Main Tera Hero (मैं तेरा हीरो)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
راكيش سوري.. جيد جداً.
92%.
شانكار براكاش.. 95%.
أوميش بايراف.
ممتاز.. 97%.
و أخيراً سنسمع درجات طالب العام..
الذي نقص درجتين فقط.
شريناث براساد..
الذي عندما يحين وقت النتيجة..
يهرب دائما إلى دورة المياه.
لكن... - سيدي.
باي يقول.. "اسد لي معروفاً، لا تسد لي معروفاً أبداً".
لكنني أقول اسد لي معروفاً.
أرجوك امنحني درجتين أخريين يا سيدي.
شانكار و لوي قد صنعا لي معروفاً.
بجعلي فخور.
شانكار سينضم إلى الآي بي إس.
لوس سينضم إلى الآي إيه إس.
و روشان سيذهب إلى الآي آي إم.
سيدي.. سأذهب إلى الآي بي إل.
لن تذهب إلى أي مكان.
ستبق هنا معي، في هذا الصف.
لأن تحفك و ذيل الكلب..
و لغة كاترينا الهندية لا يمكن أن تنصلح أبداً.
سيدي.. إنها تتحدث بهندية أفضل هذه الأيام.
اخرج من صفي. - ماذا يا سيدي؟
قلت اخرج من صفي.
سيدي.. أنا....
هذه ورقتي يا سيدي.
أولاً أنت تجعلني أرسب ثم تنسى.
المضي قدما.
تريباثي.. لا يمكن أن تكون هناك مناسبة ميمونة أفضل..
لزواج ابنتك. - نعم.
لا يمكن لأحد أن يمنع هذه الزيجة. - نعم.
معذرة.
سيدي.. سيدي.
معذرة.
سيدي...
تعال .. تعال ..
لماذا تهمس في أذنيّ؟
لا داعي لأن تخفي هذا عن الناس.
شينو اختطف ابنتي!
لا تأخذي الأمر على محمل شخصي.
لكن أباك تريباثي لن يتغير أبداً.
من أجل درجتين فقط...
لم يؤمن فقط مستقبلي، بل مستقبلك أيضاً.
أبي.
كما أردت تماماً، اختطفت ابنة تريباثي.
هل سيجعلني أنجح الآن؟
انحن له.
لم أقل هذا أبداً.
اسمع يا شينو.. لا تجعلني شريكك في الجريمة.
أنت تعرف أن هناك فقط 3 أشياء في الحياة أحبها.
في التلفاز، كرورباتي السيد آميت.
في التنس.. ماهيش بوباتي.
و في الآلهة، إلهي العزيز غانباتي.
شكرا لك.
الناس يداهنونني...
لكنك تخدعني دائماً.
شينو.
إلى اللقاء يا أبي.. سألحق بك.
حسنا وداعا أراك رعاية.
أتمنى ألا يكون للرب أبداً تابع عديم الفائدة مثلك.
مهلا يأتون إلى هنا.
شينو.
بني.. اترك ابنتي.
سيد تريباثي.. فقط امنحني درجتين أخريين.
بمجرد أن أنجح، ستكون مع أبيها.
سيد تريباثي.
براساد.
براساد، ابنك اختطف ابنتي...
من زفافها.
فهمت.. جيد للغاية. - هيا.
براساد.. ابنتي. - أه نعم.
ماذا أكلت عندما كان في رحمك؟
أياً ما كان، فقد أطعمتني أنت إياه.
شينو.. افتح الباب.
بني.. افتح الباب.
بني.. لن يستمع بهذه الرقة.
امسكي هذا.
شينو.. افتح الباب يا بني...
و إلا سأستبعدك من وصيتي.
الآن أنت تعلمت درسك. - اهدأ.
ابنتي. - انتظر.. انتظر.. انتظر.
انتظر.
هذه نظارتي.
ابنتي.
آسف يا عزيزتي.
آسف يا عزيزتي.
سيدي.. سيدي.
تعال.. تعال.. تعال.
لا داعي لأن تخفي هذا عن الجميع..
و تهمس به في أذني.
لقد هربت عائلة العريس.
من سيتزوج ابنتي الآن؟
اخبر شينو أن يتزوجها.
اخبر شينو أن يتزوجها.
شينو.
تزوجها.
حسناً.. كان عليك أن تتزوج ذات يوم.
و هي ابنة البروفيسور.
سيجعلك تنجح العام القادم.
نعم.
خذه بعيداً. - هيا.
أبي.
"إنها بدينة للغاية، لو وقفت على الميزان.."
"لن يظهر سوى كلمة (يتبع)".
سريناث.. أنت لست منحوساً إلى هذا الحد..
أنا الغير منحوسة إلى هذا الحد..
لأن عليّ أن أتزوج بهذا التافه يا أبي.
هيا يا بني.
تناول عشاءك، سيبرد.
هذا ليس عدلاً يا أمي.
لقد أبليت بلاءاً حسناً للغاية في امتحاناتي.
كتبت ثلاث صفحات من الأجوبة لكل سؤال.
لكن برغم ذلك جعلني تريباثي أرسب.
أنا واثقة أن أجوبتك صحيحة حتماً.
لكن أسئلته لابد أنها خاطئة.
نعم.
ناوليني ذلك الخبز. - حسناً.
أنت تعرفين ابن فيرما..
ذهب إلى بانغالور ليكمل دراساته.
و ابن شيندي ذهب إلى بيوني.
نحن محظوظون للغاية.
ابننا لا يغادرنا و يذهب إلى أي مكان.
و يوم قبل أمس...
ترك خادمنا العمل ليكمل تعليمه.
تفضل يا بني.
منذ صباح غد، كن في المتجر.
لن آتي إلى المتجر.
سأذهب إلى بانغالور.
و سأحصل على شهادة هناك.
شهادة؟ - شهادة؟
بانغالور ليست من ذلك الطريق يا بني.. إنه هذا الطريق.
أنا ذاهب إلى دورة المياه.
لن يحصل على شهادة..
بدلاً من ذلك سيعذبنا.
أمي.. أبي.. شاهدا شهرتي.
المدينة كلها هنا لتقول إلى اللقاء.
بني.. التلويح يكون فقط بيد واحدة.
الق نظرة أقرب.
إنهم يلوحون بأيديهم كلها، ذلك يعني ألا تعود.
إنهم يشعرون بسعادة شديدة بالوداع.
الآن بما إنك سترحل...
لا تعد حتى تحقق شيئاً.
هيا.
كل في موعدك.
"تعال إليّ".
"تعال إليّ".
ها أنا ذا.
مرحباً.. مرحباً.. مرحباً.
يا فتيات.. هذا مقعدي.. - مرحباً.
لا تحاول أن تكون ودوداً للغاية.
اذهب و اجلس على مقعدك.
معذرة.. هذا مقعدي.
عمي.. سأنضم للآي بي إس من أجل هؤلاء السفاحين.
سأتخلص منهم...
و أحمي أمي الهند و بناتها.
معذرة.. حيثما نجلس فذلك المقعد يخصنا.
نعم لكن... - لذا أرجوك اجلس في مكان آخر.
اسمعي.. - استدر و عد.
تذهب.
هل أنا هاتفك ذو الشاشة التي تعمل باللمس...
حتى تلمسيني باستمرار؟
آسف.
هيا يا فتيات.
ماذا عن عبثك معنا أيضاً؟
لكن من المهم أن تشربي قبل أن تغني.
كانوا يمثلون دور رانبير كانبور..
لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور.
صغيرتي.. تناولي البعض.
ألم تكن ستقتلني..
و تحمي بنات الهند؟
لا تنظر الآن.. لكن المجرمين يسيئون التصرف مع الفتيات.
هيا.. ماذا يمنعك؟
أيها البطل.
كنت أنتظر ذلك الحديث لأضربك.
عمي.. هلا أمسكت سترتي من فضلك؟
اخبره عني.
هل تعرف من هو بابو؟
من هو والد بابو.
من هو أخو بابو... - سأضرب بابو..
حتى لا يكون له أبداً أب و لا ولد.
"أنا سيئة."
أجيب أن أضربك في الوجه أم الصدر؟
أضرب في الوجه... - اضرب بقوة.
"أنا سيئة."
سيكون عليك أن تدفع الثمن غالياً. - لا بأس بذلك.
أنا أكره الأشياء الرخيصة على أية حال.
إلى الخارج.
اخرج.
اخرج.
اذهب. - شكراً لك جزيلاً.
لا بأس.
كان هذا..
أيمكنني أن آخذ مقعدي الآن؟
سأحضر سترتي.
عمي.
شينو.. أخي.
حتى دينيس ليس بمثل هذه الخطورة بالمقارنة بك.
Main Tera Hero subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Main Tera Hero
- Main Tera Hero (2014) - DVDRip - x264 - SAP - 1xCD [DDR] · 99 downloads · 2014-06-10
- Main Tera Hero · 89 downloads · 2014-05-20
- Main Tera Hero 720p WEB-DL AVC AAC - D3Si MaNiaCs · 63 downloads · 2014-05-20
- Main Tera Hero 720p WebRip x264 AAC Hon3y · 78 downloads · 2014-05-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.