Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Pemirsa, kuharap hal baik akan terjadi

di tahun 2017.

Satu, dua, tiga. Semoga berhasil.

Seung Jae, kamu akan menyukai ayah di tahun ini, bukan?

Apa kamu menyukai ayah? - Aku tidak menyukai Ayah.

"Jawabannya tegas"

Kamu menyukai ayah atau tidak? - Aku tidak menyukai Ayah.

"Dia tidak mengubah pikirannya"

Hei!

Kamu menyukai ayah atau tidak? - Aku tidak suka...

Kemarilah. - Aku menyukai Ayah.

Aku menyukai Ayah.

"Apa yang dia perlukan dalam situasi ini?"

2017, aku bisa.

Aku bisa. Semoga berhasil.

Pemirsa, berbahagialah di tahun 2017.

Kuharap semuanya berjalan lancar bagi kalian.

Kami akan mendukung kalian.

Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Tahun 2017 telah datang.

Kami akan menyapa dengan suara ayam.

"Bum Soo menirukan ayam jantan dengan lantang"

So Eul akan menirukan ayam jantan.

"Dia menirukan ayam jantan dengan percaya diri"

Da Eul akan menirukan ayam jantan.

"Da Eul malu"

Selamat Tahun Baru.

Senyum.

"Tunjukkan mereka senyum manismu"

Selamat Tahun Baru.

"Sam dan William membungkuk kepada pemirsa"

"Ayah, apa kita sedang bermain?"

Kamu harus membungkuk.

"Membungkuk"

Kuharap keluarga kalian akan sehat dan juga bahagia

di tahun 2017.

Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Pemirsa, Selamat Tahun Baru.

Selamat Tahun Baru.

Aku berguling.

"Seo Jun meneruskan kejailannya di tahun baru"

"Kami akan membungkuk mewakili Seo Jun"

"Keberuntungan akan bergulir ke dalam hidup kalian"

Pemirsa, Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.

Benar, Si An.

Selamat Tahun Baru.

"26 Desember 2016, Seogyo-dong"

Ke mana kita akan pergi?

Apa kalian tahu ke mana kita akan pergi?

Aku tahu. Buku. - Ke mana kita akan pergi?

Buku? Buku apa?

Buku dengan wajah kita.

Benar. Kita telah menjalani pemotretan.

Ya.

Desember lalu,

Hwi Jae dan si kembar telah berubah

menjadi model. - Ini bagus.

"Ini bagus"

Benar.

"Kami tiga pria"

Satu, dua.

"Ini sisi baru dari trio ini"

"Menggemaskan"

"Keren"

"Serahkan kepada Seo Jun untuk melucu"

"Seo Eon menunjukkan sisi manisnya"

Ayah.

"Apa alasan di balik sesi pemotretan ini?"

Pemotretan ini memiliki arti istimewa.

"Ini untuk majalah yang membantu para tunawisma"

Apa sebaiknya kita lihat foto terbaik trio ini?

"Trio ini menikmati sesi pemotretan"

"Big Issue", yang dijual oleh para tunawisma...

"Majalah ini dibuat oleh sumbangan bakat"

"Keuntungannya digunakan untuk membantu tunawisma"

Selamat Tahun Baru.

Ini majalah yang membantu orang-orang tunawisma.

Kudengar penjualannya rendah karena cuaca dingin.

Aku merasa bersyukur menerima tawaran itu.

Dengan begitulah aku dan anak-anakku berpartisipasi.

Aku ingin mereka tahu bahwa mereka bisa membantu orang lain.

Siapa yang menjual banyak majalah? - Aku.

Berapa yang akan kamu jual? - 100 majalah.

100 majalah? Bagaimana denganmu, Seo Eon?

Aku akan menjual 60 majalah. - 60?

60 majalah. - Mari menjual banyak majalah

dan membantu mereka yang membutuhkan.

"Mari berbuat baik"

The Return of Superman episode 167,

"Sebanyak Cinta yang Tersebar di Dunia".

Sudah sampai. - Halo.

Halo. - Halo.

Terima kasih sudah datang meskipun cuaca dingin.

Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Halo. - Katakan "Halo."

Benar begitu. - Halo.

Menggemaskan!

Mohon bimbingannya.

Terima kasih sudah datang. - Bukan masalah.

Mari bersiap-siap dan menjual majalah dengan tekun.

Mari lakukan sorakan. - Ayo.

Ayo, Seo Jun. Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.

Ayo. - Ayo.

"Mereka menyatukan tangan"

Apa kamu akan lakukan dengan baik? - Tos.

Tos.

Mari bersiap-siap.

Si kembar membantu persiapan.

Bagus.

Letakkan di sini.

Baiklah.

Tunggu, ini ayah si kembar tiga.

Siapa? - Lihat foto ini.

Apa kamu mengenalinya?

Ini ayahnya Dae Han, Min Gook, dan Man Se.

Apa dia teman Ayah?

Kita sering bertemu dengannya.

"Dia tidak terlihat familier"

Kemari, Seo Jun. Gantung di sini.

"Mereka bergegas mempersiapkan diri"

Kita mulai penjualannya. - Kita mulai penjualannya.

Kita mulai penjualannya.

Halo, ini "Big Issue". - Halo, ini "Big Issue".

Ini "Big Issue".

Ini "Big Issue".

Tolong beli. - Tolong beli.

Ada pelanggan datang.

Halo. - Halo.

Seo Eon, beri dia majalah.

Terima kasih. - Berapa harganya?

Lima dolar.

Terima kasih.

Terima kasih. - Terima kasih.

Beri dia lima dolar.

"Mereka memulai awal yang baik"

Bagus.

Kami ada di majalah.

Di mana kamu? - Di sini.

Ini kami bertiga.

Mari berfoto bersama.

Lihat aku. Satu, dua, tiga.

Mereka memulai awal yang baik.

Ada pelanggan lainnya. - Halo.

Siapa mau memberikan majalah?

"Berdiri"

Halo.

"Seo Eon bergerak cepat"

Baiklah.

Ini berangin.

"Majalahnya bergoyang karena angin"

Cuacanya buruk.

Ayah, hujan.

Ayah, hujan.

Hujan, ya?

Sayang sekali hujan turun.

Kenapa tidak ada orang?

Tidak ada orang karena hujan.

Apa kamu tidak kedinginan? - Tidak.

Kamu baik-baik saja?

Aku akan menjual majalah bersamanya.

Apa kalian lihat kafe di sebelah sana?

Belilah jus dan roti di sana.

Di lantai berapa kafenya?

Di lantai dua. - Di lantai dua?

Ya. - Itu sama dengan apartemen kita.

Ya. Pergilah.

"Mari pergi untuk makan kudapan"

Tolong beri kami roti panggang dan dua roti.

Tolong beri aku hot dog.

Kami tidak punya hot dog.

Tolong pilih antara ham, keju, dan bulgogi.

Ham. - Tolong ham.

Satu ham dan keju.

Aku mau jus stroberi dan roti ham. - Ham?

Kenapa kamu tidak pesan jus?

Aku mau jus mangga.

Seo Eon dan Seo Jun, kalian harus bayar.

Aku lupa.

"Aku lupa"

Totalnya 10 dolar 60 sen.

Ini.

Apa kamu punya 60 sen?

Tolong datang ke sini saat penyeranta-mu bergetar.

Baiklah.

"Dia tidak asing dengan penyeranta"

"Dia melihat ke luar jendela"

Seo Eon, aku bisa melihat Ayah.

Di mana?

"Hebat"

"Hwi Jae sedang menjual majalah"

Itu dia.

Ayah di sana.

Kamu lihat wanita itu?

Di mana?

Dia pakai mantel hitam.

Dia memberinya majalah.

Ayah melakukannya dengan baik.

Apa yang sebaiknya kita lakukan? Kita harus bekerja juga.

Ayah. - Ayah.