Abraham Lincoln vs. Zombies

KMPlayer أتمنى أن تستخدم برنامج فهو الأنسب لهذه الترجمة

- (انتبهي يا (نانسي -

! هيا

! هيا

! أسرعي يا (نانسي), أسرعي

إقليم بيري , (إنديانا) 1818

! أبي - آسف يابني, لم استطع يجب عليك أن -

! أبي ! أبي

! أبي

! أنا أحبك

**** أبراهام لينكون) و المتحولون) ****

الأول من يوليو عام 1863 , (جيتيسبيرغ

(مشروع قانون (أوبرست جونيور

سيدي الرئيس, إنها حزينة مرة أخرى

أبي إنك سوف تلقى حتفك

أنا لست في خطر يا عزيزتي

(إنهم يكرهونك يا (أبراهام لماذا يتوجب عليك الذهاب لذلك المكان الرهيب ؟

....لأن معركة (جاتسبيرغ) كانت مهمة و يجب الاعتراف بها

....أنا لا أرى لماذا

كان هناك أكثر من 50.000 مصاب

إنه تكريم لهذه المقابر الجماعية و يجب عليّ أن أشهدها

و قد طلبت الإذن لأتكلم

ماذا لو رفضوا بسبب كثرة الشباب القتلى ؟

أعتقد بأن انتصارنا هنا هو الشيء الذي سيغير الحرب

أريد أن أعطي رسالة التوحيد

و الأمل - الأمل ؟ -

! أنت

كنت أكثر رجل عرفته كآبة (على الإطلاق يا سيد (لينكون

ربما أنا كذلك

سيدي الرئيس, إن الوزير بانتظارك بالأسفل

حسنا

لا تخافي يا عزيزتي سوف تبقين تملكينني لسنوات عديدة

ما يمكننا قوله باختصار بأن عملية (الكوخ الكبير) مشؤومة

ومن بين الثلاثين رجلا الذين أرسلناهم (نجى منهم واحدا فقط النقيب (إيكرد

و كما يبدو أصبح مجنونا

كيف ذلك ؟

كان يروي قصصا عن موتى يمشون و أكلة لحوم البشر

إنه مجنون تماما

! الموتى الذين يمشون

إتحاديون أم فيدراليون ؟

قال كلاهما أو لا شيء منهما

! لا أعرف

و من الذي يقود هذه القوة ؟

! إنه مجهول

يجب أن نسيطر على الذي يقودهم

إنني أنتظر رأيك جرانت) لا يزال منتصرا)

يمكننا أن نجمع 1000 جندي و يكونون جاهزون في غضون أيام قليلة

لا , لا نريد أن يظهروا بهذا العدد الكبير

يمكننا إرسال قليل من الرجال لفهم ما يحدث ؟

أنا بحاجة إلى التحدث مع هذا الشاب

لدي فأس صغير في خزانة ملابسي هل يمكنك أن تحضرها لي من فضلك ؟

(هذا هو السيد (جون ماك غيل وهو صديق قديم

بكل صراحة، هو وزوجتي يعتقدون بأنني في خطر

و إنه يصر على مرافقتي في كل مكان، و في كل وقت

أعتقد أنك تضع نفسك في خطر الآن، سيدي الرئيس

أستطيع أن أُدير أموري بنفسي

أعتقد بأن هناك بعض المجازفة، يا سيدي

أنا أحرص على سلامة الرئيس

دكتور (مولان هوف) يقود الفريق الطبي هنا في القبو

إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي الرئيس - كيف حال المريض لدينا ؟ -

لا يستجيب لأي علاج وحالته تزداد سوءا كل ساعة

إنه واعي، ويمكنه التواصل لفظيا لكنه أصبح أكثر عنفا

فخشينا منه و توجب علينا ربطه

لقد فهمت

من هذا الطريق أيها السادة

(هل تعرف من أنا، أيها النقيب (إيكرد

ماذا حدث ؟ أين هي بقية أفراد سريتك ؟

.....ماتوا ! لقد ماتوا جميعا

هل أنت الناجي الوحيد ؟

! لقد قتلوهم جميعا

من ؟ المتمردون هل واجهت متمردين في الخارج ؟

لا, لا, لا

كانوا, كانوا

إذن مع من كنت تتقاتل؟

كثيرين منهم و من كل مكان

إنهم...من...عضة

........وإنهم

! إنني لا أفهم أيها النقيب

! لقد أكلوا لحومنا

لا يمكن قتلهم, و لكنهم حولونا لوحوش

من باستطاعته أن يفعل هذا بالرجال ؟

أي نوع من أنواع المرض أو السم ؟

ربما قام المتمردون بصنع نوع من الأسلحة

يمكن أن يسلب أرواح الرجال

مما يجعلهم آكلي لحوم بشر مجانين

هذا ليس من عمل الاتحاديون

إذن ما الذي نواجهه؟

أيها السيد الوزير

هل لدى أجهزة المخابرات رجالا مدربين لمهمة

مثل القوات الخاصة - أحسنت -

جهز اثني عشر رجلا للقيام بمهمة وراء خطوط العدو؟

سيدي - يجب أن نرسل فريقا خاصا -

قبل أن يحدد (بولاسكي) ما حدث في (عملية (الكوخ الكبير

و منها نحدد كيف انتشرت العدوى

يجب أن نجد هؤلاء الرجال و يجب أن نسيطر على هذه القوى

و بأبسط الإمكانيات

! أخشى أني لم أفهم

إذا كان هذا هو ما أعتقد يجب أن نسيطر عليه

قبل الانتشار الذي سوف يكون سريعا

و إن انتشر أكثر من ذلك فسوف يقضي على السكان

و إن كانوا مدركين ذلك فسوف يولد ذعرا سيكون قاتلا

هل تقول بأننا يجب أن نرسل اثني عشر عميلا خلف خطوط العدو

ضد جيش الله وحده يعرف عددهم

لنرى ما يحدث أثناء الحرب ؟

نعم - من سوف يقوم بمهمة انتحارية كهذه ؟ -

أنا سأقوم بها, و أعرف رجالا مناسبين لها

إبقى هنا يا سيدي الرئيس

! (أيها النقيب (إيكرد

! (أيها النقيب (إيكرد إننا فقط نريد إعادتك كما كنت يا سيدي

(أيها النقيب (إيكرد ! أيها النقيب أبقى مكانك

! لا أريد أن أطلق عليك النار

إدوارد) يحد سيفه دائما) - و هو دائما على استعداد يا سيدي الرئيس -

حسنا, أحضر لي فأسي من عربتي

! سيدي الرئيس

الآن نحن نرى من نحن ضده مع أقدم الموتى

لا يمكنك الذهاب إنه مستحيل

! لقد قلت بنفسك إنها مهمة انتحارية كيف لي أن اسأل شخصا آخر يأخذ مكاني ؟

إننا بحاجتك هنا لتقود الحرب مصير الأمة معلق بالميزان

أعتقد بأن مصير الأمة هو نجاح هذه المهمة

ما الهدف من الحفاظ على منطقة (مأهولة بأشخاص مثل (إيكرد

نعم و لكن - أعتقد بأن لديك المعرفة -

(المرض الذي أودى بحياة (إيكرد

إنني الوحيد الذي يستطيع تأدية هذه المهمة

! كل ما تقوله منافيا للعقل

(تخيل 100 رجل و (إيكرد

و الآن تخيل 1000 امرأة و طفل كلهم مثله

هل هذا المبدأ ينافي العقل ؟

سوف تروي قصة, عن أين كنت و ما فعلت

ينبغي أن لا يعرف أحد بأني غادرت العاصمة (و لا حتى (ماري تود

حاضر يا سيدي

حسنا، لذلك علينا أن نمضي قدما في أقرب وقت ممكن

سوف نقول للسائق إنه تدريب و سيتوقف قليلا

هناك مخرج بالقرب من هنا

سوف نواصل مشيا على الأقدام

فلنتوقف هنا لأخذ قسطا من الراحة

أيها السادة, أعتقد بأن الجميع يعلم

إن مشروع (أناكوندا) قد أقفل في الجنوب و لا يمكن الوصول له بالقوارب و صرف النقود

(بفضل الجنرال (جرانت (لدينا نهر (الميسيسيبي

و نحن بالحقيقة نقاطع الفيدراليين

و نوفر الأسلحة و الإمدادات

و من ثم المقاطعة يجب أن تتسع

يجب أن يكون النصر مع الحد الأدنى من وقوع خسائر في الأرواح

الآن (بولاسكي) القوي

هو في تبادل المفتاح (بالقرب من نهر (سافانا

(على ساحل (جورجيا هناك أمر في غاية الأهمية

عملية (الكوخ الكبير) السرية هي التسلل و الاستيلاء على القلعة

بدون استخدام أي قوة

في حين إن فشلت المهمة

سوف تكون كارثة

لذلك نحن في مهمة لبحث وإنقاذ يا سيدي الرئيس

شيء من هذا القبيل

في الواقع، أيها السادة، آمل استعادة جنوبنا المفقودة

و لكن ليس في معرفة ما أدى إلى فشل وعدم اكتمال المهمة

! لأنه كان بطبيعة الحال شيء ما حدث (يجب الاستيلاء على قلعة (بولاسكي

! لرفاقنا الذين سقطوا

! و نجاح مهمتنا

ما رأيك في هذه المغامرة مع هذا القائد ؟

إنه لشرف لي أن أكون مع رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

صحيح بما فيه الكفاية

و لكن هل صوتّ له ؟

كان رجلا لـ (دوغلاس) مثلي

و لازال الرئيس، و إذا ما كان هناك من يمكنه أن يوحد الأمة

فسيكون هو

أتساءل إذا استطاع أن ينجح في هذه المهمة

إنه رجل شجاع و لديه مؤهلات مقنعة

و إنهم يحتاجون لقائد ؟ و إن تركوه أود أن أتبع (لينكون) إلى الجحيم مباشرة

من المحتمل أن تقوم بها أيها الطفل - أنا لست طفلا -

1، 2، 3

! توقفوا

من يسير هناك ؟

! انتظر دقيقة ! عرّف بنفسك

! سيدي الرئيس

! أيها القائد كيف استطعت ؟

لابد أن الضجيج جلبه لنا

! أغلق هذه المنافذ

! حاضر يا سيدي

! صوب على الرأس

كيف حاله ؟ - ليس سيئا -

لقد دخلت و خرجت الرصاصة بدون أن تكسر له أي عظم

هل أصيب بشيء آخر من عض أو خدش ؟

لا, ليس على ما يبدو

! اسمعوا ! إن أصيب أي رجل

نحتاج أن نعرف أخدش أم عض ؟

! دمه دخل بفمه أثناء المعركة

حاول أن تجعل كل شيء بهذه الطريقة

يجب أن نكون متأكدين بدقة

إن الأبواب تعطي ميزة للمتمردين فلا يمكننا الوصول لهم

حسنا حاول إيجادهم - أيها القائد يجب أن نجد الآخرين -

! لاحقا ليس قبل أن نجد المتمردين

جيفيلون),(شو) اتجها جنويا)

أنتم الثلاثة تبقون معي بروان) أنت المسؤول عن هذه البوابات)

! هيا

دعونا نرى ما بوسعنا عمله مع هذا

! لا شيء أين البقية ؟

أعتقد بأني رأيتهم في الشمال الغربي

! حسنا ! هيا بنا

! احذر

! أنت هناك إظهر

! أقول لك استسلم

أنت محاصر، و لايمكنك الهرب ! ضع سلاحك على الأرض