Days of Violence (I giorni della violenza)

بيتر لي لورانس في

أيام العنف

1861 -- 1865 الحرب الاهلية في أمريكا الشمال ضد الجنوب

ولاية ميسوري التي كانت جزءًا من الجنوب بسبب موقعها الجغرافي بقدر ما هي تراثية

لا يمكنها الانضمام إلى اتحاد الدول الجنوبية بعد الآن منذ ذلك الحين حين احتلت من قبل قوات الشمال

وحقيقة بعد بداية الحرب هي بلا حول ولا قوة ولا حماية عسكرية

كان المزارعون يشاهدون الجنود يدمرون وينهبون أرضهم

وبذريعة تحرير الرقيق من أجل حماية ممتلكاتهم

بعض الرجال الشجعان من فرقة الكويرا شن حرب ضد قوات الاحتلال

لكن من سبرنغفيلد كان بوتش القائد لتلك القوات الثورية في ميسوري

توقف عن ذلك اتركني

لا , لا

اتركني , لا

لا

اتركني , لا

اتركني

هانك

هل أنتي بخير يا ليزي؟

انتبه جوس

حسنا الآن ، أستمع لي

ابتعد عن هنا قبل أن يعود كليل

ولو كنت مكانك ، فلن أعود فهمتني ؟

سافعل لكن اولا اريد اموالي

أوه نعم

ارحل

ياله من شخص حقير

لقد اشمئزت نفسي منذ مجيئه إلى هنا

- كان الأمر مريعا - انتهى كل شيء الآن

هيا

ليزي ، ماذا حدث؟

حاول هانك اغتصابها في الاسطبل

- لحسن الحظ وصلت إلى هناك في وقت مبكر - أوه ، ليزي

كليل , كليل

ما خطبك يا حبيبتي؟ ماذا حدث؟

هانك...

لقد رأيته

إذا قبضت عليه ، فسأعلمه درسًا لن ينسى

لا بأس كليل , لقد اعتنيت به

كليل

دعني اذهب

صدقني ، ذلك اللقيط لن يعود هنا مجدداً

لاداعي ان تذهب

أخيك على حق ، كليل

وربما زوجتك بالغت قليلا

كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

لا تنسى ، أنا الرئيس هنا

وبصفتي رئيساً أشعر بالقلق بشأن مزرعتي...

بعدما اخذت الحرب الرجال الاكفاء

كان لدينا هانك لمدة شهر واحد فقط والآن فقدناه كذلك

... فقط بسبب دموع امرأة

كنت ستبيع روحك فقط لإنقاذ المزرعة ، أليس كذلك؟

بالتأكيد

هانك لن يعود ، سيد إيفانز

حسنا...

دعنا نرى كيف تقوم أنت وأخوك بكل الأعمال بأنفسكم

بعد فرار العبيد ومغادرة رجال آخرين للحرب

وصلت الحرب إلى هنا

تم احتلال فايروود بالفعل من قبل اليانكيز

- متى؟ - الليلة الماضية

والضابط الذي يقودهم هو رجل لا يرحم

مباراة ويست بوينت كاديت للرماية

الجائزة الأولى - أعطني هذا

ايها القائد أين أخلاقك العالية ؟

- من هناك؟ - هانك سونج ،ايها القائد

ادخل

أتركينا و شأننا

استغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا

أنا لا أعطي أوامر من المناطق التي ينبغي احتلالها

الم نبرم صفقة...

... عندما وصلت الشهر الماضي ان اتخفى كمدني؟

النتيجة

سأفعل ،ايها قائد

سوف تزودني بالرجال هذه الليلة ليس بالزي الرسمي بالطبع

سأحضر لك 50 حصاناً , اسرقها بالطبع.

ولكن يمكنك القول أنك صادرتهم

دعنا نقول ، 50 دولاراً للحصان ، مما يجعله مبلغ لطيف يساوي...

يمكنني حسابه بنفسي

ستيلر أنت ورجالك اختبئوا هنا

أعتقد أن أبي يريد أن يرسلني إلى جاكسون

نعم اعرف

إنه قلق الآن بعد وصول اليانكيين

وأنت أيضا؟ ألا تقول شيئا لتغيير رأيه؟

كريستين

أنتي تعرفي أنني نادراً ما أتفق مع قرارات والدك

لكن هذه المرة أعتقد أنه على صواب

ستكوني في خطر إذا بقيتي

وماذا عنك؟

هذا شيء مختلف

لا ليس كذلك

إذا كنت تحبني حقًا ، فلن تسمح لي بالرحيل

ولكن انا احبك

لهذا السبب أريدك أن تذهبي

هذه طريقة غريبة لإظهار حبك

يمكنني أن أفعل أفضل من ذلك

افتح

انخفض

هيا , هيا

توقفوا

هيا ماذا تنتظر؟ أتصطادهم ؟ اقتلهم

- يا أبي ، من فضلك - تعال بسرعة

هولاء يانكيز ملعونون

لن أسمح لهم بسرقة خيولي أو تدمير عملي

جوس

انهض , بسرعة

- ماذا يجب أن نفعل ، كليل؟ نحاول الصمود قدر الامكان

توقفوا

اسمع تبادل لإطلاق النار هناك

لنلق نظرة

لصوص الخيل

انهم يانكيز , لنذهب

اذا كانوا يفكرون

بمهاجمتنا من الخلف ، لن تكون لدينا فرصة

هناك شخص قادم

يا رفاق لنحاصر اللصوص انتم تقدموا للامام

الباقي ، تعالوا معي

نحن بمأمن الان هذا هو بوتش من سبرينغفيلد

انتما

يا بوتش

انظر من هناك , كليل و جوس

- ما الذي تفعله هنا؟ - كنا نلاحق اللصوص

- لقد رأيت قطيع هل كان لك؟ - لا ، للسيد إيفانز

آه أجل أرسل له تحياتي إنه جنوبي جيد

لنذهب دعونا نحاول اعادتهم

لو سمحت لي , هذا هو قطيعك

انت صديق حقيقي , شكرا جزيلا

أنا أيضا اشكرك

أطلقنا النار على اثنين من هؤلاء الرجال

لكن القائد والآخر هربا

- لم نقم بالعمل بشكل تام - نشكرك على كل شي

رجاء لا تشكرني ,سيكون لديك الفرصة لترد لي الجميل

في أحد الأيام قد أتي إليك واطلب المساعدة

الحياة في البراري صعبة

لا نوم ، في كثير من الأحيان لا طعام ولا نساء

ولكن مهلا ، هذا هو الجانب المظلم فقط

لماذا لا تنضم إلينا؟

انسى كليل ، هو متزوج ولكن لماذا لا تنضم إلينا؟

انت تقريبا قوي مثلي

يمكنني محاربة عصابة بأكملها من اليانكيز بمفردي

ومع ذلك ، فقد وصلوا الى فايروود بالفعل

يانكيز في فايروود

سأعتني بهم غدا

وأنت يا جوس ، فكر في عرضي

لنذهب

وداعا أصدقائي

في الأوقات الجيدة ، الأوقات السيئة وحتى في زمن الحرب , يحيا الجنوب

أنا أنا حقا يجب أن أشكرك

ولكن عليك أن تفعل المزيد من أجل هذه المزرعة ، مكان ميلادك

لقد فعلنا ما نستطيع بالفعل

لقد اعدت فقط ما سرقوه

لكن هذا ليس كافيا

عليك محاربة العنف بالعنف

هناك عصابات تطلق على نفسها اسم المتمردين او الثوار

لكنني أفكر فيهم كوطنيين

تصبح قائد واحدة من تلك العصابات وتكسب احترامهم

فان الشبان الآخرون يتبعونك

هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية المزرعة من السرقة

أن تصبح خارج على القانون؟ - جوس

- أنت لا تفهم - لا

فهمت جيدا

إسمح لي يا سيد إيفانز ولكن هناك بالفعل حرب قائمة

ولا يمكنك بدء واحدة خاصة بك

قد يكون اليانكيز محتلين

لكن باسم العدالة والحرية لا احب ان أحاربهم

هل أنت ضد الجنوب؟

أنا ضد العبودية والظلم

هذا يكفي أنا غير مهتم برأيك الشخصي

إذا كان من المفترض أن يتم نهب مزرعتي باسم العدالة والحرية

أنا لا أريدك أن تبقى هنا

كريستين ستغادري إلى جاكسون صباح الغد

وستبقي مع جدتك حتى ينتهي الخطر

جوس سوف يأخذك للعربة

صباح الغد سأكون مستعدة

- كم بقي الى هناك حتى الآن؟ - فقط عدد قليل من الأميال

حسناً إذا كانت هذه المحادثة تزعجك ، فقط أخبرني

- كريستين - - كريستين ، كريستين

أنت لم تفعل أي شيء بالأمس لتغيير رأيه

لم يحب والدك رؤيتنا معًا

إذا طلبت منه السماح لك بالبقاء في المزرعة

كان سيظن

أني أفعل ذلك فقط لمصلحتي الشخصية

الا تفهمي ؟

جوس , اليانكيز

لكن

هذا هو بوتش من سبرينغفيلد

- مرحبا بوتش - مرحبا بكما

لا ، أنا لم أغير انتمائي

سنقوم بزيارة صغيرة على اليانكيز في فيروود

وهذه الأزياء هي تذاكر دخولنا إلى المدينة

اين انت ذاهب؟

أنا بصحبة السيدة إيفانز إلى الرصيف إلى جاكسون

أنصحك بأبقائها بعيدا بقدر ما تستطيع عن ذاك المكان

انها سوف تصبح مجنونة هناك

أنت تعرفي ، بفضله ، تمكنا من

حماية القطيع وأنفسنا

الليلة الماضية

أشكرك

يجب أن أشكرك للطافتك

من الجيد أن تشن حرباً إذا كانت ستحمي النساء الشابات الجميلات مثلك

لنذهب

توقفوا