienen.

Oh, mi, es pesado.

Vengan, entren.

Aquí es donde ustedes van a permanecer.

Es acogedor y agradable.

¿No lo es?

Se utiliza normalmente como un centro del pueblo.

Está construido con arcilla amarilla, por lo que es muy bueno para los niños con dermatitis atópica.

Oh en serio?

¿Qué es esta cesta?

Esto?

Esto es ...

"Cesta de bienvenida."

"Cesta de bienvenida?"

Sí.

Ya sabes, cuando vas al extranjero,

ponen una cesta de frutas en la cama para recibir a los huéspedes en hoteles.

Es una idea similar.

Oh ... sí ...

Si necesitan algo, no duden en ponerse en contacto conmigo.

Ustedes tienen que ir a recoger fresas.

Desembalen y salgan por favor.

Está bien, lo haremos. - Claro.

Chicos.

Vamos a desempacar primero.

Hurra!

Eh!

Papá, mira allí.

Mi ... Michael ...

Oh, mi.

Así que muchas personas famosas han estado aquí.

¿Cómo te fue? ¿Les gusta eso?

Sí, tenemos un buen comienzo.

Qué alivio.

Sí, lo es.

"Country Life Village Experience" tiene que tener buena palabra de boca en boca para tener éxito.

Dejemos una buena primera impresión.

Por favor, tengan mucho cuidado de ahora en adelante.

No deben cometer ningún error.

Lo tienen?

Sí. - Claro.

Man Goo oppa, está lista la fresa-picking?

No hay necesidad.

Voy a hacer como de costumbre.

No sabes que no soy de prestar especial atención, sólo porque algo pasa?

Por Dios, lo sé. Pero prepárate, ¿de acuerdo?

Aigoo, olvídalo. Olvídalo.

Pero madre ...

¿dónde está Yi Ji?

Yo no la vi en casa.

No lo sé. Pero creo que ella no vino a casa anoche.

¿Ella se escapó porque no le compraste una cafetería?

Esa moza, sólo voy a ...

Ella protestó con las fresas y ahora se escapa?

Aigoo, le permiten hacer lo que quiera.

¿Ella espera que yo compre la tienda si actúa de esa manera?

Sobre mi cadáver!

Esa moza, si alguna vez llega a casa, sólo voy a ...

Tienes tanto dinero. Solo cómprale una.

Aigoo.

Él está helado.

Oh, mi, que se supone que debo hacer?

Podría morir de esta manera.

Sr. Han.

Despiértate.

Sr. Han.

No puedes morir así.

Sr. Han.

No te vayas sin mí.

Sr. Han.

Voy a ponerme en marcha. Estoy ocupado.

Sang Deuk oppa, preparaste coles para kimjang?

Sí.

No te preocupes.

Sang Deuk.

¿Por qué estás aquí de nuevo, Bok Nyun?

He oído que estás preparando para la experiencia kimjang.

Estoy aquí para ayudarte.

¿Eres tímido?

No es así.

Aish, esto es una locura.

Adónde vas?

Estoy tan molesto. Voy a beber.

Beber.

Tan tímido.

Deja de jugar duro para tenerme, Sang Deuk.

¿Qué te pasa últimamente?

¿Qué hice?

Eres como una persona diferente.

No sé exactamente lo que es.

Algo diferente.

¿Por qué te importa si yo soy diferente o no?

Me molesta.

Ya te lo dije.

Deja de preocuparte por Min Ho y por mí.

¿Cómo puedo no hacerlo cuando me molesta?

¿Por qué te preocupas por mí? Por qué?

Yo tampoco lo sé.

No sé por qué me preocupo por cada pequeña cosa que digas o hagas.

Por Dios, qué suegra mala.

Pero ¿dónde está Yoon Hee noona?

Los invitados de la experiencia del pueblo están llegando hoy.

Oh, es hoy en día.

Ella debe estar muy ocupada.

Debe estar cansada.

¿Alguien la mandó? Comenzó por sí misma. Ella se encargará de eso.

¿Por qué estás de tan mal humor últimamente?

Cuándo estaba yo...?

¿Cuándo?

Tengo un paquete para Yoo Han Chul.

Ya está aquí.

Un momento, por favor.

¿Qué paquete?

No tienes que saber.

Nunca le hagas caso y vamos al campo.