The Trust: A Game of Greed

The Trust: A Game of Greed

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

The Trust A Game Of Greed S01 XviD-AFG
A Commentary by sash35

Tags

XviD
web
720p
720
1080
x265
HEVC
Published on: 2024-01-29
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Mitä jos tuntemattomille annettaisiin jaettavaksi neljännesmiljoona?

Ottaisivatko he rahat, vai pudottaisivatko he toisensa -

saadakseen itselleen enemmän?

Raha motivoi minua.

Haluan jotain, millä sanoa, että olen parempi kuin sinä.

Tässä kilpailussa ketään ei tarvitse pudottaa.

Voimme jakaa tämän mullistavan määrän rahaa.

Heitä koetellaan…

Järjestä heidät riviin uskollisuuden perusteella.

Pidätkö häntä uskollisempana?

…ja houkutellaan.

"Saatte 10 000 dollaria, jos joku lähtee kotiin."

Tähän on vaikea olla tarttumatta.

Eliminoivatko he toisensa?

En äänestä. Jatkan rahojen jakamista.

Mies tietää ongelmia, joten hänen on mentävä.

Saamme suuremman osuuden, jos pudotamme hänet.

Tapa tai tule tapetuksi.

Olen paratiisissa stressaantuneempi kuin 150 oppilaan edessä.

Kaikki aloittavat voittajina,

ja he voivat poistua voittajina.

Jos he päättävät jakaa potin.

Uskon ihmisten olevan pohjimmiltaan hyviä. Pahuus on valinta.

Mistä tämä ego tulee?

Minulla on paljon tietoa. Olen suojellut teitä kaikkia.

Mielessäni ei ole enää joukkuetta. Olen yksin.

Rehellisyyteni ei ole kaupan.

Ehkä minusta on tulossa parempi mies.

Tässä kokemuksessa on kyse siitä, valitseeko itsensä -

vai jakaako muiden kanssa.

Tämähän on helppo kysymys.

LUOTTAMUSPELI

Olen innoissani, hermostunut, enkä vieläkään tiedä, mitä tuleman pitää.

Tiedän vain sen, että on mahdollista voittaa -

elämän mullistava rahasumma. Se sai minut kiinnostumaan.

Tietenkin raha motivoi kaikkia. Raha ohjaa maailmassa useimpia asioita.

Rahalla voin pitää itsestäni huolta. Tunnen oloni turvalliseksi.

Se voi tuoda iloa ja onnea, tai paljon stressiä.

Raha on valtaa.

Kaikki haluavat olla rikkaampia ja onnellisempia.

Raha ei tee ihmisestä sitä, mitä hän on.

Ilman rahaa ihmiset tulevat epätoivoisiksi.

Eikä se ole hyvä.

On vain inhimillistä haluta enemmän.

Minä haluan niin paljon kuin vain voin saada.

Haloo?

Tervetuloa. Hauska tutustua teihin kaikkiin.

Ensimmäisenä huomasin, että täällä on kaikenlaisia ihmisiä.

Miehellä on koko paita alimmaista nappia lukuun ottamatta auki. Siinä vasta siirto.

Vieressäni on mummo.

Mietin, onko hänellä kaikki hyvin. Aurinkokin porottaa. Pitäisikö istua?

Katsoin muiden vaatetusta ja mietin, sovinko heidän joukkoonsa.

Mutta en aio murehtia sitä koko päivää.

Toivon, että tältä mereltä löytyy valaita.

Minulla on kädessäni tämä asiakirja.

Se on rahasto.

Jokainen teistä saa yhtä suuren summan…

Neljännesmiljoonasta.

Ihan hyvin.

Sille voisi löytyä käyttöä.

Rahaa kaikkialla. Se voi muuttaa elämäni.

Olenko asemassa, jossa haluan olla? En.

Voisinko ansaita enemmän? Kyllä.

Mikä juju tässä on? -Ei sellaista ole.

Juuri niin. Olette täällä. Olette jo voittajia.

Mutta kauanko pystytte pysymään voittajina?

Oleskelunne aikana jokainen teistä tulee tähän paikkaan,

tälle kalliolle, tekemään valinnan.

Haluatteko jakaa rahat tasan,

vai äänestättekö jonkun ulos saadaksenne itsellenne enemmän?

Näen sinut. -Olen vain rehellinen.

Näettekö tämän?

Täällä juonitellaan jo.

Se on yksinkertaista.

Ihmisten karsiminen kasvattaa omaa osuuttanne.

Neljännesmiljoona on minulle iso summa.

Mutta kun se jaetaan yhdellätoista, se ei ole kovin iso summa.

Se on luottamuksen äärimmäinen koe.

Vaikka vain yksi teistä äänestäisi pudottamisen puolesta,

se yhden äänen saanut henkilö lähtee kotiin tyhjin käsin.

Sanotko tosiaan, että yksi ääni riittää talosta lentämiseen?

Näihin vieraisiinko pitäisi luottaa?

Minä en luota kehenkään, muru.

Enemmistön ääni päättää.

Jos tulos on tasan, enemmistöä ei ole, ja kaikki ovat turvassa.

Mutta ketään ei tarvitse eliminoida.

Ei ole pakko äänestää.

Mielenkiintoista.

Jos ketään ei tarvitse pudottaa, ehkä emme sitten tee niin.

Ensimmäisen päätöksen aika -

on juuri nyt.

Voihan virveli.

Jestas.

Mitä?

Se, joka haluaa pudottaa jonkun luottamuspelistä,

astukoon eteenpäin.

Äänestänkö jonkun pois ennen kuin minut äänestetään ulos?

Toivottavasti kukaan ei ole niin julma.

Jos joku tekee niin, hänestä tulee maalitaulu,

koska kaikki näkevät sen. Joten astu toki eteenpäin.

Loppujen lopuksi olen täällä itseni vuoksi.

Ykkönen on Tolú.

Tolú napsi menemään kuin olisi poistanut ihmisiä.

Minua hän ei pudota ensimmäisenä päivänä.

Kukaan ei astunut eteenpäin,

joten tänään ketään ei pudoteta.

Turvassa toistaiseksi.

Mutta seuraavalla kerralla teette päätöksen yksin.

Se tapahtuu huomisillan luottamusseremoniassa.

Tervetuloa. Nähdään illalla ensimmäisen kokeen merkeissä.

Vau! Hittolainen.

Vau.

Menen ensimmäisenä naku-uinnille.

Aivan loistavaa!

Tähän voisi tottua.

Miten kaunista!

Lähden vain häätämällä.

Täällä on niin kaunista. -Katsokaa tuota näkymää.

Missä ruoka on?

Emme ole vielä tavanneet. Olen Gaspare. Kuin Kasper-kummitus, mutta G:llä.

Brian. -Hauska tavata.

Olet ilmeisesti Teksasista. Minä olen New Yorkista.

Olen kokopäiväinen karjatilallinen. Valitettavasti se on…

Meillä ei ole varaa palkata lehmipoikaa.

Minä olen karjanhoitaja. Minä olen lehmipoika.

Olen karjankuljettaja ja maanviljelijä.

Olitko armeijassa? -Lentosotamies.

Merijalkaväessä. -Hitto vie.

Minullakin on merijalkaväen paita. -Mahtavaa!

Olen valmis.

On jännittävää olla täällä.

Tämä varmasti koettelee luonnetta.

Jos sanon tekeväni jotain, teen sen. Olen sanani mittainen mies.

Näin tatuoinnissa S-kirjaimen! Voi luoja!

Kaulakorusi!

Tiesin, että tulemme toimeen. Sitten huomasin Afrikka-tatuoinnin.

En tiedä, huomasitteko…

Kulttuurini on todella, todella vahva -

osa identiteettiäni.

He toivat tänne siskoni.

Vanhempani muuttivat Nigeriasta hyvin nuorina ja ensimmäisinä suvustaan.

He saapuivat tähän maahan ilman mitään.

Teen kaikkeni, jotta poistun täältä mukanani mahdollisimman paljon rahaa,

jotta voin hyvittää vanhemmilleni heidän uhrauksensa kymmenkertaisesti.

Mahtavaa!

Ja sinä olet? -Voinko olla tyttöjen kanssa?

Tule tyttöjen joukkoon!

Olen Julie.

Olen Winnie. -Onko tämä tyttöjen alue?

Hauska tavata.

No, jopas on!

Winniellä on alfaenergiaa alusta asti.

Tolúlla on alfaenergiaa. Minulla on alfaenergiaa.

Joko revimme toisemme kappaleiksi, tai meistä tulee ylimmät ystävät.

Pidin sitä hyvänä tilaisuutena ystävystyä.

Jos onnistun siinä, pysyn pelissä pitkään.

Valitsemmeko huoneet?

Kolmen hengen huone on hyvä strategia.

Mahtava strategia. -Mitä tarkoitat?

Olemme tyttöjä. -Meitä on enemmistö.

Miten merkitsen reviirini?

Voimme riisua kengät. -Kengät!

Kukaan ei ota petiäni, jos kenkäni ovat siinä.

Pidän sinusta. -Olet fiksu!

Yritimme näyttää söpöltä. Ja jalkoihin sattuu.

Olen ainoa lapsi. En pidä jakamisesta.

Mutta samaan aikaan tämä on numeropeli.

Tämä ei ole oikeaa elämää!

Minulla, Winniellä ja Juliella -

on hyvä suhde aluillaan.

Jos alamme pudottaa ihmisiä,

pankkitilimme lihovat. Jos ymmärrät yskän.

Oletko jo käynyt talossa? Tämä on upeaa.

Voi jukra. Todella upea. -Hullua.

Travertiini lattioissa ja seinillä…

En pysty.

Aivan, olet kiinteistövälittäjä. -Minä sekoan näistä yksityiskohdista.

Voi, nämä portaat! En kestä.

Äitini on kiinteistöalan veteraani. Minä olen kolmannen sukupolven välittäjä.

Pidän työstäni ja siitä, että asiakkaani ovat miljonäärejä.

Tämä on hullua.

Rakastan arkkitehtonisia ratkaisuja.

Pidän pitkistä rautakaiteista.

Tämä on kaunista.

Kristallikruunu sen tekee.

Oletko naimisissa? -En ole.

Oletko eronnut? Kuinka kauan siitä on?

Tämä on kolmas avioliittoni. -Ai, okei.

Tuttu juttu.

Kerroitko, mitä teet? -En tee mitään.

Oletko varakas eronnut? -En missään nimessä.

Minulla ei ole päivätöitä. Olen tällä hetkellä työtön.

Siksi olen täällä. Tajusin, että olen kotona yksin,

ja ainoat elävät olennot ympärilläni olivat kasvini, jotka nimesin.

Haluan nähdä, mitä tapahtuu.

Uskon asioiden järjestyvän.

Oikea ratkaisu tulee esiin, ja tartun siihen.

Minulla on ei-binäärinen kasvi nimeltä Chris.

Minulla on myös rönsylilja, Harry.

Harry yrittää iskeä Chrisiä, mutta Chris ei siedä sitä.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left