Dynasty

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Sebelumnya di Dynasty:

Jeff, ini Brady, mantan suami Ibu.

Ada mata-mata yang mengawasi setiap perbuatanku.

Aku tahu siapa yang memberi petunjuk. Brady Lloyd.

Aku bicara pada ketua serikat guru.

Aku janjikan UU pertamamu sebagai senator

adalah pajak federal atas perusahaan minyak

yang mendanai langsung pendidikan.

Beberapa donatur terbesarku perusahaan minyak.

Aku dapat pekerjaan di tempat yang cocok, rumah sakit.

Kau harus waspada.

Ezra Feldman menelepon.

Dia pengacara perceraian papan atas. Mengapa?

Bertanya apa kau punya pengacara untuk dihubungi.

Astaga.

Andai aku bisa membuatnya lebih baik.

Aku selalu tahu ada sesuatu di sini, tapi luar biasa.

Kecuali keliru, itu tadi hebat, 'kan?

Tidak, itu tadi luar biasa. Kau harus senang dengan dirimu.

Sebut aku kuno,

aku tak senang kecuali pasanganku juga senang.

Bukan itu yang akan kupakai untuk gambarkan dirimu.

Aku tak tahu di mana suamiku,

pengacara perceraian paling agresif di Atlanta meninggalkan pesan,

dan alih-alih mencari suamiku, dan meminta kesempatan kedua,

aku tidur dengan musuh bebuyutan yang kini rekan bisnisku.

Jadi, ya, aku tak senang.

Dia meminta waktu menjauh.

Aku tak bisa menjadikan ini seperti Ross dan Rachel.

Dengar, Colin…

Lewatkan saja pidato "bukan kau, tapi aku".

Ini adalah gatal yang sudah lama ingin digaruk.

Kita bukan belahan jiwa.

Ini tetap kesalahan.

Kini aku harus mencari Liam, mengaku dosa, dan meminta ampunan.

Jika coba selamatkan pernikahanmu, pengakuan bukan jalan terbaik.

Aku tak bertanya padamu.

Awal tahun ini, aku berselingkuh dengan asistenku.

Asistenmu? Klise sekali.

Aku tak ingat bertanya padamu.

Kukira mengaku akan memberikan istriku dan aku awal baru.

Aku malah menerima gugatan cerai.

- Dan mempekerjakan asisten baru. - Hari yang sulit.

Seharusnya diam dan bujuk istriku berakhir pekan romantis.

Memberi tahu Liam mungkin membuatmu merasa lebih baik,

tapi dia akan merasa lebih buruk.

Baik, sampai jumpa.

Fallon, aku…

Aku lupa pengisi dayaku, aku melihat surel yang belum kujawab…

- Ini tak seperti yang terlihat. - Tak melihat apa pun.

Meski melihat, aku harus menjaga kerahasiaan.

Terima kasih. Karena kau di sini, bisa kunci setelah dia selesai?

- Tentu. - Baik. Terima kasih.

Aku harus mengurus sesuatu.

- Perkembangan? - Armada VIP baru hampir siap.

Kita akan mengudara kurang dari sebulan.

Jadikan tiga pekan.

DiFienza mengejar kita dan pesawatnya disertai koki susyi.

Aku tak mencemaskan susyi tuna pedas

saat kita akan membangun satu-satunya lanud pribadi di Atlanta.

Biar aku buka ini.

Aku senang dia percaya diri. Jika aku menang pemilu ini,

kita tak akan berada 16 km dari tanah itu.

Angka pagi ini cenderung naik.

Senyumlah, itu kabar baik.

Dengan Beto mencoba menyabotase, aku cemas.

Ini mungkin akan lepas dariku.

Aku meminta detektif mengawasi Beto.

Kita akan tahu begitu dia muncul

kau akan dapat dorongan tambahan dari siaran pers Adam.

Untuk obat antipenuaannya? Itu bukan penyembuh kanker.

Orang mau melihat keluarga ini berbuat baik.

Itu sebabnya kau tampil di bank makanan hari ini.

- Sungguh? - Itu cara bagus

menunjukkan Blake Carrington memang amat kaya,

tapi dia tetap bekerja keras untuk rakyat.

Mungkin jangan singgung jet pribadinya.

Aku sungguh harus kembali ke hotelku.

Benar.

Aku benci gagasan menyia-nyiakan sedetik lagi saja denganmu

- saat kita kehilangan begitu banyak. - Benar.

Kita telah mengejar ketinggalan,

tapi ini tetap agak aneh.

- Jeff, kau baik-baik saja? - Tidak.

- Aku coba menghubungi Ibu. - Kami di pegunungan.

Tak ada sinyal.

Ibu sudah kembali dan kita harus bicara. Berdua saja.

Aku baru akan keluar.

Semoga kita bisa habiskan waktu bersama.

- Aku ingin mengenal putra Dominique. - Tentu saja.

Jeff.

Itu kasar.

Mungkin aku tak akan kasar jika Ibu bilang masih menikah dengan dia.

- Ibu hendak bilang. - Kapan, pada hari jadi ke-15?

Sayang, ini rumit.

Brady cinta sejati Ibu.

Saat dia menghilang, Ibu menanti setahun untuk dia kembali.

Saat dia tak kembali, Ibu ajukan cerai.

Lalu mengapa tidak?

Karena ternyata sulit menceraikan seseorang yang hilang.

Kau harus buktikan telah berusaha menemukan mereka, memasang iklan,

dan sejumlah hal lain.

Ibu rasa keinginan itu hilang begitu saja.

Brady tahu dia masih ayah tiriku?

Tidak, Ibu menunggu momen yang tepat untuk memberi tahu.

Momen yang tepat adalah tidak pernah.

Dom-Mystique baru mencapai penjualan lima juta di FSN.

Ya. Suami Ibu akan berhak mendapatkan separuh dalam perceraian.

Jadi, kau ingin Ibu tetap menikah diam-diam selamanya?

Bukan, aku ingin Ibu bercerai diam-diam sesegera mungkin.

Jika Ibu sungguh menganggap pria ini cinta sejati Ibu,

buat janji pranikah, nikahi ulang dia sehari setelah bercerai. Terserah.

Ibu tak akan tahu apa yang dia incar

sampai Ibu tak melibatkan uang lagi. Ini pengacara ceraiku.

Hubungi dia hari ini.

Terima kasih.

- Sedang apa kau di sini? - Mengambil berkas risetku

dari uji coba alzheimer.

Kita sudah membahas ini. Berkas itu milik rumah sakit.

Tadinya milik rumah sakit.

Aku bicara dengan wanita di Bagian Hukum

yang usahakan kesepakatan untukku.

Mungkin kau berkerabat dengannya.

Saudariku yang lama hilang hadiah besar, ya?

Akan kuajukan permohonan untuk menarik berkas itu.

Akan butuh 24 jam, jadi, kembalilah besok.

Aku akan hadir. Selamat uji coba obat besarnya.

Semoga tak akan tersandung.

Fallon. Kurasa kau menemukanku.

Aku menghubungi setiap hotel di Atlanta mencari Liam Ridley.

Itu tak berhasil, jadi, kugunakan nama lainmu.

Siapa sangka John Southside selalu berada di La Mirage?

Aku mengira ini tempat terakhir yang terpikir olehmu. Masuklah.

Tadinya. Namun, harus kusampaikan sesuatu.

Aku pesan liburan akhir pekan untuk kita.

Aku tahu kau menyewa pengacara cerai

dan aku ingin menunjukkan aku tak akan menyerah tanpa perlawanan.

- Aku tak menghubungi pengacara cerai. - Apa?

Aku menerima pesan dari Ezra Feldman

dua hari setelah kau ingin pisah.

Aku tak tahu tentang itu.

Fallon, aku bilang aku ingin pisah, bukan bercerai.

Kalau begitu bagus, karena aku merindukanmu, Liam,

dan aku tahu kau merindukanku.

Atau setidaknya kau rindu ada yang ingat menaruh pembatas buku

ketika kau tertidur saat membaca.

Bagaimana lagi kau tahu sampai halaman berapa saat bangun?

Memang menyebalkan. Tentu, aku juga merindukanmu.

Jeda ini menunjukkan tak akan ada yang beres dengan tak bicara.

- Kurasa jedanya membantu, 'kan? - Ya. Sangat membantu.

Aku hanya ingin kesempatan membuktikan betapa pentingnya kau bagiku.

Aku hanya butuh akhir pekan ini. Kumohon?

Aku tak siap berjanji, tapi baiklah. Akhir pekan milikmu.

BANK MAKANAN

Terima kasih telah datang.

Aku hanya melakukan tindakan kecil untuk membantu masyarakat.

Kau sangat bagus.

Reporter Gazette menjulukimu "miliarder rakyat".

Kotak-kotak selalu bagus bagiku. Semoga terwujud dalam suara.

Blake Carrington.

Senang akhirnya bertemu denganmu.

Letnan gubernur. Ya.

Kurasa mereka masih mengemas kotak jika kau mau membantu.

Hanya ingin mengobrol.

Aku akan cek apakah pers punya pertanyaan.

Mengapa kalian tak menengok gerai kompos masyarakat?

Akan menjadi foto yang bagus.

Angkamu naik lagi pagi ini.

Selamat. Kami mengira kau akan tersisih saat ini.

Kini, kulihat kau punya senjata rahasia.

Ya. Terima kasih.

Kau tak kemari untuk membahas kelebihan istriku.

- Aku memintamu mundur dari pemilihan. - Apa?

Senator North adalah kawan.

Katanya kau bermain untuk dapatkan tanah pemerintah untuk bandaramu.

Kau mundur, tanah itu milikmu.

Apa untungnya bagimu?

Gubernur ingin Cavendish terpilih.

Mereka punya riwayat.

Kami perkenalkan legislasi yang gubernur ingin dukungan

di tingkat federal dan Cavendish telah berjanji.

Aku bisa janjikan ke gubernur kesepakatan saling menguntungkan

- jika dia mendukungku. - Ini bukan negosiasi.

Aku punya sambungan langsung ke Komite Penyesuaian

dan bisa kulepas tanah itu dalam semalam.

Sama-sama untung.

Kau dapat bandaramu.

Kami serahkan urusan politik kepada politikus.

Aku berharap kau bisa jelaskan rapat FSN yang kulewatkan

- selagi aku di LA. - Sungguh?

Kau ingin membahas pekerjaan?

Setelah kau pergi dengan tidak pasti?

Baik, aku menerima saranmu.

Aku tak mengatakan apa pun tentang yang terjadi semalam.

Kami akan pergi di akhir pekan.

Kau dan aku? Terdengar menyenangkan.

Lelucon yang terlalu cepat? Aku paham.

Benarkah? Nasib pernikahanku bergantung pada akhir pekan ini.

Kau Fallon Carrington.