Lan Yu (蓝宇)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
از وقتی که اون روز رفتی
هر روز دارم به تو فکر میکنم
انگار همیشه کنارمی
میدونی...
نوبت توئه
لعنتی
اون توپ سیاه لعنتی نمیره تو
اگه ادامه پیدا کنه باید برام نوشیدنی بگیری
انجامش بده و
بازی تمومه
بعدش ماهم میریم خونه
ژیائو بین
براشون دوتا بطری ویسکی سیاه بیار
اون اخرین برچسب قرمزه افتضاح بود
حرکت خوبی بود
شنیدم
اونشب امتیاز گرفتی
در مورد چی حرف میزنی؟
منظورت چیه
دختره اسم داره!
اسمش چی بود؟
ازش بپرس!
همه خوش میگذرونن!
لیو! کجا در رفتی؟
اره، لیو ژنگ
اون قرمزه مزخرف بود و اون توپ سیاهه سرسخت
به تو بستگی داره امشب سرحالش بیاری
اقای چن دوتا بطری تون
یادت نره سه تا نوشیدنی بهم بدهکاری
بده
بهم رحم کن
راه نداره، بیاد الان بنوشیم
بخور!
لیو ژنگ، به ما ملحق نمیشی
یه لحظه صبر کن
اونجا چیکار میکنی؟
به تو ربطی نداره
برای من کار میکنی؟
اون کیه؟
برادر کوچکتره دوستم
تو یه دوست داری؟
همونقدر که تو داری
خب حالا چرا اینجاست؟
دانشجوها همیشه لنگ پول اند
ازش توقع داری
از ما پول در بیاره؟
زود باش
میخوام با رییس کله گندم اشناش کنم
اون حرومزاده!
چرا؟
خیلی سوال میپرسی
چن هادونگ، هنوز هستی؟
دارم میام
شوخی میکنی؟ علاقه منده؟
علاقه؟
چقدر؟
چقدر براش میدی؟
احمق نباش
1,000 یوان
همین؟
پاکه؟
به نظر سالمه. فقط حموم میخواد
خوب هست؟
میخوای به چی برسی؟
فقط پوله.
پس میخوای به اون حروم زاده بدیش؟
گوش کن، چطوره
امشب برای شام بره بیرون؟
بزن بریم
زیاد سروصدا نکن
اسمش چیه؟
لان یو
LA فقط بزرگترین شهر کالیفورنیا نیست
مرکز هم هست
یا بزرگترین شهر غرب کشور امریکاست
شهر فرشته ها...
هنوز اینجاس؟
چی؟
با فرهنگ پنج تا ناحیه مختلطه
این LAرو خاص میکنه
منظورم اینه..
فکر کردم فرار کردی
با همه وسایلم
دیر شده.
برو دوش بگیر
اقا...
تا حالا امریکا بودی؟
ساعت چنده؟
لعنتی
اوروپایی های شرقی
وقت شناس نیستند
عجیب نیس کشورشون فقیره
عجله داری؟
فرا کلاس نیست
دانشجو؟
مهندسی
مهندسی خوندن هزینه داره
اهل کجایی؟
شمال شرقی
تخصص هنر های لیبرآل اصلا توش خوب نیستم
ولی شرکت مون الان بیشتر از ۱۰۰ میلیون قیمشه
همه اینا از کجا میاد؟ همه جام هست
خودتو تمیز کن
امشب اینجا بخواب
اولین باره؟
دوست دختر دادی؟
نه
دوباره راست کردی
تاحالا کسی رو بوسیدی؟
نه
میخوای یادت بدم؟
هی دانشجو!
فکر کردم تسلیم شدی برگشتی خونه
به این راحتیا تسلیم نمیشم
یه مدتی میگذره ، چطوری؟
چهار ماه
چی؟
چهار ماه میگذره
درسته درسته
- امروز.. - تو...
- چیه؟ - اول تو...
هیچی، واقعا چیزی نیس
فکر کردم
که بهم زنگ میزنی
شمارتو گذاشتم
توی جیبم
بعدش لباسام رو شستم
۱۰۰۰یوان خوب بود
ولی شمارتو گم کرم
لیو ژنگ گفت تو عجیبی
جدی؟ دیگه چیا گفت؟
یادم نمیاد!
الکی!!!؟؟؟
الکی نیست یادم رفته
اقای لیو مرد خوبیه
یعنی من نیستم؟
سردت نیست؟
عجله داشتم شال گردن یادم رفت
مال منو بگیر
بیا
ممنون
عصر چیکاره ای؟
تعطیلات زمستونیه. همه رفتن جز من.
من اینجام
سال نو خونه نمیرم
از تعطیلات متنفرم
کل روز فقط خوردن و خوابیدن
میخوای یه چیزی بخوری؟
واقعا میخوای بدونی؟
بیا خونه منو ببین (این اون خوردن نیست :○
سال نو مبارک
زود پا شدی
زود؟ وقت ناهاره؟
برو لباس بپوش
میریم بیرون؟
میز رزرو کردم
تو یه رستوران جدید
میگن گرون قیمته
هرچی میخوای بخور
چی؟
لعنت بهت
بیا اینجا
فکر کردم میخواسی لباس بپوشم؟
بیا اینجا
بیا
بیا اینجا یه چیزی برات دارم
کجا؟
گفتم سال نو مبارک
تو فقط منو نادیده میگیری
سال نو مبارک
هدیت تو قفسه اس رو ببین
تو همه اینا رو برای من خریدی؟
تو شبیه پسر های دهاتی لباس پوشیدی
من روستایی ام
اگه اونارو تو کلاس بپوشم،
فکر میکنن ژاپنی ام
من ژاپنیت میکنم
بعدش ببینیم چی میگن!
امروز کدومو بپوشم؟
فکر کنم...
تو بدون لباس قشنگ تری!
بس کن!
کل شبو شکنجه ام کردی
شکنجه؟ واقعا؟
کسی که زیر منه!
به نظر میرسید بهش خوش میگذره!
من...
ببخشید دیر کردم
چجور اومدی اینجا؟
اتوبوس
دفعه بعد تاکسی بگیر
زنگ بزن خودم میرسونمت
ابجو نمیخوام کلاس خصوصی دارم
خیلی سرت شلوغه
واقعا به اون پول نیاز داری؟
بخاطر اون انجامش نمیدم
یه کوکا و نودل
پس، مشکل چیه؟
کی سر و صدا میکنه؟
اکی، بزار چک کنم
Lan Yu subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.