Lawless Lawyer (Lawless Attorney / Mubeop Byeonhosa / 무법변호사)

I'm more of a troubleshooter.

The best troubleshooter with a license to practice law.

You're not always right just because you're a judge!

I'm a lawyer. Are you the owner of this business?

You're an illegal loan shark!

It means "fight!"

Lawless lawyer fights with the law for the clients.

I find the defendant...

not guilty.

Mr. An is no longer a thug like you.

He's a businessman.

He runs a corporation.

What's the crime?- Murder.

For the murder of Mayor Lee Young Su.

Detective Woo Hyung Man, I'll get you out of here.

Can't you call me "mom" like you used to?- Mom.

Can you become...

the mayor of Gisung?- That'll be my honor!

You're all fired up, aren't you?

I'll let you do whatever you want to do.

You goddamn thug.

You're going to pay for this.

By the way...

isn't he coming to save me?

Did you give up on the trial?- No, I didn't.

Mike Tyson once said...

"Everyone has a plan...

'Till they get punched in the mouth."

Are you okay? - What's going on?

Bong Sang Pil!

This fight...

We'll fight this fight together from now on.

I found the thing.

What should I do with the lawyer and her kid?

Kill both of them.

I don't trust the one's who are alive.

Who are you?

I'm Lawyer Bong Sang Pil.

The trial begins now.

Judge Cha Moon Sook.

Arrest everyone who was involved in this incident.

I've never seen such a mess in court

in my entire life.

Could you explain why you're late, Lawyer Bong Sang Pil?

He found out that I was kidnapped

on his way to the trial yesterday...- I didn't ask you.

I want him to speak for himself.

I will.

There are some people who didn't want me to be in this trial. And...

Would it be okay if I take some time explaining?

Your Honor,

He's bleeding a lot. Could we send him to the dispensary?

The court is in recess.

All done. Luckily, the wound isn't so severe.

Great, thank you.

Look at the blood on your shirt!

You were doing it too much earlier.

Ouch!

I haven't used my fists in a while.

I'm not like my old self anymore.

It seems like you're more gifted in fights than the law.

Lawyers have to rescue the clients

when they're in danger.

Just like in action movies.

Why did those thugs kidnap me?- I told you.

You'll go through a lot once you start working with me.

The action movie I saw was enough already.

What?

Is there something else you're planning for the trial?

During the trial...

I'll probably get arrested.

What?

Arrested? - The trial is beginning now..

Coming!

I got a bad lawyer, but I got a good judge at least.

I'm sure she'll be fair if you behave.

Be good! Okay?

The judge is entering the court.- Do you really think so?

Don't you know who she is?

What do you mean?- Please be seated.

You really are clueless.

The court is in session.

Your Honor!

I have something to say before we get started.- What is it?

I request a new judge for the trial.

You were 30 minutes late for the trial

and that's what you have to say as soon as the court is in session?

Yes, I request that you recuse yourself.

Is that so?

Could you explain

why you're doing this?

If you don't have a good reason,

you'll be punished accordingly.

Among the judges here,

this extremely vulgar individual has...

disgraced and damaged

the integrity of the court.

Who is it?

I prepared something.

Golden City!

Golden City...

Mr. President, Bong Sang Pil appeared to the court.

Seok Gwan Dong, that idiot.

Tell him to come over right now.

You pervert!

You've been praised for using public transportation on your commutes.

Apparently, the reason was to take upskirt videos.

Isn't this such a disappointment?

He's sabotaging not just me, but the whole bench.

He's treating the assessor as if he's a defendant for a matter that has no relation to the trial.

Maybe you don't know because it's not part of you job.

But it's a well-known fact in the intranet of the police department.

Also, it's going to be in the news today.

Go back to your seat.

Also,

For allowing this inhumane individual to be on the bench,

I also request Judge Cha Moon Sook to recuse as well.

No, he can't.

Please, don't do this.

Are you asking me to leave as well?

It's either you already knew about the assessor but decided to ignore,

or you just found out about it, which is also to be blamed.

I think both of the reasons are enough for you to recuse yourself.

Your Honor,

I ask you to make a fair judgment.

If it turns out that what was shown in the footage actually happened,

I'll pass the assessor along to the disciplinary committee,

and remove him from

the bench for this trial.

Of course, you will.

Although it can't be excused that

I wasn't careful enough in forming the bench,

I will carefully consider getting a new bench for the trial.

Your Honor,

I want you to detain

Lawyer Bong Sang Pil right now.

What's the reason?- The individuals that caused disturbance earlier in the court...

are the employees of his law firm.

Lawyer Bong Sang Pil made his employees cause disturbance

in order to delay the trial.

For damaging the integrity of the court,

and following the article 61 of court rules,

I request you to detain him right away.- I approve that.

Please retain Lawyer Bong Sang Pil right away.

The court has adjourned.

I told you.

Why did you ask for a recusal if you knew this was going to happen?

You'll see.

Do you have any complaints?- Not at all.

I was always embarrassed that I've never been to jail.

I can be proud of myself from now on.

I'm happy to go back as well. It's a boost of confidence.

Please take care of the firm for three days.

Ha Jae Yi!

What were you thinking?

Fighting!

I've never seen a lawyer getting arrested for fighting a judge.

I'm mortified that I'm friends with a person

who works with that kind of people.

Were we friends?

I never had the guts to say that.

You're brave.

I can acknowledge that.

Let's see each other in court again someday.

I'll get going.- Yeah, let's do that.

I want to fight with a qualified lawyer.

Do you think lawyers are the people who fight with the prosecutors?

Lawyers are...

the people who fight with prejudice, in my opinion.

I'll go and fight now.

Are you saying that a bunch of thugs with knives

were beaten up by a lawyer?

He can do everything

with his bare hands.- You still have the nerves to speak.

I don't want to hear your excuses.

I can forgive you,

if you don't speak a word.

Okay.

I heard that Bong Sang Pil

has someone powerful behind him.

Who is it?

Choi Dae Woong from

Dae Woong Gang, apparently.

He's one of the top 3 gang leaders in Gangbuk.

He apparently raised Bong Sang Pil to be a lawyer.

Is that so?

Why are you suddenly interested in him?

I'm just curious.

Never mind.

I have a big project for you soon.

Don't mess it up this time.

A big project?

Be quiet

Hyungnim,

I'm sorry I kicked you so hard earlier.

I didn't realize how sad it is to hurt someone.

I feel the same.

I shoot the fire extinguisher on your face.

That's okay.

You don't need to apologize to me.