Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Cranberry Sorbet S01E95 1080p OSN WEB-DL Episode 95 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 12
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on true events"

"Episode 95"

Thank you for coming to ask for my approval on this matter

All I really want is for you both to live a happy life

We'll be happy, don't worry

I hope so

Come, dear, let's put it here

It's a little tilted adjust it a little more

Should I put it here?

- Is it good? - OK, it's good now

Are you feeling comfortable, Nilay? Do you want tea or coffee?

No, Mom, I don't want anything I feel very comfortable

Grant me patience, God! Get up and help us a little, girl

How will I help you, Mom? I'm pregnant

Stay seated, don't move

Relax, Nilay We'll take care of arranging them

I can't believe this I knew this would happen

What happened? What is it? What are you saying?

Nothing, Mom

So what are you looking at like that?

It's a video about birds don't watch it, it'll scare you

Let me watch this bird video then

- Play it now so I can watch it - It's not important

- It's not important - What's happening now, Nilay?

Let me watch it, girl

Oh my God! What's this?

Mustafa participated in a cooking competition

They're literally making fun of my brother

Please help me now, God

How did you allow your husband to do this?

I didn't

- Didn't you know about this? - I knew about it, but...

I didn't know things would get here

If my dad heard about this he would lose his mind

Oh God, please help me!

What are we going to do, Mom?

Wasn't a video of you and Kivilcim posted online before, Mom?

What will we do? Do we console him by reminding him of that?

I don't mean that, Mom

Didn't uncle Omar ask to delete it from the internet?

I found the solution let's call uncle Omar

What a fool you are!

Oh God!

OK, calm down, my uncle will solve this matter

- Hello, my sister-in-law - "Omar"

There's a problem again and you have to solve it

What happened?

"Mustafa participated in a competition"

He said some nonsense while filming the episode

Many videos have spread on the internet

The video has gone viral, Mom

- The video has turned into a virus - What?

"It's not a virus, Mom It has gone viral"

OK, whatever the name is This video has spread

Please, Omar, delete these videos before Abdullah watches them

"I can't believe this"

OK, my sister-in-law, I'll try to do what I can, don't worry at all

God bless you

but tell me if it's resolved, OK?

OK, let Nilay send me all the information about this, alright?

Send your uncle all the videos related to this

"The time the video goes viral is very important"

because if it's posted for a long time it'll be hard for us to delete it

I'll delete it, but it'll be seen by some people

I hope Abdullah doesn't see it

OK, my sister-in-law, we'll talk later

Oh God!

Oh God, what's this now?

- Bon appetit - He's a very handsome guy

I'm watching his every move from a fake account

Elif has a crush on Dylan

- Did it say Elif just now? - I think so

Anyway, the name of my fake account is "you can't succeed"

The name of Elif's fake account is "You can't succeed"

What's this embarrassment?

It tells everyone about our conversation

I think we should ask for the check

Excuse me, I'm so sorry

Your parrot is like an agent man

It tells everyone exactly everything we say

It usually doesn't say things that make sense, but...

Bring us the check

OK, I'm so sorry

Murad is cheating on Belin

and he cheats on her with her best friend

What are you saying?

Can't we talk comfortably here, sir?

- Bring us the check - I'm so sorry

I'll bring it to you right away

What's it saying about you?

I'm so sorry

- I'm so sorry - We're so sorry

Please excuse us

It usually doesn't behave like that but it does today

That bird is impolite

We're so sorry I hope you can excuse us

- What's happening? - Yacoub!

Don't do this, don't you know that gossiping is bad?

It'll get you kicked out of here, too

Dear Mustafa

I won't give up on you when you say this

"Mustafa's appearance caused a fuss on social media"

I can't believe this, Mr. Abdullah will cause a big problem

Take this right away I'm going to have a heart attack

My dear Mustafa

Your uncle Omar told me that it's too late to delete the videos

Oh my Goodness, we're done now

Don't be sad, Mom

My dad doesn't use the internet

Yes, Mom, my dad won't know about it if someone doesn't show it to him

But Mustafa became very famous

You should know that it has become a popular video

I can't believe this, my son has become famous on the internet

I don't know what this means, but...

I don't feel like it means something good

Calm down, Mom, so that your blood pressure doesn't rise

I'll tell you about the most popular search list in Turkey

"Mustafa Unal, I don't know anything, only my dad knows"

"Dad, food, restaurant"

And finally "Who's Mustafa Unal's father?"

Oh my God!

Abdullah Unal, who was headlining magazine covers

as the most successful businessman His son became a joke in the magazines

What a scandal!

Brother!

What mistake did you make, Son?

Alright, Mom

Alright, no need to overdo it

Have you watched those videos too?

Mrs. Sonmez showed them to me

Why did you do that despite your father's disapproval?

When he objects to something

He certainly has convincing reasons for that

I was so excited, Mom

Yes, he just felt excited

- Does my dad know about this, Fatih? - I don't know

When Mustafa called me I left work early to go visit him

Metehan told me that he had become famous on the internet, but...

It has become the most popular

Does this mean a good or bad thing?

They say there are no good or bad things in advertisements but...

Shut up, Nilay!

Don't talk

Coming here was a great decision

The idea of getting away from everything was wonderful

Exactly

All the places I go to with you are very interesting to me

I'll reapply my lipstick and then we can go eat, OK?

I want to kiss you before you reapply it

- I'll be right back - OK

I'm ready now, we can go

Let's go

What's going on? Is there anything bothering you?

- Look at Mustafa - What's going on with Mustafa?

He participated in a cooking competition

I didn't see that he had said anything that would make him a joke, but...

People no longer have morals after the emergence of social media sites

Everyone has begun to insult and criticize others as he pleases

What's this freedom now?

Yes, I'm sorry that these things happen in our school too

Things have become very strange lately

I wanted to delete all the videos but it was too late for that

- And you certainly felt sad - Of course I would feel sad

because Mustafa is a good person and has good intentions

Their mockery of him like this makes me so sad

Of course, I mean...

Mustafa is a very lucky man to have an uncle like you

- Come on, let's go now - Come on

How about we don't tell him about it?

We can't do this, Son he'll know about it

I think we have to tell him the truth

Mustafa!

Don't feel sad he may not overreact to it

I think you don't know my dad very well, Doga

That's him, I'm going to open the door for your dad, guys

Oh my Goodness!

Give me the dessert plate, Noor Hayat

Don't worry, Brother, I got your back

- OK? - Brother!

Don't worry

Good evening

- Good evening, Dad - Good evening

Good evening

Have a seat, Dad

Give me this plate

Look, Abdullah, I made this dessert a while ago

Taste it so I can see if you like it

What is it, Pembe? What happened?

- Taste it first - Tell me what happened, my wife

Nothing is that important, Dad

but my brother has participated in a competition program

What competition?

A cooking competition, I asked your permission to participate in it, Dad

and because of this program...

some satirical videos spread on social media

That's it, Dad...

Some people wrote sarcastic comments about it

So, we wanted you to learn about this from us

Let me see those videos

"My dad doesn't like it"

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left