Into The Fire (Johan Falk 13: Ur askan i elden)

9811, du slår alarm.

Vi er blevet angrebet. Tungt bevæbnede gerningsmænd.

Civile kolleger på stedet. Femmanhuset, Nygade.

Johan, vi er på vej. Er Frank der?

Lasse her. Jeg er på en afkørsel. De er kørt ind I Johans bil.

Niklas er såret. Ramt i skulderen.

Er det Dudajev? Hvad er jeres positioner?

Lasse! Varevognen! KSP. Brug laseren. Få ram på det svin.

Hænderne op! Hænderne op!

Frank Syv-otte år, så er jeg ude.

Så tager jeg dig og din familie.

Stik af, Frank. Stik af!

Stik af.

De har ryddet det hele. Hvad har du der?

Laptop, harddisk, skudt i stykker.

Dine naboer så en varevogn i går. Beskrivelsen passer på den der.

De stod en time og ventede uden for dit hus.

Fandens, Patrik. De vidste, hvor jeg boede.

Hvor Sophie og hendes eks boede. Hvordan vidste de det?

Jeg har jo adressebeskyttelse.

Uanset hvilke spørgsmål vi har, døde svarene med de fjolser.

Tre år efter skudepisoden i Femmanhuset i Göteborg -

- er politiets infiltrator, Frank Wagner, stadig på flugt i udlandet -

- og kan ikke vende tilbage til Sverige.

Retssagen efter hændelserne pågår stadig -

- men mindst omtalt er retssagen mod en politimand -

- ved specialenheden GSI, som sigtes -

- for at have skudt og dræbt en ubevæbnet mistænkt

Johan?

- Johan, hvad er der? - Nej Der var ikke noget.

Det

- Troede du, der var nogen udenfor? - Nej, nej

Johan, vi er flyttet.

Du har ordnet adressebeskyttelse til hele familien.

- Kan vi gøre mere? - Det er okay.

Nej, du ryster over hele kroppen. Det er ikke okay.

Du må gøre noget ved det, Johan.

Det ville være rart at kunne sove sammen igen.

- Mor, jeg kan ikke sove. - Jeg kommer, Ola.

Min ven Gå ind i seng.

- Mor. - Gå ind til ham.

KEMERI, LETLAND

Den er fandeme stor.

Stil den der! Langsomt!

Det var pokkers.

- Luk den her op. - Giv mig et brækjern.

Panserbrydende ammunition.

For helvede.

Guntis har lokaliseret en til i næste mineskakt. 400 meter den vej.

- Så har vi alle sammen. - Sverige er næste

- Hvordan kunne vi overse det? - Glem det. Du må køre nu.

Ja, ja. Jeg fatter ikke, hvordan det kunne ske.

Efterretningsvæsnet gav os det sent. Vi regnede ikke med noget.

Alle er på vej. Også nabokommuner.

Det bliver spændende at se, hvordan Seth reagerer.

Har vi kun gamle billeder af de fjolser?

Jeg skriver ugegamle billeder ud nu.

Crille Björkman var flugtbilchauffør ved det røveri, de blev taget i.

Ja, jeg var lige startet på GSI. Han mistede halvdelen af knæet, ikke?

- Har du ikke noget på Jack? - Her er mr. Jack.

Det svin burde sidde inde på livstid.

Skal vi være her? Kan vi ikke køre til Liseberg?

Conny, hvor er du? Alt er jo lukket.

Her skal være åbent. Ring til mig.

Det er da sjovt at være med far på job.

- Det bliver møgkedeligt. - Hvorfor det?

Jeg skal arbejde. Her er lukket. Hvis jeg ikke er her, kommer der ingen.

Så får vi hverken penge eller mad, og vi kan ikke købe nogen sjove spil.

- Jeg går derned. Hold godt øje. - Værsgo.

Så, skat ...

Du var vist lige ved at skide i bukserne.

Ja, jeg blev skide bange, Björkman. Jeg drikker ikke i dag.

- Godt at se dig. - Det er længe siden.

Dennis. Stor, veltrænet. Pokkers.

- Kriminalforsorgen Syv år. - Syv år

Jeg har savnet dig, broder. Jeg har tænkt på dig hver dag.

Har du haft travlt? Nej? Det er klart.

Hvad er det her, Björkman? Björkman? Björkman!

- Hvad fanden er det her? - Stikirenddrenge fra spjældet.

- Klar til det helt store. - Hej. Hanna.

Den er på plads. Læg den fra dig.

Jeg er fremme. De spiller dårlig ravemusik.

Fotografer alt. Hvem, der taler med hvem.

Jeg vil gerne vide mere om Dennis, muskelbundtet.

Der kan blive ballade. Seth ville fyre ham inden røveriet.

- Hvorfor? Han ser ret nyttig ud. - Gæt. Anabolske og heroinmisbrug.

Det var overraskende.

Jack var Seths andenstyrmand dengang.

- Har du talt med Patrik? - Han svarer ikke.

Han fisker med drengene.

Rart, at mini-autisten er tilbage på mandag.

- Niklas. - Han er væk en måned til.

Laver du sjov? Hans skulder var jo okay nu.

Tal med politimesteren. Vi må have flere folk ind nu.

Vi kan ikke arbejde, når vi er så få.

Ledelsen afventer landsrettens dom.

Så finder vi ud af, om vi kan ansætte flere.

Alt er som sædvanligt hos Johan.

Nå, der sidder du.

Jeg har læst det igennem.

Det blev en usædvanligt langtrukken forhandling -

- men landsretten har besluttet at stadfæste tingsrettens dom.

Efter at have skudt din kollega Sophie Nordh, mens børnene så på -

- truet din meddeler, Frank Wagner, og hans familie på livet

Dommen kom endda på det lovede klokkeslæt.

Altså nødværge fra din side.

Og ikke som anklageren påstår, at du forsætligt dræbte Dudajev.

Hun er virkelig blind, ikke?

Uanset hvad, Johan

så er det overstået nu.

- Ja, Falk. - Det er fra receptionen.

Der står en Larissa, som søger dig.

Hun siger, at du ved, hvem hun er. Larissa Dudajeva.

- Sagde hun, hvad hun ville? - Kun at hun vil træffe dig.

Jeg kommer.

Johan Falk

Jeg behøver din hjælp. De iagttager os.

- Er det den rigtige strømer? - Ja.

Det er ham, der skød hendes mand. Han har adgang til hans ting.

Vent. Bare en sikkerhedsforanstaltning.

Vend dig om.

- Jeg er nødt til lige at ringe. - Sid ned.

- Hvem er de? - De tvang mig herhen.

- Hvis de truer dig, kan jeg - Nej. Så går de efter min familie.

- De vil have Andreis ejendele. - Bilnøgler? Nogle mønter?

Mønter Så har du ikke set godt nok efter.

Dommen kom i dag, og du er her. Det må være vigtigt.

Giv mig hans ting og luk mig ud ad bagdøren, så fortæller jeg alt.

Jeg kan ikke give dig hans ting. "Alt"?

Du vil ikke kunne lide det.

Jeg ved godt, at det er min uge. Ellers ville hun ikke være her.

Der er opstået en krise. Jeg behøver din hjælp.

Jeg kommer med hende om et par timer. Så må jeg vel

Jeg kan tage hende for dig næste gang. Hjælp mig nu. Tak.

Hvor svært kan det være? Hej.

Gå op på værelset. Vi kører snart hen til mor.

- Jeg vil spille med Petra. - Hun skal arbejde.

Petra kan jo gå med. Så kan I lege deroppe.

Jeg kommer om en time. Er det okay?

- Ja. - Kanon. Mor dig.

Farvel.

Det er svært at fatte det hele.

Far, pressefolder, aktieselskab

Du ser næsten respektabel ud. Hvad er det næste? Ny frisure?

I arrangerer bare en fest. For jer selv.

I informerer mig ikke engang.

Du har travlt. Du skal køre taxi, og hvad du nu laver her.

En god måde at gøre sorte penge hvide på.

- Det er ikke nok for disse fyre. - Vi tager ingen risikoer længere.

Jeg har hørt det. En ærlig Seth Rydell. Det er næsten poetisk.

Okay, nu kommer det.

Det er nu, du vil sige, at jeg står i gæld til dig.

Det har ligget i luften, siden jeg trådte ind.

I fik ingen backup i spjældet eller penge, fordi I kvajede jer.

Og du gjorde Felix til din andenstyrmand.

Han kørte med flugtbilen.

I havde to. Det var hans første job. Hvad forventede du?

Ikke at han skulle blive præsident en dag. Og Frank Wagner

En politiluder med ansvar for sikkerheden. Sikken dømmekraft.

- Felix kvajede sig. - Ikke mere om Felix!

I smadrede flugtbilen. Björkman kørte den.

Årsag og virkning. Hvad skulle jeg have gjort?

Vi har holdt sammen i 25 år. Jeg sad inde for din skyld.

Det gjorde vi alle sammen. Vi holdt kæft om både dig og din bror -

selvom det var din dårlige plan.

I skulle ikke smadre bilen. At holde kæft får man ikke ekstra betalt for.

Det gør man bare. Helt automatisk som at trække vejret.

- Trække vejret? - Man tænker ikke over det.

Nej Godt.

Jeg er blevet påtvunget en rolle som vært her.

- Jeg må derud igen. Er det okay? - Værsgo.

Det, jeg vil sige efter alt det her, er -

- at det er fedt at se dig igen. Jeg er glad for, at du er ude.

Det er også fedt at se dig.

Min kollega. Det her er Larissa Dudajeva.

Jeg må væk herfra nu.

Hun sagde: "Tag børnene og forsvind. Svinene tog min mobil -

- så smid jeres væk. Find et sikkert sted."

- "Efterlad ingen spor efter jer." - Okay. Tak, Matte.

Jeg hjælper dig, men så skal du fortælle alt.

- Jeg vil have mine børn i sikkerhed. - Jeg kører dig.

Hvis du vil ud hurtigt og sikkert, er jeg dit bedste alternativ.

Så lang tid tager det vel ikke at hente nogle ejendele.

Jeg kører rundt og tjekker, om hun er smuttet.

Hvis hun stak af, må vi finde hende. Jeg ringer til gutterne.

Så må de køre hen til hendes børn.

Viktor. Conny.

Næste gang kan ! vel give mig besked.

Selvom det er en hemmelig fest, så jeg ikke misforstår det.

- Det var ikke vores idé. - Netop. Du ved, hvad jeg mener.

Pas på jer selv. Nu skal der køres taxi.

Ja, det har jeg fattet.

Kør forsigtigt!

Jeg glemte spillet

Du var ikke oppe på værelset, vel? Nej, det tænkte jeg nok.

Aflys det! Aflys det for fanden! Send den sms!

- Seth! - Hvad er der?

- Hvad sker der? - Luna vil ikke hjem til sin mor.

- Fandens - Jeg har sagt Hvad er der?

- Ikke noget. - Hvad er der?