Release info

거기가 어딘데 Where On Earth?? E07 180727-NEXT-VIU
거기가 어딘데 Where On Earth?? E07 180727-NEXT-KCW
거기가 어딘데 Where is That? E07 180727-NEXT-VIU
거기가 어딘데 Where is That? E07 180727-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 7 [VIU

Tags

other
Published on: 2018-07-28
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 171 lines.

It keeps going. - "To be continued".

- Good morning. - Good morning.

Good morning.

(It's time to say goodbye to the Bedouins before they leave.)

Thank you.

- Thank you. - You're welcome.

Thank you.

(They were a group of inexperienced explorers.)

(And the Bedouins were with them from the beginning to end.)

(And when they took a break to escape the heat,)

(The Bedouins quietly accompanied them by their side.)

We have some handmade goods for you. They're all handmade.

Thank you very much.

He gave you two because you're special.

Really?

He gave you two.

They're handmade.

You were wrong.

- Thank you very much. - Thank you very much.

- It's pretty. - His wife made these for us.

It's so pretty.

- Did your wife make these? - Yes.

They're great.

- This is great. - How am I supposed to wear this?

- Like this. - That's a bracelet.

Do we have nothing to give them back?

- This is a bit too tight. - Really?

It's way too tight.

Is it too tight?

I'll take this to Korea and keep it preciously.

Okay.

I want to give you Bedouin's traditional farewell...

and say goodbye to you by rubbing our noses.

Yes, okay.

Will that be okay for you?

- Yes. - Sure, thank you.

- Goodbye. - Goodbye.

(Nose greeting: A way of greeting by rubbing each other's nose)

Goodbye.

(They say their farewell by rubbing each other's nose.)

- Goodbye. - Bye.

- Goodbye. - Goodbye.

(Thanks to the hat, it made them seem like lovers.)

- Goodbye. - Goodbye.

(Thanks to Muhammad, he's able to say farewell properly.)

It's so pretty.

(I should've raised his hat earlier.)

- Bye. - Thank you.

Shouldn't we give them a Korean farewell as well?

Let's stand straight.

Everyone, place your hands on your bellybutton.

- Okay. - Put it on your belly.

Let's say goodbye.

- Thank you. - Thank you.

(Thank you so much for everything you've done for us.)

(Muscat International Airport, Wadi Shab, Hotel)

(It's time for their last expedition.)

(However, if you keep riding along the deserted mountain,)

(you sometimes end up seeing a green valley.)

(The car will pass beneath the bridge.)

- We're going that way. - I think so.

- Right. - This place is incredible.

Gosh, what is this?

It's like a scene from "Indiana Jones".

I can see a lot of trees.

That's where the water runs through.

- This is so cool. - The water must pass through.

Right?

We're going to ride a boat...

and follow that path, right?

(You'll be exploring a wadi named the Wadi Shab.)

(It normally has no water, but it becomes a river once it rains.)

(But once it rains, it turns into a huge river.)

(Sometimes, the water might flood and become dangerous.)

(The upper region which is closer to the source of water...)

(is filled with water more often than the far region.)

(Water flows beneath the land which enables trees and grass to grow.)

(you can find a secret sanctuary that harbors life.)

(Their finale at the desert will be exploring the oasis.)

Let's get on. Come on.

Let's go.

(They need to ride a boat for the first part.)

Okay, now. Gosh, the boat's leaning this way.

- Let's go. - Okay.

(They ride the boat and make a departure.)

I'm so curious.

Me too.

(What kind of expedition will be waiting for them?)

This is incredible.

It's like a scene from a movie.

- You're right. - My gosh.

(It's like they're starring in an adventure movie.)

(They're busy looking around the wonderful scenery.)

(But they already arrive at the dock.)

What? Is this the end of our boat ride?

Is this the end?

Are we here? That was fast.

We rode the boat for an hour and a half to get here.

It's super-high speed.

Are we seriously done?

I guess we have to go from here.

(They finish their 45-second boat ride.)

- It could've lasted longer. - My gosh.

- This is where it starts. - This is incredible.

I wouldn't mind a longer boat ride.

(They arrive at the entrance of Wadi Shab.)

- My gosh. - This is incredible.

What is this place?

(It's quite different from the deserted desert.)

It really feels like we're shooting a movie.

- "Jumanji". - Right.

"Jumanji".

I feel like King Kong or some kind of dinosaur...

might suddenly show up.

(It somehow feels like they might encounter something.)

Those are date palms.

Are these date trees?

- Yes. - These are dates?

- Yes. - My gosh.

The stuff hanging from the tree...

must all be dates.

I guess so.

- There's so much. - There's a lot.

(One who eats seven date palms every morning...)

(cannot be harmed with neither magic nor poison.)

(Date palms: A very important crop for people living in the desert)

(It's been cultivated near oasis or rivers ever since 6,000 years ago.)

(It's a very good source of carbohydrates for Arabian people...)

(Thanks to its sweetness and storability,)

(it's been a great source of food for people traveling the desert.)

(store owners and house owners think of it as a must...)

(to serve them with date palms and coffee.)

It's delicious.

- They're date palms. - Yes.

Should I try climbing it?

- Go ahead. - Sae Ho.

He says you should climb it.

- You can climb it. - You're asking him to climb?

- It's too high. - Should I climb it?

I can climb it.

You just say whatever comes to your mind, don't you?

He'll probably say his neck hurts after a few seconds.

He'll hold onto the back of his neck.

(His confidence is always a problem.)

I'm really energetic today.

He goes back and forth.

I think we can climb mountains like that.

Those kind of mountains look okay.

I think I can do it.

Don't we need safety gear to climb mountains?

- We don't need safety gear. - Yes, that would be the best way.

But that mountain is way too dangerous.

Those rocks break easily.

Jung Nam, those rocks break easily.

It's fine for me.

I can climb that one.

(Because there are 206 bones in a human body.)

Can you break this branch for me?

Sure, I'm really full of energy today.

My body's overflowing with energy today.

- Thank you. - Here's two.

Here's a big one.

- Don't use up all your energy. - I'm so energetic.

I need to save up my energy for the river.

Yes.

We need to swim.

Gosh.

(After they walk uphill for about 20 minutes,)

(they finally start to see the forms of a canyon.)

Gosh, this is amazing.

The color is beautiful. It's bright blue.

Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데) subtitles in other languages

More English subtitles for Where On Earth?? (Where is That? / 거기가 어딘데)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left