Mohanlal

Mohanlal (മോഹൻലാൽ)

Download English Subtitle

Release info

Mohanlal
A Commentary by jainpankaj

Tags

other
Published on: 2018-08-10
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

....

Cinema isthe heart and soul of Indians"

...Surveys show that around 1cr, 40|akh people watch movies everyday

With 30,000 screens and 4 shows each,

Our country is said to screen over 1 ,20,000 movie shows a day

We have people whose life itself is cinema, who has made cinema their lives...

...and also people who made their lives like a cinema

And those who love the stars like their own lives

Even though we call it a blind devotion...

There will be a reason behind every fanship...

..a very clear and accurate reason!

The story and the characters shown in this film are not unreal!

And if you don't find any resemblance to persons, living or dead is not our mistake

It's just because of the fact that you haven't watched Mohanlal movies keenly!

March 23rd, 1980, Indian Coffee House, Trivandrum

Sir,do you want anything to eat?

Guess he is a new guy!

Sir, do you want anything to eat?

Guess he is a new guy!

- Really? - Yes

- Do bring four cups of coffee - Sure sir

Ok now listen, it doesn't matter whether our movie did release or not,

And don't be too naive, you just send the photo

And the filmmaker is also a newcomer like you, Fazil!

Lookl have already kept a fabulous photo of yours!

- Let me see it Priyan! - Here

Just wait and see brother, you are the next big shot in Malayalam cinema

No no, I will send it myself, seriously, I don't trust him on this!

During that time, inside a house at Komalapuram village

- So, a new member to the family? - Yes!

Just keep silent will you all? Appachan sir is in a discussion inside

He is ok!

Common, it's a villainous role, and in this kind ofa movie..

I agree with Fazil, he is apt for the role

My villain does't needs a macho appearance,

all he needs is a sadist look and he has it!

Ok then let's confirm it, he is our Narendran!

Approximately, by Dec 20th,

And we can't tell an exact date in this matter, it's all in God's hands!

'Good evening Mrs Prabha Narendran'

Hey, who is that long haired guy in it?

Hello, who is this?

Uncle, why didn,A6t you call me yesterday?

Uncle called but no one pickup the call

'Mohanlal'

Title track begins

The night before Pulimurugan release

Hey, you are in theater now right?

Is the cut out set?

Common, definitely, lwill be there for the fan's show tomorrow!

Excuse me! Either you talk in the phone or ride the vehicle

Am in a ride, will call you afterthis!

Brother, this is a whole lot of money!

Just keep it!

Quite now! stop!

__ Seeking a whore right? __ lwon,A6tjoin you ok, even he won,A6t!

Planning to throw yourself into the speeding train right?

The guy is looking at us,

You are sweating like hell, tensed ah?

You should have seen the way his rib-cage came out!

Please come here, and do jump off from here, so that we could also see it!

And when it does, you will hear a train horn a train will arrive shortly,

Duronto, you just need to jump into it to get squeezed!

Good right?

Don't you like firewoods?

Are you from the other group?

Whatever, it doesn't matter after you are dead!

Isn't it?

ldiot, who told you that i came here to die?

So are you here to just see it pass by?

Common! I can hear your heart beating from here! Isn't it?

Great decision

Right fellow?

You don't have to pay me Ok here..take a beedi now

Or no need, why should you damage your lungs!

Oh, but a person who has decided to die doesn't need a lung anymore!

The way you light it you are so experienced in smoking isn't it!

Afraid?

Are you afraid to die?

No!

Look, he is really afraid of it fellow!

l have a thing to get rid of your fear

Hey, go take that and come, go!

Good boy!

Magic!

Take it

Death is freaking cold..

lt's lingering all around here.. isn't it?

There is this cold wind blowing..

There is it's smell too..

Not in there that smells good

We forgot to say cheers

Come on!

Things will get calm with this

Fellow, have it!

Take it!

99 percent of the husbands face hardships due to their wives!

Oh no? I did tell you it's not!

Don't speak nonsense

We just said what our people are going to blabber about you after your death

Isn't it how our society works!

Hey, but don't get tensed

Don't change your mind

And dont' forgot for what you have come here

What's this?

This one? It's some award won by a poet What's this?

and when he ran out of cash, sold it to a pawnbroker,

pawnbroker gave it to me when he didn't need this thing anymore!

At nights, I keep it's com pany when having a peg, even says cheers with it...

sounds good right?

What's your name buddy?

Mine?

Wejust got one name universally..Beggers!

But this fellow has got a good name...

Bhaskaran PT

Fellow is named after my father

Aren't you fellow?

Now listen.. there is something im portant

That person who is responsible for your suicide,

Write down his name and then put it in your pocket!

He should never get peace of mind

He should remember your death until the day he dies....

Only then will we become perfect mallus!

Isn't it fellow?

Ok! Look at him

Haven't you got a piece of paper or a pen?

Write...

'MOHANLAL'

'Entha mone dinesha'.. the lalettan who says this?

lt's him..

Let me ask him!

What is your problem with Lalettan?

It will take a long time to say about all that

Let me see the time..

There is plenty of time for the next train to pass by say it

Let's hear it

Actually what is the problem between both of you?

I liked someone right from my childhood

Meenu...Meenakshy

The girl whom i loved like my own life!

It was during ourthird grade classes did athird person came to our life

And the first major issue in my life also happened that day

The day when the movie Onnu muthal poojyam vare was shown in our school

'Hello, who is this?'

'It is four candles that I lit for you this time..'

'Next time...in a bigger cake, let's light five candles!'

I want to see Mohanlal!

Mohanlal? Kids like us can never realize such dreams!

lfa phone callwill do, then we will try getting his number

Will you fool me?

She was always like that...

Always wishing for things that i could never ever realize

What's it?

Promise me, that you will nevertell anyone

lwon,A6t tell anyone

-It was Sabu of 43 who tutored me to make such promises

There are many kinds of promises say like a simple promise,

hand promise, promises made by keeping our hand on head

and mother promise

Among these a mother promise is colossal

Because if we break it, will affect our mom!

Hand promise is OK though

But dare you break promises made, keeping your palm on a head..

You can do something about it

If you keep your thumb and the index finger of your right hand just like this

And keep it on your back like this, and then make your promise

If you do it properly, that promise will go neutral!

lam telling you all this from my own experiences

I swear on you

l..| want to act along with Mohanlal in movies!

Yes in movies!

But I could not keep that secret... I told about it to my mom!

And my mom...

Who?

Meenu?

This kid!

Who the hell is your hero?

Kolamulli?

Seems good...lt's a new word!

Fellow.....fellow...

So what's this kolamulli,... is it something to drink?

I'm going to give this child some cola so everyone look here

Now am going to take back the cola he has drunk

look here!

Just look at him, Kolamulli!

So how did you solve that issue?

It was Meenu's birthday

Meenakshi...

Hey...from where did you get this?

Sorry Seth u

'What did Nancy do to say sorry?

Actions become robotic if we develop guilty feeling in our minds

about a lotus pond, reinwardt's plant and a women who waits for us!

Then...one day Meenu fainted in class

Whats all this clamor here? Kids just move aside

What happened to Meenu?

She just read this book and fell off all ofa sudden!

Look here, Mohanlal got married!

May be, I would have been the most happiest person to hear about that marriage!

And then, one day..

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left