Release info

BlackPink - Boom Boom Power Radio Intv (28 June 2018)
A Commentary by LeeLeeAnn
https://www.youtube.com/watch?v=bpspMArtMRA or https://www.youtube.com/watch?v=nKDtHHACLys

Tags

other
Published on: 2019-05-19
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

BLACKPINK Boom Boom Power Radio Interview

^_^ LeeLeeAndo ^_^

Boom Boom Power dengan DJ Boom.

Tamu kami hari ini adalah BLACKPINK. Selamat datang.

Kami baru saja berjoget dengan 'Ddu Du Ddu Du'. Menakjubkan.

Banyak pemirsa yang bergabung dengan acara ini sekarang.

Kita sudah sangat sering melihat kalian di acara TV,

tapi ini pertama kalinya kalian mengunjungi studio kami, kan?

Benar.

Jisoo

Jenni

Lisa

Rose

Bisakah kalian memperkenalkan diri untuk pendengar?

Baik. 1, 2, 3.

Hallo, kami BLACKPINK!

BLACKPINK,

apa kalian pernah mendengar tentang acara Boom Boom Power ini?

JS+RS: Sepertinya.. Mungkin.. Ini seperti acara radio, gitu kan?

Benar sekali.

Kalian benar, ini memang acara radio.

Terima kasih jawabannya.

Karena kami sangat mencintai BlackPink,

kami sering memutar lagu kalian.

Terutama yang judulnya sesuai dengan namaku..

Boom: yaitu.. Ah, BOOMbayah.

Benar sekali, 'BOOMbayah.'

Sungguh lucu.

Bisakah masing-masing dari kalian memperkenalkan diri?

Dimulai dari Jisoo?

Baik.

Hallo, aku Jisoo dari BLACKPINK.

Jisoo.

Hallo, aku Jenni dari BLACKPINK. Boom: Jenni.

Hallo, aku Rose dari BLACKPINK. Boom: Rose.

Hallo, aku Lisa dari BLACKPINK. Boom: Yang terakhir, Lisa.

Baiklah, dengan perkenalan itu semua member ada disini sekarang.

Karena kami kedatangan BlackPink yang istimewa,

kami pun sudah menyiapkan hal-hal yang menyenangkan.

Semuanya, acara kami ini sangat berpusat pada musik,

jadi silahkan bicara mengenai musik sebanyak-banyaknya.

Kalau tidak salah, ini pertama kali kita bertemu ya,

tapi jangan sungkan bahkan kalau mau berjoget ya.

Satu pertanyaan sebelum kita lanjut ngobrol.

Hal penting apa yang harus ada di acara radio?

Boom: Jisoo? Di radio?

Boom: Iya. Menghibur.

Menghibur. Bagaimana menurut Rose?

Apa yang harus dimiliki oleh acara radio?

Untuk acara radio? Boom: Iya.

Aku setuju dengan jawaban Jisoo. Boom: Menghibur?

Iya, menghibur. Boom: Baiklah, jadi harus menghibur ya.

Boom: Dan bagaimana menurutmu, Jenni?

Iklan. Boom: Iklan?

Sungguh mengejutkan.

Iklan memang penting. Boom: Wah, Jisoo pun mendukung.

Sungguh closing yang keren.

Boom Boom Power disponsori oleh....

Bagaimana pengucapanku?

Sangat keren.

Boom: Let's go, Sekali lagi.

^_^ Daebak Shock-Shock ^_^

Boom Boom Power dengan DJ Boom.

Hari ini kami kedatangan BlackPink.

Sejumlah permainan menarik sudah dipersiapkan.

Jenni sepertinya agak terkejut sewaktu aku bicara iklan tadi?

Sungguh mengesankan.

Boom: Maksudmu suara Vruuuum tadi ya. Benar.

^_^ ....Vruuuuuuuum.... ^_^

Aku dengar kalian,

kalian berlatih menirukan suara itu.

Mungkin nanti kamu bisa memperdengarkan ke kami.

Bolehkah? Boom: Tentu saja.

Asyik!!

Baiklah, Boom Boom Power kedatangan tamu BlackPink

dan sekarang kami kebanjiran komentar dari para fans.

"Kupikir kamu bohong waktu bilang BlackPink akan datang, tapi WOW!"

Sepertinya kamu menyaksikan siaran visual ya.

Kamu lihat sendiri kan,

itu Lisa, bisa tolong sapa pendengar?

Lalu ada Rose,

Jenni,

dan Jisoo?

Juga Nak Boom?

Kalian kembali dengan album baru 'Ddu-Du-Ddu-Du' kan?

Benar.

dan itu meledak menjadi viral.

Apakah kalian merasakan kehebohannya?

Jisoo bisa menjawab?

Aku tidak merasa itu meledak atau hal yang instan,

tapi orang di sekitar sering berkomentar ' daebak '.

Awalnya aku berpikir, 'apa benar demikian?'

Tapi sekarang aku juga merasa itu daebak .

Jaman sekarang ini..

jumlah viewer itu berpengaruh kan? Benar.

Itu menjadi indikator sebuah kesuksesan.

Jumlah pemirsa memang menjadi indikator pasti sebuah kesuksesan.

Dan kalau melihat data ini,

jumlah pemirsa video kalian sangat fantastis, ya kan?

Aku saja sangat terkejut melihat ini.

Apa kalian terkejut? Jenni, bagaimana?

Maksudku pemirsa kalian berasal dari berbagai negara.

Memang sangat diluar dugaan.

Maksudmu, jumlah pemirsanya kan?

Iya, sangat sulit dipercaya. Kupikir awalnya aku salah lihat.

Waktu menginjak jumlah berapa yang paling mengejutkan?

Bagiku yang paling mengejutkan adalah..

saat video Ddu-Du-Ddu-Du dalam waktu 10 hari..

menembus angka 100juta pemirsa..

itu yang sulit kupercaya.

100 juta ya, wah, itu memang sangat menakjubkan.

Kalau untuk laguku berapa banyak ya pemirsanya?

400ribu?

Wah, aku harus bekerja lebih keras lagi nih.

Eh, koreksi, 430 ribu pemirsa.

Viewer video kalian bukan hanya dari dalam negeri.

Seluruh negara di dunia menyaksikan video BlackPink.

Dan kudengar pembuatan video musiknya sendiri cukup menantang ya?

Sebenarnya tidak terlalu sulit,

tapi memang makan waktu lebih lama.

Karena masing-masing dari kami memiliki latar berbeda,

dan sebagai grup juga memiliki latar lagi.

Settingnya ada banyak ya?

Iya, lalu ada latar tambahan untuk bagian lagu yang lainnya.

Kami mengambil banyak potongan gambar.

Banyak latar individu dan banyak sekali potongan gambar..

Itu berarti agensi kalian melakukan investasi besar.

Kita bicarakan tentang adegan individu kalian.

Untuk Jenni, adeganmu memeluk rubah padang pasir ya?

Benar. Boom: Bisa tolong ceritakan?

Sungguh cute sekali, itu pertama kali aku memeluk bayi rubah padang pasir.

Rasanya sama seperti kucing atau anjing,

dan dia sangat jinak. Aku sangat senang waktu itu.

Binatang itu termasuk binatang liar kan?

Ada kemungkinan situasi menjadi tidak terkendali. Apakah kamu menemui kesulitan?

Tidak, karena dia mudah dijinakkan,

jadi aku tidak merasa kesulitan apapun sewaktu syuting.

Seringkali orang menyamakan diri mereka dengan suatu binatang.

Menurutmu kamu mirip binatang apa, Jenni?

Aku?

Boom: Binatang apa? Kalau menurutmu?

Boom: Maaf? Menurutmu aku mirip apa?

Menurutku kamu mirip kucing? Ya?

(Berbisik) Siomay.

Apa katamu? Tolong katakan yang jelas.

Siomay. Boom: Siomay?

Jadi mirip siomay ya.

Tapi akhir-akhir ini dia lebih kurus jadi lebih mirip 'dim sum'.

Boom: Oh, Dim Sum ya. Benar.

Kerja bagus Jenni dengan adegan rubah itu.

Terima kasih.

Lalu bisa ceritakan adegan makan popcorn ?

Ada adegan dimana aku makan popcorn dengan cara dilempar dulu ke udara lalu mulai nge- rap .

Pasti susah melakukannya.

Memang susah. Sebenarnya aku iseng melakukan itu..

tapi para staf menyukainya, jadi..

kami putuskan untuk memasukkan itu ke dalam video.

Jadi kamu makan sambil bernyanyi.

Apa kamu bisa bernyanyi dengan baik?

Gak terlalu buruk lah ^_^ Boom: Kamu ahli ya.

Pemilihan kata yang pandai.

"Gak terlalu buruk".

"Gak terlalu buruk kok". Itu bagus.

Lisa juga kabarnya punya adegan yang menarik,

bisa ceritakan ke kami semua, Lisa?

Pengalamanmu dalam membuat musik video.

Untuk aku..

Aku.. Sebenarnya kami..

Aku.. Apa ya.. Aku mau ngomong apa?

Maaf! ^_^ Boom: Tidak mengapa.

Lidahku agak terlipat. Mohon maaf.

Silahkan lanjutkan.

Di awal video ada adegan aku melempar bubuk warna pink .

Ah, bubuk pink itu.

Sebenarnya kami semua mencoba melakukan itu.

Dan itu lebih susah dari yang terlihat.

Lisa yang paling pandai melakukannya,

jadi kami menunjuk dia untuk adegan itu.

Lisa adalah yang terpilih.

Lisa melakukannya dengan sangat cantik.

Apa kamu banyak berlatih? Untuk adegan melempar bubuk ini?

Aku mencoba beberapa kali.

Kuncinya adalah..

jangan melempar seperti ini tapi seperti ini.

Boom: Ooo, lempar ke arah atas? Ke atas!

Wow, terima kasih sudah berbagi tips yang sangat berguna ini.

Benar, kalau mau menyemprot pastilah ke arah atas, bukan ke bawah.

Sebenarnya kita semua sudah mengerti hal ini,

Pengetahuan umum. Boom: Pengetahuan umum.

Terima kasih sudah berbagi.

Baiklah, kita akan sambung pembicaraan mengenai video musik kalian nanti..

sekarang waktunya untuk permainan.

Apakah kalian pernah mendengar permainan khas kami disini yaitu..

"Pengamatan 99 Detik".

Ini bisa sangat mendebarkan. Jangan khawatir.

Akan kujelaskan aturannya.

Akan ada kotak, kotak misteri.

Kalian akan bergantian memasukkan tangan kalian..

lalu berusaha menabak benda yang ada di dalamnya.

Tiap member diberi waktu 25 detik, jadi totalnya 99 detik.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left