Hitman: Agent 47

Hitman: Agent 47

Download Norwegian Subtitle

Release info

Hitman Agent 47 2015 720p HDRip KORSUB XviD MP3-RARBG
Hitman Agent 47 2015 720p HDRip KORSUB x264 AAC2 0-RARBG
Hitman Agent 47 2015 HDRip KORSUB XviD MP3-RARBG
Hitman Agent 47 2015 HDRip KORSUB x264-RARBG
Hitman Agent 47 2015 720p HC HDRip X264 AAC-m2g
Hitman Agent 47 2015 720p HC HDRip x264 AC3-EVO
Hitman Agent 47 2015 HC HDRip XviD AC3-EVO
Hitman Agent 47 2015 KORSUB 720p HDRip x264 AAC-JYK
Hitman Agent 47 2015 HC HDRip XviD-iFT
Hitman Agent 47 2015 READ NFO HDRip XviD-ViP3
A Commentary by NorskTekstService
Tekstet og synket av TeamNTS.

Tags

hdrip
HDRip
x264
720p
720
HD
XviD
AC3
Published on: 2015-10-22
Downloads: 61
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Historien om menn er definert av krig.

Og krig av menn som kjempet den.

Hva om vi kunne skape en bedre mann?

Noen gjorde.

Agentprogrammet ble startet opp i august 1967-

- av en mann ved navn Peter Aaron Litvenko.

Dets hensikten var å skape den perfekte drapsmaskin.

Mennesker uten følelser, frykt, eller anger.

Resultatet ble kalt Agenter

Programmet ble en suksess.

Men prisen for å skape menn uten menneskehet, var på Litvenkos samvittighet.

Ved bruk av sin smarte hjerne, flyktet han og forsvant.

I frykt for at det ville bli utsatt, stengte regjeringen ned programmet.

Og overlevende Agenter ble drevet inn i skyggene.

Da enn innså dets er potensial, prøvde mange å re-starte programmet.

Alle mislyktes.

Så de brukte tiden sin på å finne mannen som kunne.

Den oppgaven falt på Dr. Albert Delriego.

En hensynsløs og effektiv mann.

Men Litvenko hadde forsvunnet og selv han kunne ikke finne ham.

Men etter 6 år med leting-

gjorde Delriego en uventet oppdagelse.

En enkelt fotografi, som ville bli nøkkelen til å finne Litvenko.

Ingen hadde forestilt seg, at til slutt...

ville det handle om en liten... jente.

SALZBURG - ØSTERRIKE

SYNDICATE INTERNASJONALE FORSKNINGSANLEGG

Sjef, vi har et treff i Tyskland. Kontrollerer databasen.

FJERN TILGANG LAST OPP VIRUS

EVAKUER BYGNINGEN SIKKERHETSADVARSEL

Lås alle filer og evakuer.

Vi må dra nå.

- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.

FJERN SPORING - AKTIVERT

Jeg vil vite hvem som gjør dette. Jeg trenger svar.

Gi meg en oppdatering.

Jeg sa, gi meg en oppdatering!

Jeg sa!

Jeg antar jeg burde være smigret. Jeg trodde ikke jeg fortjente en kontrakt.

Du gjør ikke det.

Vet du? Jeg jaktet på en Agent engang.

I fire uker.

Min mest givende fangst i hele min karriere.

Arbeidsgiverne dine forsøker å re-starte Agentprogrammet.

Og du er her for å stoppe dem?

Du er for sen.

Vi har allerede Litvenko.

Han jobber for tiden på neste generasjons enheter.

Det gjør han ikke. Fordi du ikke har funnet ham.

Hvor er Katia van Dees?

Jeg har en chip implantert, her.

Hvis hjertet mitt stopper å slå, kommer sikkerhetsdetaljene mine gjennom den døren.

Du trenger meg.

Nei, jeg trenger bare biter av deg.

Informasjonen jeg trenger er på to plasser.

Databasen din...

Og inne i hode ditt.

Berlin, de fant henne i Berlin.

Det er alt jeg vet.

Greit.

Fil 5-1-7.

Adgangskode: G21-12-57.

Takk.

Men du vil ikke finne henne. Hun er et spøkelse.

Jeg vil.

AGENT 47

SINGAPORE

Delriego er død.

Hva skjedde?

Vi tror det kanskje var en Agent.

Delriego var nær å finne jenta.

Finn henne før han.

BERLIN - TYSKLAND

Han bodde i Berlin mellom 1989 og 1990.

Det må finnes regninger, fakturaer eller noe.

Vet du navnet hans?

Jeg har ikke et navn.

Han ville vært rundt 49, 50.

Blondt hår, 1.74 meter høy og 75 kilo.

Som dette.

Beklager.

Uten navn eller adresse...

Er det ingen ting jeg kan gjøre for deg. Hvis han er savnet-

kan jeg foreslå at du prøver politiet?

Politiet vil ikke hjelpe meg. Hvorfor tror du jeg er her?

Og alt du gjør er å fortelle meg hva du ikke kan gjøre.

Du må innse at millioner av mennesker har levd i Berlín-

de siste 25 årene.

Jeg kan ikke kikke gjennom alle for din mystiske mann, kan jeg?

Populasjonen er 19,467,000

62.2% av Slavisk opprinnelse. 49.2% menn.

1.2% er menn mellom 49 to 50.

Det er 71,291. Det er noe, er det ikke?

Det er ingen ting jeg kan gjøre, beklager.

Ok.

Hvem er han?

Mannen du leter etter.

Hva er han for deg?

Jeg vet ikke.

Til eller Fra?

Alle som kommer hit løper.

Enten til noe, eller fra det.

Jeg ser mange som deg. Løpere.

De kommer til meg og tror at et nytt pass betyr et nytt liv.

Dette er ikke bra.

- Det er perfekt. - Dato-stripen er blitt de-magnetisert.

- Det eneste dette skaffer meg, er en fengselscelle. - Hvis du vil ha bedre, må du betale mer.

Ellers setter jeg ut et rykte om at Tobias selger dårlig papir.

Vær forsiktig, liten jente.

Verden er en farlig plass.

MATCH FUNNET

100% MATCH

47, det er Diana. Du har besøk.

- Hvem er han? - En Syndicates eiendel.

Navn ukjent.

Tekniske kapasiteter, ukjent.

Han fant henne.

- Betyr at han er god. - Du er bedre.

Jeg er sikker på at du kan håndtere ham.

Du har 48 timer til å drepe begge målene.

Beklager.

Du vet at å stjele er en forbrytelse, Katia?

Det er navnet ditt, er det ikke? Katia Van Dees?

- Tysken min er ikke... - Er du en slags politi?

- Nei. - Hvordan vet du navnet mitt?

Jeg er John.

John Smith.

- Jeg spanderer en kopp kaffe. - Ikke interessert.

Hva med å leve?

Er du interessert i det?

Gå, ellers skriker jeg.

Han bryr seg ikke.

Han er her for å drepe deg, Katia.

Og jeg er her for å stoppe ham.

Jeg vet du ikke har grunn til å stole på meg. Men se på han, og hvordan han flytter på seg.

Se på skyggene på frakken. Se på øynene hans, og fortelle meg at jeg lyver.

Hvorfor skulle noen ønske å drepe meg?

For den samme grunnen du leter etter noen du ikke kan finne.

Mannen jeg ser etter, vet du hvor han er?

Nei, men du gjør.

Hva må jeg gjøre?

Det er en vedlikeholds-dør ei den nordlige enden av parkeringshuset.

Den er åpen for oss. Vi går ditt nå.

Gå gjennom korridoren og opp trappen. Der vil en bil vente på oss.

Løp!

Kom igjen.

Franco, vi kommer mot deg.

Fort! Fort!

Hvor er Agenten?

Han er rett bak oss! Kjør!

- Er du truffet, Katia? - Hvem er dere?

Rolig, Katia! Du er trygg.

Vi har blitt sendt for nå beskytte...

Jeg jobber for et selskap kalt Syndikerte Internasjonal-

- Og jeg er her for nå beskytte deg. - Fra hvem?

Navnet hans er 47. Og han er en Agent.

Og akkurat nå er jeg det eneste som står mellom deg og ham.

Hvis du ikke gjør alt jeg sier...

Vil han drepe deg.

Kom igjen!

Vi er trygge her.

DEN AMERIKANSKE AMBASSADEN

Identifikasjon.

Hendene i været. Stig fram i lyset.

Legg ned våpnene!

Ned på bakken, og fram med hendene!

- Ikke rør! - Ta dem med!

Kom med meg. Ta den pakken.

Gå!

Van Dees?

Kan du si meg hvorfor dere er her? Vennen din ville ikke snakke.

Han er ikke vennen min. Jeg vet ikke hvem han er.

Greit.

Kanskje vi kan begynne med hvorfor han løsnet skudd foran ambassaden.

Noen prøvde å...

Jeg tror noen prøvde å drepe meg.

John prøvde å .. hjelpe meg.

Og har denne noen et navn?

Noe galt, Frøken van Dees?

Frøken van Dees.

Han kommer.

Faen.

Stopp!

Hendene i været!

Sanders.

Blaser R93 LRS2.

Spesiallaget for høyre hånd.

4-24x50 sniper med kikkert og...

en avtrekker.

Veldig flott.

Kom her.

Nesten like flott som 45s-

og de spesielle knivene du hadde med deg.

Liker du gåter?

Ikke jeg heller.

Jeg hater dem faktisk.

Men du min venn, er en gåte for meg.

Fordi jeg har kjørt ansiktet og fingeravtrykk gjennom hver database vi har.

Og vet du hva vi fant?

Ingenting.

More Norwegian subtitles for Hitman: Agent 47

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left