Business Proposal (사내맞선)

داری چیکار میکنی ؟ - ... خب ، من -

هی - باید جلسه رو -

یک ساعت بندازیم عقب

آقای گو توی راه اینجا تصادف کرده

واقعا ؟ پس بندازش عقب - باشه -

چون گلمژه زدم چشم بند بستم

دکمه طبقه ای که میخوای بری رو نمیزنی ؟

اوه ، درسته

پس بجاش بریم مراسم چشیدن محصولات جدید

چشم

مراسم چشیدن ؟

تیم تهیه غذا شماره 1

تیم تهیه غذا شماره 2

تیم تهیه غذا شماره 3

لطفا نظر واقعیتون رو بهمون بدید ، ممنونم

ما تیم شماره یک هستیم - ممنون میشیم نظرتون رو بگید -

خیلی ممنون - بفرمایید -

لطفا فرم نظردهی رو هم پر کنید - حتما -

ما تیم شماره یک هستیم

نوش جان - ممنون -

ممنون

ما تیم شماره یک هستیم - انقدر سخت نگیر -

سرآشپز لی ، خیلی سخت دارد تلاش میکنید در حالی که بقیه سرآشپز ها اصلا نیومدن

بقیه سرآشپز ها تجربه زیادی دارن اما این اولین باره منه

ما تیم شماره یک هستیم کیم چی راویولی سفید

رئیس اینجا هستن

براساس وبتون وبنول خواستگاری کاری

خوش اومدید رئیس کانگ - خیلی جذابه -

همگی خسته نباشید

رئیس کانگ ، حالتون چطوره ؟

قربان ، باید بهمون خبر میدادید دارید میاید

همیشه باید آماده باشید

قربان ، تیم یک همیشه آمادست حتی سرآشپزمون هم اینجاست

واقعا ؟ - بعله قربان -

بزارید بهتون معرفیشون کنم ایشون سرآشپز کیم مین وو از آشپزخونه M هستن

ایشون دستور کیمچی راویولی سفید رو با ما درست کردن

کانگ ته مو هستم

خوشبختم

! تا دا

این کیمچی راویولی سفیدیه که میگفتید ؟

بله قربان

لطفا امتحانش بکنید قربان

سرآشپز لی

خیلی توی کارتون حرفه ای عمل نمیکنید

بله ؟

به من گفتن این غذا فقط توی منوی کارمندانه

چرا چیزی به این خوشمزگی رو توی منوی اصلی نگذاشتید

منظورتون این بود ؟

خیلی خندا دار بود ، قربان

من فقط یه دستور غذای ساده داشتم

به لطف ها ری الان تبدیل به بهترین غذامون شده

درسته ، من نامه پیشنهادی خانم شین رو خوندم

میتونستم اعتماد ایشون بهت رو توی نامه اش احساس کنم ، سر آشپز لی

دوتاشون از زمان دانشگاه با هم دوست بودن ... برای همینه

فکر میکنم که

برای همینه که انقدر خوب با هم کار کردن

بله ، درسته

حالا که حرفش شد ، خانم شین کجان ؟

معدتون درد میکنه خانم شین ؟ میخواید براتون دارو بخرم ؟

نه حالم خوبه

مردم از راویولیمون خوششون اومده ؟

نظراتشون خوبه ؟

هیچکس جوابم رو نمیده

آقای کانگ حتما تا الان رفته یعنی برگردم داخل ؟

رئیس کانگ رو دیدی ؟ خیلی جذابه

سرآشپز هم خیلی جذاب بود اسمش لی مین وو بود ؟

آره ، اما اون کیمچی راویولی سفیدی که پخته بودن رو

اولین باری بود که امتحانش میکردم اما خیلی خوشمزه بود

منم همینطور خوشمزه ترین غذای اونجا بود

زخمت داره بدتر میشه چیزی میخوای روش بمالی ؟

منو نمیشناسی ، شیکمم برام مهمتره

مشکلی برام پیش نمیاد

اوه راستی ، بازدیدکننده ها راجب مزه غذا چی میگفتن ؟

همه گفتن خیلی خوشمزه بوده اما مطمعن نیستم از ته دلشون بود یا نه

نگران نباش بابا ، کارمندای شرکت ما تعارفی با کسی ندارن

خیلی هم رکن

همشون که گفتن مزش عالی بوده

الان فقط یکم بودجه لازم دارم تا تبلیغش بکنم

همه چیز رو بسپر به خودم سرآشپز لی

پس روتون حساب میکنم ، خانم شین

! اوه ، راستی

نظرت رو بهم نگفتی

راجب چی ؟

کنسرتی که رفتید یو را هم کنجکاو بودش

چطور بود ، بهتون خوش گذشت ؟

بله ، بهم خوش گذشت

هعی ، امیدوار بودم با یه مرد بری اونجا

شرط میبندم با یونگ سئو رفتی

نه با یه مرد رفتم

واقعا ؟

کی ؟

با یکی که تو نمیشناسیش رفتم

بهم نگفته بودی داری یکی رو میبنی

اصلا میدونی آدم خوبیه یا نه ؟

... آره ، حب

انقدر ساده لوحی که نمیتونی درست بشناسیشون

با خودت بیار ببینمش ، باشه ؟

خودم با یه نگاه میفهمم چطور آدمیه

میتونم مواظب خودم باشم ، مین وو

پس بجای دل نگرون بودن برای دوستات مواظب دوست دخترت باش

شما دوتا بعد از اینکه بهم زدید دوباره به هم برگشتید

بیشتر بهش توجه کن

یونگ سئو چرا انقدر دیر کرده ؟

! چقدر عجوله

رسیدم بابا

چقدر شبیه همسایمه

! صبر کن ببینم

! خودشه

یونگ شئو

! رئیس کانگه

قربان

سلام ، نمیدونستم قراره بیاید

بعد از مراسم تست کردن بیشتر از قبل راجب دستپختتون کنجکاو شدم سرآشپز لی

پس خوشحالم که اومدید

الان براتون یه چیز خوشمزه درست میکنم

همونطور که انتظار داشتم ، اینجا خیلی معروفه

بفرمایید بشینید ، از این طرف

اوه ، راستی ، ها ری هم اینجاست

عجیبه

یه دقیقه پیش همینجا بود

چطوره شما بشینید ؟

اگه همه روزامو رو با هم میگذروندیم از دستم خسته میشدی

... من هم

الو

کجا رفتی ها ری ؟

اوه ، بنظر میرسه یه گروه بازدیدکننده بزرگ اومده

فکر کنم یونگ سئو و من باید بریم کمک

! هی

! باشه

! باشه ، بعدا میبینمت

صبر کن ببینم

پس اون آقا خوشتیپه ای که توی مغازه دیده بودی ، منشی چا بوده ؟

آره - منشی چا همسایته ؟ -

آره

!آخه مگه دنیا چقدر کوچیکه ؟ - منم همینو میگم -

هی ، اصلا فکر میکدی اینجا هم بهش بربخورم ؟

دارم دیوونه میشم

فعلا فکر اومدن به خونه ام رو کلا از رت بیرون کن

ارم میخوای خودتو جای شین گئوم هوی جا بزن

تویی که باید مراقب باشی

خیلی باهاش گرم نگیری یهو لو بدی که شین ها ری همون شین گئوم هوی عه

فکر نکنم دیگه باهاش حرف بزنم

پس اصلا نگران نباش

چرا - ... خب -

میدونی که خانوده ته مو و خانواده من بخاطر اون قرار از پیش تعیین شده بینشون شکرابه ؟

برای همین اونم گفت نمیخواد دیگه باهام کاری داشته باشه

چی ؟ - جدا -

اولا قطعا ازم خوشش میومد

! واقعا میگم

هی ، باورم نمیکنی ؟

وایستا بینم ، اگه ته مو پشت سرم بد حرف بزنه

و به آقای چا بگه روانیم چی ؟

اون آرتئوپتریکس چیگر

نه نه ، فکر نمیکنم رئیس چانگ از اون آدمایی باشه که پشت بقیه بد حرف بزنه

یکم سنگدل بنظر میاد

اما اونقدرا هم آدم بدی نیست

چرا طرف اونو میگیری ؟ مشکوک میزنی ها

... نه بابا ، فقط

تو این رابطه فیکه مشکوکت .! تازه با هم کنسرتم رفتید

عاشقش شدی ؟

نه بابا اونطوری نیست

فقط اینه که وقتی از دور میدیدمش درست نمیشناختمش

اما الان که شناختمش اونقدرا هم ادم بدی نیست

... میدونی ، فقط همینه

واقعا ؟

واقعا فقط همینه ؟ - آره بابا -

بسه دیگه ، بیا سفارش بدیم

غذاتون چطور بود - فکر کنم الان متوجه میشم -

که چرا خانم شین میگفتن غذاتون مزه سرزندگی و شادی میده ، سرآشپز لی

موافقم

ممنونم ، ها ری همیشه ازم تعریف بیخود میکنه

دوستای دانشگاهی هستید درسته ؟

وقتی 20 سالمون بود هم رو دیدم الان یه 7 سالی میشه هم رو میشنایم

و تمام این مودت فقط دوست بودید ؟

ببخشید ؟

اوه ، ببخشید اگه سوالم خیلی شخصی بود

فقط فرک کردم شاید یکیتون به دیگری احساساتی پیدا کرده باشه

از اونجایی که اینهمه وقت هم رو میشناختید

من هیچ پشیمونی ندارم

... واقعا خوشحال بودم

توی تمام اون 7 سال

هفت سال ، هاه ؟

قربان ، وقتی از رآشپز لی راجب رابطش با خانم شین پرسیدید

بخاطر این بود که شایعه ای شنیده بودید ؟

منظورت چیه ؟

صحبتای یه سری از کارمندا به گوش خورد

و مثل اینکه خانوم شین ، روی سرآشپز لی کراش داشته

واقعا؟

گمونم یکی دیگه م مثل خانوم شین گئوم هیو عه

الان چیشد؟

الان ، به من بی توجهی کرد؟

ببخشید!

یه لحظه وایسا

مگه من کرونام یا چی؟ چرا از من فاصله میگیری؟

الان حتی نمیخوای با من سوار یه آسانسور شی؟

-اینطور نی-- -یعنی

چطور تونستی به این وضوح ازم دوری کنی؟

-مگه ادب و ترتبیت خانوادگی نداری؟ -ازت دوری نمیکردم

بخاطر این بود

فک کردم بوی زباله ها ممکنه اذیتت کنه