Suspicious Partner (수상한 파트너)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
در مورد مرگ پدر و مادرم میخوام یه چیزاییو بدونم
اون پدر وکیل اونِ درسته؟ متهم اون مَن سوو
مگه به هم قول ندادیم که دیگه به هم کار نداشته باشیم
من...دارم کارِ درستُ میکنم
همونطور که به احتمال زیاد خودتم ...میدونی،مظنون اصلی
جونگ هیون سوئه،ولی به این سادگیا دم به تله نمیده
هرطور شده پیداش کن،اگه چیزی پیدا نکردی ...باید خودمون یه آلت قتاله درست کنیم که
اثر انگشت اون روش باشه
حکم دارم
پیداش کردم- ...نو جی ووک-
!جونگ هیون سو
میخواستم هرطور شده بدمت دست قانون که مجازاتت کنه
تو ادعا کردی که مجرم اونه
خودت گفتی که اون پدر و مادرتو کشته
آخه مگه من چی دیدم؟
چطور...نفهمیده بودم؟
قشنگ داستان زندگی خانواده ی قربانی رو از بر شده بودم
روز مرگِ پدرامون
از کِی فهمیدی؟
خودت چی وکیل نو؟ از کِی قضیه بابامو فهمیدی؟
بیا...بهم بزنیم
اومدم اینو بهت بدم معذرت میخوام
و بابت همه چی ممنون
مطمئن نیستم
یادم نمیاد کی بود
نمیدونم
اون بود
اون مجرمه
یعنی چی...واسه چی دوتا خاطره مختلف دارم؟
کدومش راسته؟
فهمیدی این کیه؟
...این آدم،همونیه که
مامان باباتو کشته
خب؟
این آدم همونیه که مامان باباتو کشته
این آدم همونیه که مامان باباتو کشته
اون مامانتو کشته
یادم نمیاد کی بود
نمیدونم
بله آقای بانگ
بله،هنوز همونطوره
دکتر گفت وضعش فرقی نکرده
بله
آره،فهمیدم
بله
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "M.Hena - Baran - Neginell" :مترجم
جونگ هیون سو
شما منو میشناسی؟
بله آقای بانگ
جونگ هیون سو بهوش اومده
چی؟
باشه،تو راهم دارم میام
باشه،فهمیدم
همین الان میام اونجا
تو حالت خوبه؟
آره،خوبم
دادستان چا و پلیسا الان جونگ هیون سو رو بردن
گفتن باید آزمایشش کنن
منم سر راهم به اینجا دیدمش
به چشمت چجوری اومد؟
بنظر من که یکم عجیب میزد
جونگ هیون سو
شما منو میشناسی؟
چون فکر کردم همینطوری میخواین منتظر وایسین اومدم
آزمایشا خیلی زمان میبره
حتی اگرم زود تموم شه امروز نمیتونین ببینینش
خب،حدس میزدم امروز نمیتونیم ببینیمش
هرموقع که شد ببینیمش بهم زنگ بزن
باشه میزنم
بریم وکیل اون- باشه-
من از اونور میرم
میرسونمت من
نه،لازم نیس،کلی اتوبوس هست که میتونم سوار شم
خدافظ
اون بود
اون مجرمه
بونگ هی
میدونی کدوم اتوبوسُ باید سوار شی؟
آره میدونم
مسیر اتوبوسا رو از حفظم
باشه پس،خدافظ
حالا نمیخواد قیافه جدی بگیرین به خودتون
کجای اینکه یه قاتل حافظه اشو بدست بیاره یا نه اینقدر مهمه؟
حق با شماس،نگران نباش
هرجور شده این جونگ هیون سو رو میندازم پشت میله های زندان
همین الانشم بازداشته ها آقای بانگ
اگه وضع جسمانیش خوب باشه خیلی زود دستگیرش میکنن
دادستان چا خودش حواسش بهش هست
راست میگی
هی،تو واسه چی اینجایی هنوز؟
پاشو کرده تو یه کفش که قبل اینکه بره وکیل نو رو ببینه
واقعا؟
!هوی بچه،بزغاله
دارم با تو حرف میزنما
کری مگه؟
آجوشی
قشنگ صدای منو میشنید نه؟
!هی
فسقلی پررو
بسم الله
!هی
سکته ام دادی بابا
من قبلا یکی زدم،واسه همین دیگه قلب ندارم
این اراجیف چیه داری میگی؟
زامبی ای تو آیا؟
میگم دادستان نا
...آسونه آدم
فراموشی بگیره؟
بیماری رایجیه؟
من از کجا بدونم؟
هان؟
تاس کباب درست کردی؟
آره
چی شده مهربون شدی؟
هی،چه کوفتی ریختی تو این؟
از چی استفاده کردی که این تاس کباب مزه اش افتضاح شده؟
اههه
کلا به هیچ دردی نمیخوری تو
هان؟ چیه؟
خیلی زیاد نیس،پول اجاره ی موندنم تو اینجائه
واقعا که،اگه یکم وجدان داشتی بیشتر پول میزاشتی
جی هه
...من واقعا- چیه؟ ناراحتی؟-
باز دوباره ناراحتی؟
تو تنها کسی نیستی که ناراحته منم ناراحتم
ولی ایندفعه واقعا ناراحتم
فهمیدی این کیه؟
...این آدم
...همونیه که
مامان باباتو کشته
خب؟
هنوز اینجایی؟
...تو
میخوای دوباره دادستان بشی؟
چرا یواشکی میری سروقت وسایل بقیه؟
اتفاقی چشمم خورد بهش
اخم و تَخم نکن واسه من
...وکیل بودن
به مذاقت خوش نمیاد؟
واقعا از اینکه هیچ کاری از دستم ...در رابطه با مجرمای
امثال جونگ هیون سو بر نمیاد خسته شدم
من جونگ هیون سو رو آزاد کردم
...واقعا دلم میخواد
که بندازمش پشت میله های زندان
ولی کاری نیست که از دستم بر بیاد
...انگار که
از اعمال قدرت کردن لذت میبرم
...من
...اون وقتی رو که دادستان بودی
اصلا دوست نداشتم
چرا؟
همیشه ی خدا تا دیروقت کار میکردی و درست حسابی نمی خوابیدی
و همیشه سر و کارت با مجرمای وحشی بود
...کارت
همیشه سخت بود
...همش نگران بودم که
...نکنه آخر عاقبتت
مثل بابات بشه
...ولی
اگه این چیزیه که دلت میخواد من جلوتو نمیگیرم
نمیدونم والا
...اصلا نمیدونم
دادستان کل اجازه میده دوباره استخدامم کنن یا نه
باید ببینیم چی پیش میاد
...میخوام راجع به حادثه پدر مادرم
بیشتر بدونم
...این تنها راهیه که میتونم
...با اطمینان برم پیشش و ازش بپرسم
که چرا همچین کاری کرده
سعی میکنم از بازپرس پرونده پرس و جو کنم
...من همیشه ازت
ممنونی،مگه نه؟
اَیش
خب،یه...یه کوچولو فقط
یه کوچولو فقط
که اینطور
نه،خیلی،خیلی ازت ممنونم
قوی باش
میخوای بری دیدن جونگ هیون سو؟
آره
دادستان چا
اومدی
جونگ هیون سو چطوره؟
نتایج ام آر آی و نوار مغزیش
هیچ نشونه ای از علائم غیر طبیعی نشون نمیده
که یعنی هیچ آسیب فیزیکی ای به مغزش وارد نشده
صبر کن ببینم،پس چیزی که من دیدمُ چطور میشه توضیح داد؟
قشنگ معلوم بود که منو نشناخته
پس دوتا احتمال وجود داره
یا واقعا دچار فراموشی شده
...یا اینکه
داره سر ما رو شیره میماله
من که میگم احتمالا داره ...فیلم بازی میکنه که
...یادش نمیاد چی شده
و من کیَم
بر فرض که همین باشه،چرا باید اینکارو بکنه؟
نمیدونم،شاید میخواد از این ...برای درخواست بخشش تو دادگاه
استفاده کنه
آره خب،احتمالش هست
به هر حال دکتر گفت که
Suspicious Partner subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Suspicious Partner
- Suspicious Partner 2017 E07 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 36 downloads · 2023-04-27
- Suspicious Partner 2017 E06 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 40 downloads · 2023-04-25
- Suspicious Partner 2017 E05 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 35 downloads · 2023-04-25
- Suspicious Partner 2017 E04 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 47 downloads · 2023-04-24
- Suspicious Partner 2017 E03 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 37 downloads · 2023-04-24
- Suspicious Partner 2017 E02 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 42 downloads · 2023-04-23
- Suspicious Partner 2017 E01 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor · 34 downloads · 2023-04-22
- 수상한파트너 Suspicious Partner E01-E20 WEB-DL (PersianDreamTeam) · 43 downloads · 2022-07-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.