Alone Wolf

sinhala Subtitls කැසින්-මැරියාගේ පරිවර්ථනයකි. කතෘට අයිතිය එපා. Alone.Wolf.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් උපසිරැසි

හෙලෝ?

මහතා. කටු?

පැකේජ තුනක් පමණක්ද? මෙහි කිහිප දෙනෙකු අතුරුදහන් වී ඇත.

ඉතින් මම තුනක් ගන්නවා දෙකක් දාලා.

හොඳයි?

ස්තූතියි.

කොපමණ කාලයක් ඔබට එහි තිබේද?

එය අවසන් වරට වඩා වෙනස් ය.

නැහැ, එය එසේ නොවේ.

ඔබ මාරු කර තිබේද? නිවස ඔබේ නමට?

ජොනතන්, රිචඩ් ඒ සියල්ල සැකසීමට තරම් හොඳයි-

ඔහු නීති lawyer යෙක්, ඔබ ඔහුට ගෙවන්න.

ඔහු සෑම විටම තවත් බොහෝ දේ කර ඇත ඔහු අප වෙනුවෙන් කළ යුතු දේට වඩා.

නිසැකවම, ඔහු නිසි පරිදි අය කරයි.

හේයි, ඔවුන් බලාගාරය වසා දැමුවා.

ඒක හොඳ ආරංචියක්.

මම කිව්වේ ඒක කණගාටුදායකයි.

තාත්තාගේ මරණය ප්‍රමාණවත් නොවීය තවත් එකසිය පනස් තුනක්, නමුත්-

- අපි එහි වැඩ කරන විට ඔවුන් කිසිවක් දැන සිටියේ නැත ... - නෑ අම්මේ, එයාලා ඔයාට බොරු කිව්වා.

ඔබ සෑම කෙනෙකුටම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි.

හොඳයි, ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරයි මා බැලීමට නොපැමිණීම සඳහා.

අපි එක් එක් කෙනා දකිනවා අනෙක දැන්.

අපට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

මෙතනට ඇවිත් ... මගේ අත අල්ලගන්න.

මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

පුද්ගලයෙකුට කාර් හයක ගැටී ඇත අවහිර කරයි. තවත් කෙනෙකුට වෙඩි වැදී ඇත.

පිටතට යාම අවදානම් නොවේ ...

ඔබ දියුණු වී තිබේද? ඔබ ගිය දා සිට?

- හොඳයි, එය වෙනස් ය. - එය නෙමෙයි.

ඔබ කිසි විටෙකත් ඉවත්ව නොයා යුතුය.

- ජොනතන්, ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි. - ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.

- පැටියෝ, අපි හොඳින් ඉන්නම් ... - මම යන්න ඕනි.

පැටියෝ ...

ඔව්?

සටහනට ස්තූතියි, ඒක නියමයි.

නමුත් එයින් කියවෙන්නේ පහක් ගන්න. ඇත්තේ තුනක් පමණි.

පහක් ඇත.

මෙහි ඇත්තේ තුනක් පමණි.

එය නිවැරදි නැත.

ඔබ ඔහුට කතා කරනවාද? මඟුලට එයාට පේනවද?

ඔව්.

ඔබේ ව්‍යාපාරයට ස්තූතියි.

අපි සේවය කිරීමට කැමතියි ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

ආහ්, අපට විශේෂ විශේෂ කිහිපයක් තිබේ මම ඔබට කියන්න කැමතියි.

- කුමන පෙට්ටි තිබේද? - හොඳයි, එය අඟහරුවාදා, එබැවින් එය නූඩ්ල්ස් වේ.

- ඔබ නොවේ, ඔහු. නැතිවූ පෙට්ටි මොනවාද? - ඔහ්, විශ්වාස නැත.

මෙතැනට ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්න, එවිට මට මේවා ගත හැකිය.

- ඒ වගේම මම ඔබට පෞද්ගලිකව ස්තූතියි. - මට ස්තූතියි අවශ්‍ය නැහැ. මට එහි පෙට්ටි අවශ්‍යයි.

ඔවුන් මෙහි නැත.

ඒවා ගන්නට ඇත.

කරුණාකර යන්න.

ඔවුන් සියල්ල ප්‍රමාද වනු ඇත. වෙලාවට ඉන්න හෙට. කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

මම හිතන්නේ ඔහුට සිරකරුවන් සිටිනවා පහළම මාලය තුළ.

ආහාරය එයයි.

ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

මම පොලිසියට කතා කරනවා.

කුමක් ද? මම මගුලක් කළේ නැහැ.

නිවාඩු. මට නැහැ ඔබට වුවමනා ඕනම දෙයක්.

මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ නැත.

ඇමරිකානුවන් මිලියන විසිතුනක් ඔවුන්ගේ ය සෑම වසරකම පැකේජ සොරකම් කර ඇත, ඔබ මුල් නොවේ.

වැරදියි. මම ආවේ එකතු කරන්න තල්මසුන් සඳහා පරිත්‍යාග.

දැන් ඔයා බොරු කියනවා.

මම බොරු කියන්නේ නැහැ. තල්මසුන් අනතුරේ සහ ජරාව.

ඉතින්, ඔබට පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍යද?

නැත.

ඔබ සොරෙක් සහ බොරුකාරයෙක් සහ මට ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

හරි, ඒක නිකන් නපුරුයි.

තල්මසුන් කළේ කුමක්ද? ඔබට කවදා හෝ කරන්න, හාහ්?

මම ඔබට මගේ මුදල් ලබා දෙන්නේ නැහැ.

යෝ, ඔබේ කවුළු සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් පිළිකා ඇති වේ.

එබැවින් සූර්යයා ඔබේ ලොකුම සැලකිල්ලයි.

හරි.

හරි. ඉතින්, ඒ නිසා මම එකතු කරනවා සූර්යයා අඳුරු කිරීම සඳහා පරිත්‍යාග.

ඔබට පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍යද?

මඟුල. යන්න!

- හේයි, මෙතන මොකද වෙන්නේ? - ඔබේ ව්‍යාපාර කිසිවක් නැත, සර්. ඉවත්ව යන්න.

- හේයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි කියා. - මඟහරින්න!

- ඔයා හිනාවෙනවද? - ඔව්, අපි යා යුතුයි.

නැත. මගුල, ඔයාට බැහැ ... ඔබට ඔහුව දාලා යන්න බැහැ!

ඔව්.

ඔබේ දුව ගැන සිතන්න, ... මගුලේ නඩු විභාගය.

කරුණාකර දොර අරින්න. දොර අරින්න. විවෘතයි.

කරුණාකර, දොර අරින්න. කරුණාකර. කරුණාකර.

තත්පර දෙකක් මම ඔයාගේ බූරුවාව මෙතනින් දාලා යනකම්.

ඉතින් මඟුල නිවාඩු!

- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? - කරුණාකරලා.

කවුද ජරාවක් දෙන්නේ

මඟ හැර යන්න එපා මාව මෙතනින්!

මෙම දොර විවෘත කරන්න!

ඔයා මගුලක් කරයි පොලිසියට කතා කරන්න, හාහ්?

ඔබත් මෙහි සිටියා!

මඟුලේ පොලිසියට කතා කරන්න එපා.

ඔහ්, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

මෙය ඔබේ මඟුලේ වරදකි.

අපි කරන්නේ නැහැ මෙම ජරාව එය ඔබට නොවේ නම්.

එය මඟහරින්න.

හෙලෝ?

ඔහු ගිහින්. ඔබට දැන් පිටව යා හැකිය.

- ඔබ සියල්ල පටිගත කළාද? - එය සජීවීව පමණි.

ඉතින් ඔබ මොනවද කරන්න යන්නේ?

ඔයා කියන්න යන්නේ ඒ අපි කියලා?

ඒ ඔබ නොවේ.

ඔයා කියන්නද යන්නේ?

එය මගේ ස්ථානය නොවේ, මම සම්බන්ධ නැහැ.

එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා එහෙම නෑ.

සෑම තැනකම ප්ලාස්ටික් ඇත්තේ ඇයි?

එය පිස්සු මිනිසුන් කරන දෙයක්.

ඔයාට පිස්සු ද?

වෛරස් හා බැක්ටීරියා දහඅටකි නැනෝමීටර, මෙය ඔවුන්ව අවහිර කරයි.

ඔවුන් යන්නේ ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

මම එතනට යන්නේ නැහැ.

මෙය ඔයාගේ ගෙදර, ඔයා-

ඔබ නොදකින බව ඔවුන්ට කියන්න ඕනෑම දෙයක් ඔවුන් යනවා.

හේයි, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. නිලධාරි හෙදර් කේන්.

ඔබ දන්නවද මෙතන සිදු වුනාද?

ඔබට දොර විවෘත කළ හැකිද? කරුණාකර තව ටිකක් කරුණාකරලා?

ඉතින්, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?

නැත.

- ඔබට මෙම නිවස අයිතිද? - මගේ අම්මා කරනවා.

මෙහි වෙන කවුරුහරි සිටීද?

හොඳයි, එහෙනම්, අපට අවශ්‍යයි නිසි ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීමට ඔබව රැගෙන යන්න.

- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. - හොඳයි, ඔබ විශේෂ සාක්ෂිකරුවෙක්.

නැහැ, ඔබට බැහැ. කිසිදු හේතුවක් නැත.

ඔබ ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂිකරුවෙක්.

මෙය හිරිහැරයකි.

අපිට පුළුවන් අපට අවශ්‍ය නම් ඔබව අදින්න.

මම මේ ගෙදරින් පිටවන්නේ නැහැ. මේ මම නොවේ.

- මම මේ ගෙදරින් පිටවන්නේ නැහැ. - මට මෙතන උදව් අවශ්‍යයි!

- ඔයා අද යනවා සර්. - නෑ, ඒ මම නෙවෙයි.

- මම මේ ගෙදරින් පිටවන්නේ නැහැ. - හරි, සන්සුන් වෙන්න.

මට දවස පුරාම මෙහි රැඳී සිටිය හැකිය.

නැවත ශීත කරන්න.

මට තේරුණා.

ඒයි මේ.

එබැවින් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත මොකද උනේ?

එහෙනම් ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

ඔයා වැරදියි වැරදි කාලය තබන්න.

ඒත්

විශාල තැලීම් ඇතිවීමට ඔහුගේ පපුව මත

ඒකෙන් මට හිතන්න පුළුවන් මෙය අපරාධයක් බව

එවිට ඔබ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි එය මට තවත් එකක් මතු කරයි.

ඉතින් ඇයි ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන්නේ?

මට කාටහරි කතා කරන්න දෙන්න.

ඔහ්, නැහැ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ.

නැත.

ඔබ ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂිකරුවෙක්.

ඔබ මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න

එවිට ඔබට යන්න පුළුවන්.

ඔබ දන්නවාද කොපමණ විසඳා නැතිද කියා මම හැමදාම දකින මරණ?

ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්න.

ඔහුගේ පපුවේ විශාල තැලීම්.

එය ධජයක් ඔසවයි.

අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

ඇයි ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැත්තේ?

හරි, මට අවස්ථාවක් දෙන්න මෙය විසඳීමේදී, හරිද?

එය අහම්බයක්ද? නිසා ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

මම ඒක දාලා නැහැ අවුරුදු දෙකකින් නිවස.

- පිටත කුමක් සිදු වුවද මට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත? - ඉතින් මේ ඔබේ නිදහසට කරුණයි.

- ඒක ඇත්ත. - නැහැ, ඔබ එය මා සමඟ කතා නොකිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

එහෙනම් කොහොමද නීති lawyer යෙක් උදව් කරන්නේ?

ඔබට අවශ්‍ය නිසා හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් පිළිතුරු දෙන්න.

ඉතින් ඔබේ අසාධාරණය අතපසු වුවහොත් නොවිසඳුණු අපරාධ සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන,

ඔබට පිළිතුරක් නොමැති නිසා එයින් අදහස් කරන්නේ මට ඒ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බවයි.

ඔහ්.

ඔහුට දුරකථනය දෙන්න.

ඔබට මගේ භාවිතා කළ හැකිය.

ඔබට ස්තුතියි.

ඔබ සම්බන්ධ නොවීද?

ඔවුන් කිව්වා ඒක වෙන්න ඇති කියලා හදිසි අනතුරක්.

ඇයි ඔයා මට කතා කලේ ඔබට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

එය පිටත සිදු විය, මම සම්බන්ධ නැහැ.

මම දන්නවා ඔයා එතන හිටියේ නැහැ කියලා නමුත් ඔබ යමක් දුටුවාද?

සමහර විට දොර කැමරාවේද?

ඔහු දොර සීනුව නාද කළේ නැත.

ඔහු?

මම දන්නේ නැහැ ඔවුන්, ඇය, ඒ ඔහුව මරා දැමූ විහිලුවකි.

ජොනතන්, මෙය බරපතල ය.

ඔහුට ජීවිතයක් තිබුණා.

ඔහුට පවුලක් සිටියේය. ඔවුන් සුදුසුයි සිදුවූ දේ දැන ගැනීමට.

මම දන්නේ නැ.

මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. මම කිසිවෙකු දන්නේ නැහැ.

මම කිසිම වැරැද්දක් කර නැහැ. මම ඔබ ගැන සිතුවා සියලු මිනිසුන්ට එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකිය

මාව ගෙදර ගෙනියන්න උදව් කරන්න.

හරි වැරැද්ද.

මට මේකට සුදුසු නැහැ. මම සම්බන්ධ නැහැ.

මම ඔයාගේ අම්මට කිව්වා මම මෙහෙට එනවා.

ඒක ඇයව කරදර කරනවා ඇයව නරක කරන්න.

අපි ඇයව බලන්න යමු.

කරුණාකර, අද නොවේ.

එන්න, ඔබ දැනටමත් එළියේ.

- ඇය එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. - මම දන්නවා.

මම දැනටමත් බලා සිටියෙමි මගේ පියා බිඳී යයි.

ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තම පුතාව දැකීමටය.

මම කොහොමද බලන්නේ? ඇය මැරෙන්න උදව් කරන්නද යන්නේ?

මම තමයි ඒ ඒ සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.

මම තනිව සිටීමට සූදානම්.