Goodbye, Lara (さよならララ)

Príncipe?

Como é possível eu estar voltando a ser sereia?!

O que disse?

Uma pessoa acabou nos vendo...

Mas eu tentei disfarçar.

E logo em seguida, eu me transformei de volta!

Como era a pessoa que viram?

Ele se parecia com um príncipe, não?

Quê?

Ele se parecia um pouco...

Mas deixa isso pra lá! Por que estou virando sereia?

Deve ser porque seu coração foi tocado profundamente.

Assim como o que aconteceu há 200 anos...

Quando você ficaria com o príncipe...

Mas foi bem diferente daquela vez!

É claro. Talvez só tenha ficado abalada.

Sim...

De qualquer forma, deve haver algum motivo.

Essa pessoa... Há a possibilidade de ele ser o amor verdadeiro que você procura.

Só de me lembrar daquela pessoa, acabei ficando com medo!

Não tem a menor chance de ele ser a minha alma gêmea!

S-Sim?

Aqui.

Hã?

São as minhas roupas...

Aquele dia,

depois que você mergulhou no Lago Biwa, acabou não voltando para buscar.

Você mergulhou no Lago Biwa?!

Enfim, quem é esse rapaz?

Um cliente que veio nos visitar.

Obrigada.

Eu sou Luca.

Meu nome é Luca.

Ah...

E você?

Eu? Lara.

Lara, as pessoas sabem que você é uma sereia?

De jeito nenhum, não conte a ninguém!

Não vou. Vão achar que eu sou maluco.

Ah, sim. Pode me passar o seu contato?

Meu contato?

Eu não tenho um desses...

Luca Akizuki

Esse é o meu. Dê um jeito de falar comigo qualquer hora.

Bonitão, mas esquisito.

Mari. O que eu faço?

Você pode usar este.

É o celular antigo do meu pai.

O que foi?

Uma sereia e um humano que se amam... é algo inaceitável.

Será que devo continuar procurando meu príncipe assim?

Encontre pessoas para seguir

Seguir

Seguir

Seguir

Kakeru

Riku

Daichi

Riku

Daichi

Satoshi Shimozawa

Yakkun

Seguir

Seguir

Seguir

Seguir

Não sei o que a Lisa lhe falou.

Mas se deseja trazer a luz de volta à sua família,

o único jeito é encontrar o amor verdadeiro.

Entre os seres humanos.

Seguindo

Luca

Mas...

Quer tentar mandar uma mensagem?

Digite sua mensagem

Se você pressionar aqui e falar, ele vai enviar o que você disse.

Lara.

Lara

Hoje

Digite sua mensagem

Lara

Isso, conseguiu!

O que eu faço agora?

Hoje

Lara

O que eu faço agora?

Digite sua mensagem

Hã?

Cuidado com o dedo!

"Saia comigo".

Luca

Saia comigo

Acho que ele quer dizer só vocês dois.

É um encontro?!

É um encontro

Tira o dedo daí!

Rápido!

Ai! O que eu faço?!

Me dá!

Luca

Neste sábado, às 10:00, no Biwako Terrace

Neste sábado, às 10:00,

no Biwako Terrace.

Olá!

Boa tarde!

Por aqui.

Para onde estamos indo?

Estação de Teleférico

Temos um elevador no topo da montanha e...

Que vista linda, né?

Por que você me trouxe num lugar tão alto?

Disseram que hoje seria um dia de sol.

Vamos subir mais.

Será que ela está bem?

Já está na hora de recomeçar!

Sim!

Está tudo bem. Já vamos chegar.

Quem é você, afinal?

Um aluno do 1º ano do ensino médio.

E fora da escola?

Várias coisas. Eu acho.

Várias coisas?

O teleférico é divertido, né?

Divertido?

Para onde isso está nos levando?

Vamos ver a paisagem de cima, é bem bonita.

Está dizendo que gosta de paisagens bonitas?

Bem, é quase isso.

Eu gosto de coisas que são belas.

Coisas belas...

Que aparência terrível e horrenda!

Sim, belas. Embora existam muitos tipos diferentes de beleza.

Numa próxima, falo mais sobre isso.

Já estamos chegando, mal posso esperar.

A previsão do tempo estava completamente errada...

Desculpe a demora! Seu pedido são dois kare pan, certo?

Isso.

Ele... realmente não é aquela pessoa, né?

Você está bem?!

Que alívio!

Os pães estão seguros!

Eu estou morrendo de fome!

Vai comer os dois?! Não vai me dar nenhum?!

Por que você está comendo sozinho?! Ei!

Parece que é isso que as pessoas chamam de "encontro".

Eu realmente não entendi muito bem,

mas por algum motivo, a partir daquele dia,

O Luca passou a sempre conversar comigo.

Minha aula acabou

Minha aula acabou

Você trabalha hoje?

Minha aula acabou

Você trabalha hoje?

Quer se encontrar?

Quer se encontrar?

Acabei agora

Acabei agora

Já estou indo

Eu me diverti ontem

Eu me diverti ontem

Vou enviar pra você as fotos que tiramos no Biwako Terrace

Vou enviar pra você as fotos que tiramos no Biwako Terrace

Obrigada

Obrigada

O que está fazendo?

O que está fazendo?

Lavando roupa

Lavando roupa

Eu comprei alguns doces de Quioto

Eu comprei alguns doces de Quioto