True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

True Beauty S01E14 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor
A Commentary by siyua
繁體中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-01-29
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

欸 聽說任朱靜素顏來上學

但她真的在跟李修豪交往嗎

我剛剛看了 覺得比照片還誇張耶

看到素顏就會分手了吧

看著那張臉怎麼有辦法交往啊

不過最近李修豪也走歪了吧

他老爸已經垮台了啊

失魂落魄的 隨便跟誰交往都行啦

好嗆喔

欸 走吧

欸 那個什麼

欸…

喂 妳們

收回剛剛說的話

任朱靜

妳素顏還到處亂晃 是瘋了吧

沒錯

我就是在跟李修豪交往

李修豪就是我男朋友

可以了嗎

有解開妳的好奇了嗎

-她瘋了 -的確瘋了

他不會光靠外表就評斷人

而且不管我長怎樣

他喜歡的都是我原來的樣子

跟沒品的你們相比 他好多了

所以別因為李修豪跟我交往

就在背後詆毀他 以後都到我面前來說

我會一一反擊回去 聽見沒

還有 妳們有時間管別人外表

不如去念念書吧

滾開

他們真的在交往嗎

好羨慕喔

"Love so fine"

"再近一點"

"靠近點 依偎在我胸懷 "

"我的心總是"

"I think I'm in love with you"

"Love so fine"

"You're so right"

"你可愛的模樣"

走吧

"無時無刻都不想分開"

"就這樣陪在身邊"

來啦

我們今天吃什麼好呢

辣炒年糕

我知道有間辣炒年糕不錯

真的嗎 要去那嗎

男朋友嗎

當然沒有啦

這車不錯嘛

看來事業很順利

喜歡嗎

送妳嗎

真可愛

現在起 你就當我的小柚柚吧

我才是小柚柚

嚇死我了

我想吃葡萄柚

因為老師喜歡吃葡萄柚

他們真的在交往嗎

應該是吧

我們現在不用再秘密戀愛了

今天是素顏和戀愛 一起公開的日子

還好嗎

不好

我緊張過度 現在心臟變超小

那怎麼不跟平常一樣化妝上學

之前高雲跟我說過

如果因為同學罵

我就憎恨自己的臉

不就等於承認我長得醜嗎

所以從今以後

我只聽喜歡我的人說話

不認識我的人 輕易評判的話

我不會去在意了

我再也不會逃跑或躲藏

所以我才素顏來上學

妳長大了 任朱靜

嗯 媽

姊沒事了

她身邊也還有守護神陪伴

什麼

守護神

別擔心

沒有人欺負她嗎

不用媽媽出馬吧

知道了

他說朱靜沒事嗎

聽他說好像沒事了

但不知道朱靜心裡怎樣

一定沒事的

她是誰的女兒啊

妳來幹嘛

快走

走 快走

怎麼了…

-天啊 -說我們嗎

沒事別隨便來動搖我的心

快走 快走

哪來的瘋子

老師

老師嗎

您好

這裡禁止停車

因為車子停在這

我覺得難過

兩位再見

不過停個車 他是在激動什麼

憤怒調節障礙嗎

不是 是可愛調節障礙

什麼…

真的在交往耶

好閃喔…

真的是…

真的好羨慕

朱靜 我很擔心妳

不過妳剛剛很帥氣

老師早…

開完會就放學吧 同學們

老師 現在是朝會耶

我想也是

不是我們班的學生請離開

老師 她是任朱靜

我想也是

朱靜

什麼

妳是朱靜嗎

朱靜…

朱靜 來了就好

不是…

老師 覺得朱靜…

老師真的…

真的好擔心妳

什麼啊 老師哭了嗎

不要哭

老師哭了嗎

怎麼哭了

真的哭了耶

同學們 老師很抱歉

我們朱靜回來了

不要哭…

真的很抱歉

朱靜…朝會結束

怎麼啦

什麼啊

妳怎麼有膽素顏來啊

妳說什麼

又不是想在全校同學面前作秀吧

是想用這種方式得到關注嗎

看來待在李修豪身邊 還學會演戲啦

喂 姜秀真

妳真的…

秀雅

姜秀真

妳真的很差勁

跪下向朱靜求饒都來不及了

還在那邊說什麼…

妳話說完了嗎

我為什麼要向她求饒

把影片上傳交流版的不是妳嗎

怎麼回事

需不需要阻止啊

-去阻止啊 -我去嗎

-怎麼辦 -快點 你去啊

喂 妳要去哪

妳以為

妳打垮任朱靜了是吧

被打垮的人是妳

是啊 一開始我也想體諒妳

當妳是因為喜歡李修豪 一時被妒忌心蒙蔽

至少現在應該後悔了

朱靜沒有來學校

我還以為妳會覺得內疚 會擔心她

所以我一直在等妳先向朱靜道歉

但是…

妳本來就是這種人嗎

我本來就是這種人

秀雅

秀雅

姜秀真

妳到底為什麼變得如此偏激啊

家裡發生什麼事了嗎

因為妳爸嗎

關你什麼事

不管我怎麼想 都想不透

妳本來不是這樣的

這真的是妳想要的嗎

我知道不是 也知道妳在後悔

現在還來得及 去向朱靜道歉吧

-道歉後… -不用你管

秀雅

秀雅 等等

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left