Jakarta (자카르타)

" كيم سانج جون "

"يون داه هون "

"ليم شانغ جونغ "

"جين هوي كيونغ "

لي جاي يون

"كيم سي جون"

"بارك جون كيو "

خريطة وبوصلة

"المدير "جونج شو سين

هل كانت هناك سرقة للبنك مؤخراً ؟

لقد بعت واحدة بألفي دولار

يا رجل ، لم يكن ذلك سهلاً

إنه أجدد نموذج

وهو لقطعة فنية

المال ؟

ضعه على حسابي

ما هذا الهراء ؟ كيف يمكنني أن أضعه على حسابك ؟

ليس هناك ضمان للنجاح

ضعه على الطاولة وأغرب من هنا

! لا مال ، لا مسدس

هل تمزح الآن ؟

انها ليست مزحة

قلت لك " ضعه على حسابي "

JAKARTA

هل أنتم جاهزون ؟

لا تقلق من أي شيء

سأدخل إلى القبو وآخذ 3 ملايين دولار

لن يشتبه بي أي أحد

لست متأكدة من هذا

هل بإمكاننا النجاح حقاً ؟

أنا نائب رئيس البنك ، من سيشك بي ؟

انها 9:08 سأذهب الآن

صباح الخير سيدي ، تفضل بالدخول

ماذا ؟

اه ، حسناً

ما الذي يحصل هنا ؟

لدينا سارق بنك هنا

! أمسك به

! إنه سارق ! اطلب الشرطة

محطة الشرطة ؟

! هنا بنك "أوكوانج للإستثمارات " لدينا سارق

! أسرعوا

سآخذه إلى الشرطة

وهذه الحقيبة كدليل

ربما سيحاول الهروب

! توقفوا ! لا تتحركوا وإلا ستموتون

! أ لم تسمعه ؟ إنبطح على الأرض

الشرطيون سريعون لهذه الدرجة ؟

! لم تمر حتى دقيقة

يال هذا التوقيت

!! أنت حقاً

! لا تتحرك

لقد أمسك بالسارق مسبقاً

! أيها المجرم

ليس هو ! إنه نائب رئيسنا

! هذا هو صاحب الفعلة

هل هذا صحيح ؟

! أيها الشرير

هيا نصحبهم معنا . هيا بنا .

! هيا سأقاضيك للإهانة

! هاي، دعني اذهب

أنت الشاهد ، فإذهب معنا .

! إن هذا يؤلم

لا تدع أحداً يدخل حتى

ينتهي التحقيق

أفهمت ؟

! نعم

! هيا عودوا جميعاً إلى العمل

حسناً ، لننظف هذه الأشياء

هاي ، تعال إلى هنا حسناً

! ماذا تفعلون ؟ هيا عودوا إلى العمل

! شاحنتنا

! المال

! أين ذهبت شاحنتنا ؟ بداخلها 3 جثث

لا يهم ، نحن سرقناها على أية حال .

! اجري

أين نحن ؟

أنحن في غرفة التحقيق ؟

غرفة التحقيق ؟

يا لك من معتوه

أين نحن بحق الجحيم ؟

! هاي

تعال إلى هنا

! هيا بنا

! لدي سكين في جيبي ، أخرجه

! لا تصرخ في وجهي

كم عمرك ؟

! أنا نائب الرئيس

أيها الوغد الأحمق

! هيا

عندي سكين الجيش السويسري في جيبي الخلفي

أسرع وأخرجه ، سأفك رباطك أيضاً

! أخرجها أنت بنفسك

! يا إلهي ، كم أنت عنيد

حسنا ، حسنا . أخرج السكين ، آه ؟

أين هي ؟

في ذلك الجيب أين ؟

نعم ذلك الجيب هنا ؟

أسفل قليلاً

لماذا دخلت في تلك اللحظة بالذات ؟

! كنت على وشك الخروج وأنت أفسدت كل شيء

! إنه بنكي ، ومال أبي

إذا كان مال والدك ، لماذا تحميه أنت ؟

! حرك مؤخرتك

ماذا تقصد ، لا استطيع إسترجاع مالي ؟

اسفة سيدتي ، إن النظام معطب

وما علاقة هذا بمالي ؟

هل هناك أي أخبار جديدة ؟ لا لاشيء

! إنه يملك مفتاح القبو

! لقد قلت أن ذلك سهل كقطعة الحلوى

كيف لهذا أن يكون قطعة حلوى ؟

لم اتوقع وجود سارقين آخرين .

! أيها الغبي ماذا ستصبح في المستقبل ؟

ألا يمكنك أن تفعل أحسن من هذا ؟ تدرب أكثر

أتسخر مني ؟

لا ، لست كذلك .

أترد على كلامي ؟

ماذا تقصد ب"لا" أيها الوغد ؟

! رأيتك تضحك لأنني ضربت العلامة

أنا لم أضحك عليك

! أنت فعلت الآن

! توقف

لا تضربه بقوة

لقد أغمي عليه

أضحكت ؟ أنت أيضاً ؟

لا, لم افعل

لقد ضحك هو أيضاً

رأيته وهو يضحك

ليس بهذه السرعة ! ألن تقر ؟

أيجب أن نقتلهما ؟

ربما

لا نملك خياراً آخر ، لنمحهما من الوجود .

نعم ، أظن ذلك .

ماذا حدث ل-"بلو " ؟

ألن يتحدث ؟

سأفعل ، إن كنت مكانه

"الخنازير" عديموا الرحمة

لا ، إنه يستطيع تدبر أمره .

في المرة الماضية ، اعترفت حتى قبل أن اتعرض للضرب

! قلي شيئاً ما

! يجب علينا وضع خطة أو شيء من هذا القبيل

لنفترق .

ماذا ؟

إذا تكلم "بلو" سنكون في ورطة

إذا كنا معاً ، ستكون فرصتهم للإمساك بنا عالية .

نحن على متن نفس القارب

كيف بإمكاننا أن نفترق بهذه السهولة ؟

من الآمن أن يبقى كل منا على حدى

! هيا نفكر

! ربما لن يعترف

! نعم ، هو لا يعرف اسماءنا

" هو يعرف فقط اننا "ريد" و" وايت

إنه يعرف اسماءنا

لم أعلم هذا

أيها الأخرقان دمرتما خطتنا .

وتريد منا أن نتركك تمر بفعلتك ؟

ماذا سنفعل بهذا الوغد ؟

الوغد ؟ من هذا ؟

الشخص الذي حاول ايقافنا في هذا البنك في سوون

في " سوون" ؟ مالذي تتحدث عنه ؟

! ذلك الوغد

! آه الوغد من تلك المرة

لقد حرقناه ، صحيح ؟

لا ، أظن اننا رميناه في النهر ؟

ألم نرسله للمستشفى ؟

لقد كنا سنفعل ذلك ، لكنه تدخل

لقد كان ولداً واهناً

أكان بذلك السوء ؟

لا ، فقط بعض العظام المكسورة وشق في الأحشاء

صحيح ، إحدى عينه أيضاً تم اقتلاعها

هيونغ ، لنتخلص منهما

أنا نائب رئيس ذلك البنك ، مالذي تريده ؟

سأعطيك المال إن كنت تريد

فقط دعني اذهب

أنت نائب الرئيس ؟

نعم ، انها الحقيقة

ألم تسمعهم

يدعونني سيدي في البنك ؟

أنا حقاً نائب الرئيس

وأنت ؟

سارق بنك

أنتم لستم شرطة ،

صحيح ؟ .. أغلق فمك

أحضر كاميرا الفيديو

إنه يوم حظك

أأنت مجنونة ؟

لماذا أخبرته ؟

أنت أيضاً تعرف اسماءنا

ذلك بسبب ..

! هل نمت معه أيضاً ؟ أيتها العاهرة

... أنت تنامين مع أي

ماذا تقصد بأي ؟

أنا لست فتاتك

منذ متى وأنت تهتم بي ؟

وبما اننا هنا ، سأعطيك نصيحة

إنه رجولي أكثر منك

مرحباً

هاي ، كيف الحال ؟

! أنا في مشكلة يا رجل

أترك رسالة عند سماع الصافرة