F/X

片名︰魔鬼任務 （港譯：血連環）

演員：布萊恩布朗 （港譯︰布萊恩布朗）

演員：布萊恩丹尼希 （港譯︰布萊恩登內希）

演員：黛安薇諾拉 （港譯︰戴安維諾拉）

導演：勞勃曼戴爾 （港譯︰羅拔曼德爾）

快趴下

住手，你瘋了

你好

哈利，真是意外 真高興見到你

事情不是你想像的那樣 湯尼和我是老朋友

對吧？湯尼

我和哈利可是老搭檔

哈利？

不只是老搭檔，對吧？

還有過美好時光

不要…等等，哈利…不要

不

不

卡…

太精彩了，應該可以了 太棒了

女士們沒事吧？

你呢？還好吧？太棒了

愛倫，過來這裡

我演得如何？

太精彩了，沒人比得過妳

要再拍一次嗎？

不用，妳的部分不用

很好，我沒事了

但導演要再補拍酒保的鏡頭

對，妳沒事了，一起吃午餐

要去哪裡吃？ 去義大利餐館吧

不要，我討厭吃義大利菜

妳做得很棒

你是怎麼了？

照做就是了 真血腥

你還好吧？ 羅利

幹得好

對，你也演得很棒 看起來很逼真

改天有空再來一次吧

待會就要再補拍一次了

太棒了，玉米澱粉的效果驚人 很好

羅利泰勒

是的 你好

我是喬伊萊特那 你好

抱歉 你好

羅利，還是和以往一樣 太精彩了

待會再補拍一次，快準備一下

沒問題，我們馬上就好

我是你的頭號影迷

自從你來到美國 你的每齣傑作我都如數家珍

非常謝謝你 但我們現在有事要忙

你怎麼能進入片場？

我不只是你的影迷 也是製作人

從那齣「金星來的害蟲」後 我就很欣賞你的作品

你看過？ 對

就是那齣電影 害他被趕出澳洲的

對，那部片其實沒那麼棒 但特效真是棒極了

對，而且花費不貲

我們有充裕的預算經費

所以我才有機會來找你談談

我們不是要拍血腥的謀殺案件 而是想拍科幻片

你好

妳好 我是愛倫，我也參與演出

對，就是那位戴假髮的美女

演得真棒 沒錯

我剛看到了 謝謝

這個…

我們能私下談嗎？

明天早上11點到我的工作室

11點，太好了，非常謝謝你

很高興見到妳 再見

對，剛才那一幕真是棒透了 是的

再見 再見

謝謝

人蠻好的 也許這個工作談得成

現在已經沒人在乎劇情角色了

只在乎…特效

我好想哭

對不起，法蘭克，借我一下？

好

羅利

好逼真

厲害吧？ 下次可用在自殺場景

沒錯 太棒了

喜歡嗎？ 不喜歡

兩位，我不吃午餐了 我全身髒兮兮的

我覺得全身不舒服、想洗個澡

查理，你要去下城嗎？ 對

麻煩送愛倫一程？ 沒問題

我愛你，再見 七點見，別忘了

再見，安蒂 再見，愛倫

再見

去哪裡？

麻煩先到王子街 塢斯特和格林之間

快點，走了

一開始我就感到雀躍不已

半小時後我要試演

我得去蘇珊的公寓、拿新浴簾

還得幫貓「澆水」 幫花草「餵食」

別忘了，今晚要在蘇珊的公寓 一起吃晚餐

我不想走了，只想留下來溫存

不行，我得走了…

這麼早就要試演？

祝妳好運 祝我好運

祝妳好運

計程車

萊特那

上來吧

對不起，我應該先警告你的 沒錯

我用它來嚇竊賊的

我想也是

進來吧 酷斃了

「女妖之歌」 沒錯

「女木乃伊星球」

你做了不少功課 沒錯

「血濺地窖」

小心點 抱歉

「我把媽媽肢解了」 你真是瞭若指掌

沒錯，棒極了，令人印象深刻

「死嬰搖籃」

要喝咖啡嗎？萊特那先生

我不叫萊特那 我是利普頓（與立頓同音）

立頓紅茶？ 我想你比較愛喝茶吧

我也不是電影製作人

那麼你是誰？

司法部的

很抱歉我用了假名

但這是為了安全考慮 為了你我的安全考慮

我有麻煩嗎？

沒有…事實上是我們有麻煩

我們覺得也許能利用你的 過人天賦…幫我們解決

來杯咖啡吧？ 好的，謝謝

你聽過證人保護計劃嗎？ 沒聽過

那是專替為政府作證的證人 而設立的保護方案

我們會給證人新的身分 幫他在其他地方安排新住處

加糖？牛奶？ 牛奶就好，不加糖，謝謝

我拍過這種主題的電影 有個傢伙目擊了一樁謀殺案…

對，我很想聽這個故事…

但目前尼可拉斯戴法蘭科 正接受政府監護中

就是那個罪犯？我知道他 對

他同意為政府作證 如果他有那麼長命的話

對，祝他好運

我們知道黑社會已祭出重金 下令格殺他

因此我們覺得最好的方法就是 讓他們認為他已一命嗚呼

給你

我們想策劃一樁假暗殺案 在公開場合動手

我們希望由你來負責監督

你瘋了

聽著，我不是來這裡拍你馬屁 但我知道你是箇中好手

你能完成這個不可能的任務

我可沒說我無法完成任務

你教我怎麼做、由你監督

拜託你，你電影看太多了

我只是有點好奇 你希望何時動手？

一星期內 根本不可能

怎麼說？

你早就習慣在壓下力完成工作 對，但這是不同的壓力

我是特效師 我的專長只是偽裝虛構

這種事需要技巧、精密度 和時間精準度

我沒辦法一星期內就把你教會 希望你能達成計劃

好，但我們有責任 將黑手黨繩之以法

很好，你是有這責任 把1/5的黑手黨關進大牢

而且我們願意付你三萬元 但是時間還是不夠

免課稅的，好，聽著

請你好好想想，拜託

我們只要求這樣

「我們」是誰？

（尼可拉斯戴法蘭科 即將面對大陪審團）

你知道如果他能出庭作證

對美國的組織犯罪 會有多大影響嗎？

這當然是個好機會

什麼意思？

我只是覺得很火大

這傢伙是個人渣

40年來 他是組織犯罪的老大之一

後來決定要退休了

就出庭作證、反控同黨 而無罪釋放，真聰明

正因為他當了40年黑社會老大 才對我們這麼有價值

如果人生是公平的 就不需要司法部了

沒錯

你說呢？你願意幫我們嗎？

我也想幫上忙 但這已超出我的能力範圍

該死 馬汀

不，太棒了…羅利

你就繼續玩你那些偽裝技術 和小玩具模型吧

很好 放輕鬆，馬汀

泰勒先生沒這個義務幫我們 謝謝

說感謝的人應該是我 我有點失望

但你應該知道 別將這件事洩露出去

是的

我了解你的處境 這是個很大的責任

我也了解你幫助戴法蘭科的話 會覺得良心受到譴責

下次若有青少年 因黑手黨的毒品而致死時

我會記住這句話的 很好，就這樣

別說了，馬汀 我們找麥金納吧

對，我們一開始就該找他的 對

比爾麥金納？ 對

幸會了，泰勒先生

給我一天的時間考慮一下

羅利