Broadchurch

سابقاً في "برودتشرش"

هل تعرفتِ على الرجل الذي يحمل الجثة؟

نعم، عرفته - أيمكنُكِ قول اسمه؟ -

إنهُ إبني

سيكون هنالك مؤسسةٌ خيرية بإسم (داني)

هنالك مجموعةٌ صغيرة، إنهم يعملون على معالجة ذوي الجرائم الجنسية

جثةُ الفتاة مفقودة، والقاتل لازال حراً

القضيةُ مفسدة، وهذا خطأي

لقد قلت أنني مع (لي) طوال الليل - هل ذلك صحيحاً؟ -

لا، كنتُ بمنزل صديقه

مالذي حدث تلك الليلة؟ - لقد قام بتخديري -

إستيقظت في الخامسة صباحاً ووجدتهُ ينظف المنزل

متأسف بسماع ذلك - لقد مضى وقتٌ طويل -

حتى في اللحظة التي قتلت فيها إبنته

كان يناكحُ إشبينةُ الزوجة

لقد كنتما في الزواج معاً؟ لقد قلتِ أنكما معاً، ولم تذكرين ذلك

- دع (كيت) بحالها -

لماذا لايريدُ الأب أن يفتح التحقيق

في وفاة إبنته؟

ماذا لو كان (لي أشورث) لم يفعلها؟

OnlyMe - Cancer_i9

أدخل ياعزيزي، إنها لاتعض

أهلاً

لن تقومين بالبكاء، أليس كذلك يا أماه؟ - لا -

لاتتحدث لوالدتُك هكذا - لا بأس، شُكراً (لوسي) -

شُكراً لموافقتك على رؤيتي - العمةُ (لوسي) قالت بأنهُ يجب عليّ -

كيف حالُ الدراسة؟

أخبريني بشأن المحاكمة

حقاً؟

هل إعتقدتي أننا لن نذكر هذا الموضوع؟

صحيح، حسناً

إنهُ لمن الصعب رؤيةُ أبيك هناك

إذا كنتِ متأكدة أنهُ فعلها، لما هو مصراً على قول "غير مذنب"؟

أتمنى لو علمت، لكن ربما لأنهُ خائف

،وأعتقد أنهُ لايستطيع تحمّل ماسيحدث الناسُ يفعلون ذلك

أنتي تفهمينهُ بشكل خطأ

أعلم أنك تريد أن يكون ذلك صحيحاً، وأعلم أنك تلومني

لكن والدُك قتل (داني)، ولو أنني علمتُ بما سيحدث

أو إن كان يمكنني جعلهُ لايحدث، فسأفعل ذلك لكن لا أستطيع

من بجانب أبي؟ من يدافعُ عنه؟

لاتقلق بشأن ذلك، فلديه محاميةٌ رائعه

لكن ما أودُ إقتراحه هو أن تعود للعيش معي

وأتخلى عن الشقة، ونعودُ للمنزل

لا

أيمكنُك سماعي لوهلة؟ - !لا -

لن أعود

حسناً، ستعودُ قريباً..صحيح؟

لا

حسناً، ايمكنني على الأقل أن أحظى بعناق؟

أحبُك، أكثر حتى من الشوكولاتة

لايتوجب عليك القدوم معي للتحدث مع المرأة

لا، أريدُ ذلك فحياتي أصبحت سيئة

على الأقل أساعدُ، وأحصلُ على شيئاً يلهيني

هل ستعودين للعيش هنا؟

فقط عندما يعودُ (توم)، هل نحنُ ذاهبون أم لا؟

من أين أنتُما؟

شرطةُ جنوب "مرسيا"،ونحنُ نحقق بقضية قديمة

في الرابع عشر من أبريل عام 2012 هل كنتِ إشبينةُ العروس

لحفل زفاف (مارتن) و (إستير كيلي) في فندق لونغثورن؟

لستُ متأكدة انه التاريخ الصحيح، لكن كنتُ بالزواج

هل قمتِ بممارسة الجنس مع رجل يدعى (ريكي غيليسبي) تلك الليلة؟

! أوه، إنكما لاتعبثان

أتعني (ريكي) التي قتلت إبنته؟

نعم

لا، لم أضاجعه. أعني أنهُ قد حاول ذلك، وكان يلاحقني طوال الليل

وقد لاحقني حتى لغرفتي عندما ذهبت لتغيير حذائي

لأنها كانت تتعبُني

وكانت لديه تلك الزجاجةُ الفضية

وحاول أن يجعلني أشربُ معه

لكنني طردتهُ، وقد كان هناك مع زوجته

وآخر مرةٍ رأيته بها، كان يتجه لسيارته في الموقف

كم كانت مدة بقائه بغرفتُك؟ - خمس أو عشرُ دقائق -

ولم أراهُ حتى لما تبقى في المساء

كانت مخطئة، فـ (ريكي) ليس مع إمرأة أخرى

لم يراهُ أحداً لساعتين، لذا أين كان؟

ومن يأخذُ معهُ زجاجة للزواج؟

هل تعتقد أنه كان يحاول تخديرها؟

لم أسمع أيّ أخبار عنه بشأن هذا الأمر

تقول أن هذا مافعلهُ معها

هل تعتقد أنهُ أمراً يفعلونه هؤلاء الأربعة؟

لا أعلم

عندما ننتهي من المحكمة اليوم، سنتحدثُ معها

متى كانت آخرة قمتِ بها بإختبار نظرُك؟

ماذا عن رؤيتُك الليلية؟

هل قمتِ بإختبارها أيضاً؟

لم أقم به أبداً

لكنني أتناولُ الجزر كثيراً

لذا، ليست لديكِ فكرةً عمّا رأيتيه

إن كان بالنهار أو الليل؟

رأيتُ القمر وذلك يعتبر مسافةٌ عادلة

جيّد جداً، أيمكننا أن نتحدث عن إبنُك، سيده (كارتر)؟

أنتِ لم تريه لما يقارب ثمانيةُ وعشرون سنة، أليس كذلك؟

أعرفُ كيف يبدو شكله، إن كان هذا ماتريدين

في بيان السيّد (كارتر) للشرطة يقول به

"لا أعرفُ من هي"

"ولا أريدها"

الشرطةُ مخطئة، فهُم مخطئون دوماً

وهذه حقيقة - ليست حقيقه، في الواقع -

لقد إعتقدتُ أنكِ قمت بإعدادها

فهي مسؤولةٌ عن كلامها - لم تكُن هكذا معي -

قومي بالإجابة عن الأسئلة الموجهه لك يا آنسة (رايت)

!حسناً

،عندما رأيتي جثة (داني) على الشاطئ

لما لم تتصلِ بالطوارئ؟

بعد وقت متأخر

تُبدين متأكدة، هل تحققت من حالة الجثة؟

هل أنتِ مؤهلةٌ طبياً؟ - لقد كان واضحاً ماحدث -

لما لم تتصلي بالشرطة؟

لم أريد توريطُ (نايجل) بالأمر

كيف تفسرين بإيجاد الطب الشرعي

لأربعة سجائر لكِ وعليها حمضُك النووي بجانب جثة (داني)؟

لقد دخنتُ الكثير على ذلك الشاطئ

لما قمتِ بأخذ الزلاجة؟- لقد قلتُ ربما أن تخدش -

لقد خدشَت، أليس كذلك؟ بواسطتك

لقد إعتقدت أن العائلة تريد إستعادته

هل تعرفين (ماغي رادكليف)؟

لا

رئيسة تحرير صحيفة (إيكو برودتشرش)

والتي إقتحمتِ مكتبها الساعة 11:37 مساءً في 24 يوليو 2013

: والتي قمتِ بتهديدها بقولك

"أعرفُ رجالٌ يودون بإغتصابُكِ"

ماذا؟ - ليس لديّ ذلك -

ليس صحيحاً

ماهو الغيرُ صحيح؟ هل تعرفين رجالاً هكذا أم لا؟

!لم أقل ذلك ابداً

لماذا تودُ هي الكذب؟

إنها صحفية - !صحيح -

الصحفيين والشرطةُ كاذبين وأنتِ المرأةُ الوحيدة الصادقة هنا

كما تودّين

أليس صحيحاً أن كل كلمة قلتِها في المحكمة

منذُ وقوفك في منصة الشهود هي كذب؟

لا - أنتِ لم ترين (نايجل كارتر) -

بل رأيتِ (جو ميلر) - !لا -

لكنك تريدين إلقاء اللوم على إبنُكِ الذي رفضك

!لا

، لقد كذبتِ على الجميع هنا مرةً تلو الأخرى

كما كذبتِ على الشرطة

لا - كيف يمكن لهيئة المحلفين أن تصدق كل كلمةً منكِ؟ -

!لاتصلِ لهذا الحد

لم أكن أودُ بجلبها، إن كنتُ سأعلم أن هذا ماسيحصل

! أعلم، متأسفة

أتعلمين أمراً، ربما لو قضيتِ القليل من الوقت

محاولةً لإخباري بعملي والمزيد من الوقت على عملُكِ

كان من الممكن أن نحصل على فرصةً لإخراجه

لاتحزنِ

هل أمتعتِ نفسك، بالكذب هناك؟

ليس زوجي من بقفص الإتهام

أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين بشأن زوجك طوال الوقت - !لا -

بالطبع تعلمين

فجميعُنا نعلم

وجميعُنا قمنا بعدم النظر - لستُ أنا، وذلك لم يحدث

!بالطبع لا

فأنتِ تستمرين بإخبار نفسك هذا الأمر

هل أنتِ على مايرام؟ - جميعُهم يعتقدون أنني أعلم بشأنه

بغض النظر عن قرار المحكمة، جميعهم سيعتقدون أن لي علاقةٌ بالأمر

أعطيهم المزيد من الوقت

!أوه، رائع

شُكراً على هذه التفاهةُ السيئة، فهذا سيحلّ الأمر

هل (كلير) تعلم أننا قادمون؟ - لا -

أريدُكِ أن تخبريني بما أخبرتِ (ميلر) بشأن تلك الليلة

من المفترض أن يكون ذلك بيننا

ليس هنالك أسرارٌ بيني وبينه

أوه! أهذا صحيح؟

لايهمني بما قلتِ سابقاً، أريدُ الحقيقة الآن

بتلك الليلة ذهبت لأقابل صديقتي (ماري) كما أخبرتُك سابقاً

. . إلا

أنني لم أبقى طويلاً وعدتُ للمنزل لأحتسي الشراب مع (لي)

وأعتقد أنهُ وضع "الروهيبنول" بمشروبي

كنتُ نائمة لوقت طويل، وعندما إستيقظت كان الوقتُ صباحاً

كان يقوم بالتنظيف - أي نوع من التنظيف؟ -

الحمام، ويغسل الملابس

ينظفُ الأرضية، ويغسلها وقال بأنهُ يحب التنظيف من أجل النشاط

إذاً، قام بتخديرُك..والآن ينظفُ المنزل

وبالصباح التالي يبلّغ بفقدان فتاتين من أمام منزلهما

لكنك لم تفكرين بإخبار أحدٍ؟

لم أريد التفكير بأن هذا ماحدث

مارأيُك الآن؟

هل تعتقدين أنهُ قتل الفتاتين؟ - لا -

هذه الآن ثالثُ رواية لكِ بشأن تلك الليلة

لما لم تقولين لي ذلك من قبل؟

لم أريدُك أن تعرف ما إعتاد هو على فعله

مالذي تفعله؟

من رقمهُ هذا؟

لا أعلم، لقد كانت مكالمةً واردة

وأعتقدت أنه رقماً مخطئاً - إنها مكالمةٌ صادره -

لأنني إتصلتُ به وكان يرنُ دون إجابه

هذا رمزُ المنطقة، حيثُ المكان الذي عشتِ به مع (لي)

الآن أشعرُ أنكم تقومون بإستجوابي - أنتِ محقة -

كنتِ أهم شاهدةٍ لي والآن تقولين أنكِ كاذبةً طوال الأمر

لستُ كاذبة - ماذا إذاً؟ -

أحاولُ حمايته - حمايته أو لحمايتك؟ -

!هذا ليس عادلاً

لذا، الان بشكل نهائي هذا ماحدث بتلك الليلة؟

نعم

حقاً؟

؟

. . هنالك أمراً

لقد كان هنا عندما رحلتُم وقد تضاجعنا بالأعلى

ماذا؟ يا (كلير) - لقد تركتني لوحدي، يا (أليك) -

أخبرتُكم، أنني مدمنةٌ به لايمكنني إيافُ نفسي! لايمكنني