Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

ما هذا؟

.صورة طفلنا بالموجات فوق الصوتية

ماذا؟

.أنا... حامل بطفلك

!يا إلهي

.(سيدة (جو

ما الذي تتفوهين به؟

.كما ترى، أنا حامل بطفلنا

.وعمره اثنا عشر أسبوعًا

أنت ألغيت خطوبتنا حينما استعدت ذاكرتك

.لأنك قلت أنك لم تتذكرنا

.ولكنني ما زلت مؤمنة بأننا مخطوبان

.أريد أن ألد طفلنا في هذا المنزل

أبي، ما الذي تقوله؟

.جي ني)، (سي تشان). اذهبا للأعلى)

.(سيدة (جو

.فلنتحدث في الداخل

رباه، رباه. ما الذي يحدث؟

.سيدة (يو جو)، أحضري لي ماءً باردًا

.أحضري ماءً باردًا بسرعة

.رأسي

سيدة (جو). هل هذا الطفل حقًا لي؟

أيها الرئيس، هل تحاول إنكار أن هذا الطفل يكون ابنك؟

فقط لأنك لا تتذكر، هل ستنكر هذا الطفل أيضًا؟

.طوال هذا الوقت، تعرضت للأذى والتخلي من قِبلك

.الإذلال الذي كان علي تحمله حتى الآن كان أكثر من كافٍ

.أيًا كان، لا تفعل هذا بالطفل

.لا تجعلني أعاني من هذا الألم

.الطفل سيسمع كل شيء

.حسنًا

.فهمت الأمر الآن

.أيها الرئيس، من فضلك جهز غرفتي

.أريد أن ألد طفلنا هنا

.(سيدة (جو

سيدة (جو). هل أنتِ حقًا حامل بابن الرئيس (لي)؟

.أجل، سيدتي

.لم تظهري أي علامة حتى الآن. ولكنه الآن حدث فجأة وأذهلني

لماذا لم تفصحي عن الأمر حتى الآن؟

.لقد اكتشفت البارحة فقط

.كان شيئًا يصعب تخيله

يمكن حدوث ذلك. إحدى صديقاتي القدامى

.لم تعلم أنها حامل حتى الشهر الأخير، بالرغم من أن بطنها كانت تكبر

،اعتقدت أنها مصابة بالسرطان، وذهبت تبكي للطبيب

.وحينها علمت أنها حامل

ولكن لماذا لم تعلم السيدة (جو) الذكية بهذا؟

.سألد الطفل هنا

،تحدثت للتو مع الرئيس

.لذا من فضلكم أعدوا الغرفة التي سأبقى بها

هل ستبقين في هذا المنزل؟

.نعم

.سيدة (كيم) وسيدة (يو جو)، اعتنيا بالأمر من فضلكم

.سآتي غدًا، مع متعلقاتي

.إذًا، سأغادر الآن

...يا إلهي... تمهلي

ما الذي يجري؟

إذًا سيكون في منزلنا أربعة أطفال؟

.سي جونغ)، غناؤك جيد حقًا)

.(مرحبًا، (سي جونغ

.(مرحبًا، سيدة (جو

من أين أتيت؟

.أتيت للتو من حفلة ميلاد صديقتي

.حقًا؟ لا بد أنها كانت ممتعة

.سي جونغ)، بدءًا من الغد، سأعيش معك مجددًا في هذا المنزل)

.فلننسجم معًا

سيدة (جو). هل قلتِ أنكِ ستعيشين هنا؟

هل ستعملين لدى الرئيس مجددًا؟

.عليكِ أن تسمعي هذا من الرئيس مباشرة

.حينما تدخلين، سيكون لديه شيء ليخبركِ به

.إذًا سأذهب

.سي جونغ)، أراك غدًا)

أيها الرئيس، هل تحاول إنكار أن هذا الطفل يكون ابنك؟

فقط لأنك لا تتذكر، هل ستنكر هذا الطفل أيضًا؟

.(سيدة (جو

.فلنتقابل الآن

.إنها حامل

.نظرًا لعمرك، عليكِ أن تكوني حذرة

.ولأن هذه فترة مهمة، حاولي ألا تضغطي على نفسك

.وراقبي تناولك للأطعمة المالحة

.اهتمي بغذائك، وتعالي بعد شهر

.حسنًا، سأفعل

.بما أنك الأب، احرص على راحتها

.حاليًا، استقرارها العاطفي هو أكثر ما يهم

،أيها الرئيس. لقد تأكدت الآن من أنني حامل بطفلك

.سآتي للمنزل غدًا

.(سيدة (جو

.أعتقد أنه من الأفضل أن تبقي بمنزلك بدلًا من منزلي

.سأتكفل بجميع تجهيزات الولادة التي تحتاجينها

.أيها الرئيس، أريد طفلًا بصحة جيدة

.قالت الطبيبة أن استقراري العاطفي هو أكثر ما يهم

.أعتقد أن التواجد بجانب الأب هو أفضل رعاية لما قبل الولادة

.أيها الرئيس. أريد أن أبقى في منزلك

.من فضلك دعني أبقى، من أجل الطفل

.(آسف. علي أن أفكر بـ(جي ني)، و(سي تشان) و(سي جونغ

.وجودك في المنزل سوف يربكهم

.لذا أترجى تفهّمك

.إن احتجتني لأي شيء، فيمكننا الالتقاء في الخارج هكذا

.فلنذهب. سأوصلكِ للمنزل

سنلتقي في الخارج"؟"

.سي جونغ)، بدءًا من الغد، سأعيش معك مجددًا في هذا المنزل)

.عليكِ أن تسمعي هذا من الرئيس مباشرة

.حينما تدخلين، سيكون لديه شيء ليخبركِ به

.هناك أمر غريب

.علي أن أسأل الرئيس

.(آنسة (بارك

سيدتي. ما الذي جاء بكِ إلى غرفتي؟

...حسنًا

.أتيت لأن لدي شيئًا أخبركِ به

.ولكن بما أنني هنا الآن، لا يمكنني فتح فمي

ما الذي تريدين إخباري به؟

...حسنًا، إنه

.أعتقد أنه من الأفضل لكِ أن تحزمي أمتعتكِ وتغادري اليوم

ماذا؟

ما الذي تقولينه فجأة؟

.(السيدة (جو) حامل بطفل (يونغ غوك

حامل؟

...ما الذي

هل حقًا علي قول هذا؟

!(كما قلت، السيدة (جو) حامل بطفل (يونغ غوك

ماذا؟

ما أعتقده هو

،أنه حين فقد (يونغ غوك) ذاكرته وعاد إلى عمر 22 أو أيًا يكن

.يونغ غوك) والسيدة (جو) أعجبا ببعضهما وذهبا إلى منزل العطلة في الجزيرة)

.أظن أنها حملت بالطفل حينها

.هذا مستحيل. مستحيل

.أعلم. لا تريدين تصديق ذلك، ولكنها الحقيقة

.أتت السيدة (جو) سابقًا، وأعلنت أنها حامل بطفل (يونغ غوك) ثم غادرت

.قالت أنها تريد أن تلد الطفل هنا، لذا ستنتقل إلى هنا غدًا

ماذا نفعل؟

.لذا مغادرتكِ المنزل اليوم ستكون أفضل لكِ

إن كنتِ أنتِ والسيدة (جو) هنا معًا في الغد، ألن يكون هذا غير مريح لكليكما؟

ماذا عن الرئيس؟ ماذا قال؟

.ما الذي يمكنه قوله؟ ما الذي يمكنه قوله بينما السيدة (جو) تقول أنها تحمل طفله

.سمعت ذلك وأصبت بصدمة قوية

.كدت أفقد وعيي تقريبًا

آنسة (بارك)، أنتِ تفهمين ما أحاول قوله، صحيح؟

.مغادرتكِ المنزل ستكون أفضل للجميع

.رأسي يؤلمني، لذا علي الذهاب للأسفل الآن

.رأسي يؤلمني بشدة

.آه، رأسي

.لا. لا

.لن يفعل الرئيس ذلك

.لا. هذا ليس بصحيح

.ليس بصحيح

أيها الرئيس. أين أنت الآن؟

.لدي شيء أود سؤالك عنه

أيها الرئيس. هل انتظرت طويلًا؟

.آسفة، كان الطريق مزدحمًا

...هناك شيء

.أردت سماعه منك مباشرة

...إنه بخصوص

أردتِ سؤالي بخصوص السيدة (جو)، صحيح؟

.لا أعلم كم سمعتِ

هل هو صحيح؟

...(هل السيدة (جو

حامل بطفلك حقًا؟

هذا كله صحيح؟

.نعم.نعم

.تأكدنا اليوم من كل شيء في المشفى

.إنها حامل

.لا أعلم لم حدث شيء كهذا

.ولكنها تدعي أنه طفلي

.لذا كنت أفكر فيما سأفعله حول الأمر

.قلت أن السيدة (جو) حامل بالفعل

إذًا ماذا يوجد لتفكر حوله؟

هل التفكير بالأمر سيغير أي شيء؟

.سمعت أن السيدة (جو) ستنتقل إلى منزلك بحلول الغد

.إن كنت هناك، فأنا فقط سأعقد الأمور وسأجعل الوضع غير مريح للجميع

.لذا سأغادر

.هذا ما علي فعله

.(آنسة (بارك - .لا أيها الرئيس -

.لا تقل شيئًا

.لا شيء

...فقط دعنا

.ننفصل هنا

.لا أريدك أن تشاهدني أغادر

.سأذهب لأحزم أمتعتي ثم سأغادر

.من فضلك اشرح للأطفال ليتفهموا الوضع

.(تمهلي يا آنسة (بارك

.تمهلي قليلًا

.دعينا نفكر بالأمر أكثر

فيمَ نفكر أكثر؟

ما الذي ترغب بأن تفكر فيه؟

.لا أريد سماع أي شيء منك الآن

.ولا سيما اعتذار منك

هل لديك أي فكرة عما أشعر به الآن؟

.أشعر وكأنني ضربت بمطرقة

.وأشعر أن هذا كله مجرد حلم

.لذا لا يمكنني حتى أن أبكي

.سأذهب

.أفضّل أن تعود إلى المنزل بعد أن أذهب

.أسدِي لي هذا المعروف

...علينا فقط

.أن ننفصل

.تفضلي

ما الذي تفعلينه يا آنسة (بارك)؟

لماذا تحزمين حقائبك؟

.(جي ني)

.لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن

لماذا؟

.لا يمكنني إخبارك بهذا الآن