Dan Da Dan (ダンダダン)

¡Okarun!

¿Acaso también proteges a los humanos?

¡Eres un espíritu maligno!

Jamás te lo perdonaré, desgraciado.

Pero tenemos que huir.

¡Gracias, Okarun!

¡Me salvaste!

Momo, esto se puso demasiado peligroso.

¡¿Qué es eso?!

El Gusano de la Muerte de Mongolia tiene como característica

lanzar descargas eléctricas y veneno que debilita a sus víctimas.

Ese maldito...

¡Se oculta bajo tierra para atacarnos con su veneno!

Si no salimos rápido, estaremos en graves problemas.

Pero...

¿Cómo escapamos?

¡La salida está demasiado alta, no vamos a alcanzarla!

¿Cuál es el punto débil del gusano?

¡La luz solar!

El Gusano de la Muerte de Mongolia y otros críptidos subterráneos

viven en simbiosis con bacterias,

por eso no soportan los rayos ultravioleta del sol.

¡¿Cómo vamos a sacar de aquí a un monstruo tan grande?!

¿Qué hacemos?

No podemos dejar así a Jiji.

Si seguimos así...

Quizá solo pueda salvarte a ti, Ayase.

¡No!

No tiene sentido que escape yo sola.

¡Pero es la única opción que tenemos ahora!

No queda tiempo.

Cuando estés arriba, busca una cuerda o algo para ayudarnos a salir.

¿Y qué pasará con Jiji?

Él ya no escuchará lo que le digas.

¡Yo me encargaré de él!

¡Así que, por favor!

¡Ayase, sal primero y luego ayúdanos!

Los voy a salvar a ambos.

¡Te encargo a Jiji!

¡Sí!

Entonces, Momo...

Ahí vamos.

¡Espera! ¿Cuál es el plan exactamente?

Voy a patearte hacia arriba con toda mi fuerza...

Así que usa tus poderes psíquicos para impulsarte con la silla.

¡¿Qué?!

Imagínalo como un cohete de dos etapas.

¡Esto es demasiado improvisado!

¿No me voy a romper la pierna?

Iré con todo.

Tres...

¡O-Oye, espera un poco!

Dos...

¡Vas muy rápido!

Uno...

¡Espera!

¡Maldición!

¡No podré alcanzarlo, ¿no?!

¡No podré alcanzarlo, ¿no?!

¡No podré alcanzarlo, ¿no?!

¡No podré alcanzarlo, ¿no?!

¡Oye!

¡Vamos!

¡Eso es!

¡Lo logramos!

Te encontré.

Deberías alegrarte.

Tendrás el honor de morir primero.

Ya te lo dije.

Jamás te lo perdonaré.

Eso dolió...

Me salvé...

¡No hay ninguna cuerda ni nada parecido!

¿Qué hago ahora?

Algo largo...

¡Necesito algo largo! ¡¿Dónde?!

¡Esto servirá!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!

¡Rápido, vamos!

¡A pescar!

¡No, es demasiado corto!

¡Ah, maldición!

¡Esto no sirve!

Tranquila, piensa...

Debe haber otra forma...

Neutralizar el veneno...

Vencer al gusano...

¡No, eso es imposible!

¿El suicidio...?

A ver...

¡Cierto, no lo tengo!

¡Maldita sea!

¡Ya sé!

¡Fuego!

¡Que alguien venga!

¡Llamen a los bomberos!

¡Fuego!

¡Que alguien venga!

¡Llegaron!

Aguanta, Okarun.

¡Voy a salvarlos!

¿Solo sabes correr?

Qué fastidio.

Aunque está bien así.

Quiero disfrutar un poco más este juego.

Usaré por completo este cuerpo.

¿Esto es veneno del gusano?

Este recipiente es vulnerable al veneno.

Qué lástima.

Esto se acabó.

No saldrás de esa casa maldita.

Ya estoy aquí.

¡Qué divertido!

La siguiente será esa chica.

Disfrutaré torturando su suave piel.

¡Torturarla...!

¡Tortu...!

Cierra la boca.

Te has equivocado.

Cometiste tres errores.

El primero: Lastimaste a Momo.

¡El segundo...!

¡Corrompiste a mi amigo!

Jiji no lastimaría a Momo.

¡Nunca lo haría!

¡Devuélveme a mi amigo ahora!

Voy con todo.

¡Uno!

¡Dos!

¡Tres!

¡Cuatro!

¡Cinco!

¡Seis!

¡Siete!

¡Ocho!

¡Nueve!

¡Diez!

¡Once!

¡Doce!

¡Trece!

¡Catorce!

¡Quince!

¡Dieciséis!

¡Diecisiete!

¡Dieciocho!

¡Diecinueve!

¡Veinte!

¡Uno!

¡Dos!

¡Tres!

¡Cuatro!

¡Cinco!

¡Seis!

¡Siete!

¡Ocho!

¡Nueve!

¡Diez!

¡Once!

¡Doce!

¡Trece!

¡Catorce!

¡Quince!

¡Dieciséis!

¡Diecisiete!

¡Dieciocho!

¡Diecinueve!

¡Veinte!

¡Uno!

¡Dos!

¡Tres!

¡Cuatro!

¡Cinco!

¡Seis!

¡Siete!

¡Ocho!

¡Nueve!

¡Diez!

¡Once!

¡Doce!

¡Trece!

¡Catorce!

¡Quince!

¡Dieciséis!

¡Diecisiete!

¡Dieciocho!

¡Diecinueve!

¡Veinte!

¡Uno!

¡Dos!

¡Tres!

¡Cuatro!

¡Cinco!

¡Seis!

¡Siete!

¡Ocho!

¡Nueve!

¡Diez!