Sakura

Sakura

Download English Subtitle

Release info

Sakura(Week20)(eps115-120)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-03-18
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 103 lines.

Aloha! This is Sakura. ➡

This is my first and last Christmas in Japan. ➡

It was a very fun Christmas Eve with many people gathered at the Numata family. ➡

But at that time, I realized that the next day would be the last Christmas I would spend with Robbie.

I never thought of it>

I want to break off the engagement.

I want to resolve it.

Sorry...

What? You couldn't sleep?

That's right. After all, she must have been in shock, right?

About Robert. Was it so….

But it's okay now. It looks like you're sleeping properly.

☎It's just... Just what?

Yeah...what should I say next time...➡

Do you mean weakness? Weakness?

I feel very depressed and that's why I'm worried. ➡

But, well, since it's about Sakura, I think it's okay.

I thought it would be a good idea to report this to you, my mother.

yes…. Mother➡

Anyway, please take care of Sakura.

Yeah, then...

See ya.

Sigh….

Sakura? Is that so.

The depression is terrible. yes….

I thought I hadn't received any emails lately.

It must have been a shock... What should I do?

What should I do? So he's going over there...

Then I'll go! It's not a game.

No one intends to do that... Because I'm worried about Sakura.

There's no need for that. Sakura is an adult.

It's not our turn. Well, he is, but...

Sakura has a unique personality... so I'm curious about her. Yeah.

However, there is nothing we can do about it.

That's true, but...

Hey, why don't you ask Robbie? (Kyoko) What?

Maybe I'll tell her about Sakura's situation and get her to reconsider.

Look, Robbie might be regretting it too, right?

Breaking up with Sakura. I don't think so.

Robbie is someone who has his own ideas, even if he looks like that.

I think that's a well thought out conclusion. I agree….

When a person grows up, it comes with pain.

All we can do is shut up and watch.

Shut up.

Did you call Hawaii? why?

No matter what, I have to let you know.

I always say that you can't increase the number of things to worry about.

As a parent, you should know this.

Taku already... So what about him, Sakura?

I'm still not feeling well.

Really….

I must have lost my energy somehow...

Ah... Sakura, what's wrong?

Ah... I thought I'd drink some water.

Yeah. Ah... have you packed your things yet?

roughly. eh?

Oh, I didn't tell my father. Sakura-nee, I'm going home tomorrow.

why? He won't go to school yet. Yeah.

It's the first day of school tomorrow. Only for teachers.

Ah! Sakura, are you okay?

What happened to you? Are you okay? Are you okay. Are you okay….

Are you really okay?

And the next day, Sakura returned to Furukawa>

⚟I just got home.

Welcome back!

that….

Ah... I'm sorry for the inconvenience.

What happened to that old lady?

Yes, that's a bit... Ah, Sakura!

Sakura, are you okay? Hey Sakura-sensei!

I see... Did something like that happen?

I thought it was strange. Something about me seems too energetic...

I'm sure you're in shock, Sakura-chan.

That's so cool...

Really to all of you➡

We apologize for the inconvenience.

No, that's not true.

But I'm worried. yes….

Well, I guess this can't be helped➡

What can I say... Sakura has a bit of an unusual personality➡

I'm curious...

So, I'll accompany you like this...

is that so. But I also have a store➡

I have to go back to the dragonfly➡

I have no choice but to leave the rest to you, even if it's a nuisance...

It's okay here. Let me take care of that.

Thank you very much.

I see... Did something like that happen?

Ah…. I haven't been feeling well since this morning➡

How did you say that you took a break...➡

He said he was going to go no matter what, so I sent it to him.

I see. Thank you for your hard work. Oh no...

I'm fine with Sakura-chan though.

I see. That's true.

Hey! Are you eating properly? As for the bait.

Eat... I'm eating!

Really. Are you okay? As for school.

No problem. Why don't you take a break?

What are you saying. That's not the case.

Oh, I see.

You don't look well. Sigh….

That's Sakura-sensei! Uhuhuhu….

Ah, hello the other day... (Mother) Oh, hello, she's fine. Uhuhuhu….

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left