Stuart Fails to Save the Universe

Aku tahu ini terdengar gila

tapi Penny seperti

seorang pemimpin gerilya revolusioner

yang melawan pemerintahan AI

yang memasang cip di leher semua orang.

Lalu, cipnya dimasukkan dengan sihir?

Bukan, itu di alam semesta berikutnya.

Itu masalah yang sama sekali berbeda.

Ya. Maaf.

"Masalah yang sama sekali berbeda."

Aku juga mengenalmu.

Maksudku, dari alam semestaku.

Namun, kau bukan psikiater.

Kau ahli neurobiologi.

Bagus untukku.

Lalu, semua ini terjadi

sebelum atau sesudah kiamat?

Sebelum.

Setelah peradaban runtuh

tidak banyak permintaan untuk ahli neurobiologi.

Peternak tikus, tentu saja.

Orang-orang harus makan.

Baiklah.

Ini yang akan kita lakukan.

Kita pertahankan dosis Shamoxil-mu

dan aku akan menggandakan dosis Trafederine-mu.

Kita lihat apa itu membantu.

Kau pikir aku gila?

Itu bukan kata yang kami suka gunakan di sini, tapi...

Tidak masalah.

Aku harus keluar dari tempat ini.

Untuk pergi ke alam semesta yang berbeda?

Bukan sekadar berbeda. Alam semesta yang baik.

Tanpa ngengat raksasa atau iblis jahat.

Ya. Tentu.

Jika kau membuat kemajuan

bukan tidak mungkin suatu saat nanti kau bisa pergi.

Suatu saat nanti? Apa artinya suatu saat nanti?

Artinya waktu yang tidak jelas di masa depan yang tidak ditentukan.

Bagiku terdengar seperti tidak akan pernah.

"Tidak akan pernah" bukan frasa yang kami gunakan di sini.

Itu bisa membuat kesal.

JANGAN DILEWATI!

JIKA KAU HARUS KE TOILET

MUNGKIN INILAH SAATNYA

AYO, KAMI AKAN MENUNGGU

ASTAGA, SUDAH KEMBALI?

APA KAU SUDAH CUCI TANGAN?

JANGAN BOHONG

PINTU KELUAR

SUDAH KUDUGA. CEPAT CUCI TANGANMU.

Buka.

Terima kasih.

Ingat, Dokter Fowler menaikkan dosis

jadi kita mungkin harus santai untuk sementara waktu.

Kita? Apa kau juga meminum obat ini?

Kau lucu sekali.

Aku menyukaimu.

PINTU KELUAR

Siapa yang membangun lorong seperti ini?

Bert.

Syukurlah.

Ayo kita keluar dari sini.

Hati-hati, Chachi.

- Siapa kau? - Siapa aku?

Aku Mamie Eisenhower.

Aku Sherpa.

Sherpa?

Kukira Sherpa kelompok etnis.

Memang.

Aku pindah keyakinan.

Aku bertemu seorang gadis di internet.

Kami melakukan semuanya, kelasnya, upacaranya.

Lalu, dia kembali pada mantannya.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

- Aku turut prihatin? - Tidak, aku sedang mengatasinya.

Aku sedang terapi.

Aku sedang mempertimbangkan ayahuasca.

Menurutku itu ide yang bagus.

Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti.

Ada yang salah dengan pintunya.

Halo, Sayangku, halo, kekasihku.

Halo, Nona Manis.

Kirimkan ciuman untukku.

Sayang, hatiku membara.

Jika kau menolakku, Sayang Kau akan kehilanganku.

Maka kau akan sendirian.

Sayang, hubungi aku Dan katakan aku milikmu.

Stuart?

Bagaimana kau bisa keluar?

Aku tidak keluar. Kau sedang sangat mabuk.

Sekian, Semuanya.

Hei, bagaimana kau bisa keluar?

Bukan, kau tidak mengerti.

- Aku tidak bisa tinggal di sini! - Semua ini tidak nyata.

Aku tidak bisa tinggal di semesta ini!

- Semua ini tidak nyata. - Apa yang tak nyata?

Pak Bloom, kau kedatangan pengunjung.

- Denise. - Itu dia kesayanganku.

Kau harus membawaku keluar dari sini.

Sayang, aku harap aku bisa.

- Kau harus sembuh dahulu. - Tidak ada yang salah denganku.

Stuart, kumohon, kau butuh bantuan. Aku merindukanmu.

Anak-anak merindukanmu.

Aku punya anak?

Astaga.

Aku seorang ayah?

Kau ayah yang hebat.

Jaden dan Talia sangat mencintaimu.

Baiklah.

Aku akan berusaha. Aku akan sembuh.

Terima kasih.

Ide siapa menamai mereka Jaden dan Talia?

Idemu.

Aku memang butuh bantuan.

Baiklah, interpretasi yang sangat menarik.

Stuart, apa ada yang ingin kau tambahkan?

Stuart?

Baiklah.

Ibu? Ayah?

Ada sesuatu yang perlu kusampaikan.

- Ada apa, Sayang? - Dengarkan saja.

Itu sebabnya aku merasa tidak terlihat.

Tidak, Ayah, kau bicara bukan pada giliranmu!

Kau punya anak laki-laki bernama Stuart.

- Ini Stuart. - Astaga, dia sudah pulang.

Dahulu, aku akan penuh ketakutan.

Sekarang aku hanya merasakan cinta dari lubuk hati.

Kerja bagus. Semuanya, beri tepuk tangan untuk Stuart.

Kerja bagus.

Aku lihat kau sudah bekerja sangat keras.

Memang benar.

Aku ada catatan bagus di sini dari terapis okupasimu.

Benarkah?

"Pak Bloom membawa antusiasme yang menyegarkan

pada kerajinan kulitnya."

Aku membuat dompet ini.

Tiga kompartemen dan sebuah kantong koin.

Selalu butuh tempat untuk koinmu.

Namun, bagaimana perasaanmu tentang semesta-semesta lain ini?

Aku senang kau bertanya.

Aku sadar aku sudah gila tak karuan.

Bukan kata yang akan kugunakan, tapi kata yang akan kupikirkan.

Aku masih punya beberapa kekhawatiran.

Aku...

Makanku teratur dan tidurku nyenyak.

Malam film terakhir, mereka memutar Step Brothers

dan aku tertawa di semua adegan yang tepat.

Dari sisi mana pun kau melihatnya, aku sudah sehat.

- Bukan kau yang memutuskan, bukan? - Ya.

Kau yang memutuskannya.

Sudah kau putuskan?

Sudah.

Aku bisa membuatkanmu ikat pinggang yang bagus.

Tidak perlu.

Sudah waktunya kau pulang.

Terima kasih.

Sama-sama.

Apa kau akan segera membebaskan Bert?

Kami tidak punya pasien bernama Bert.

Tentu saja tidak. Aku hanya mengujimu.

Kau lulus.

Aku akan pergi sekarang.

Sampai jumpa.

Jika ada temanku yang menjadi gila

aku akan mengirim mereka ke sini.

Kau baik-baik saja?

- Ya. Baik. - Bagus.

Aku sangat senang kau akan pulang.

Aku juga.

Aku tak mau membebanimu atau terlalu memaksamu, tapi...

Ibu sangat merindukan Ayah Besarnya.