Power

Tidligere...

-Du har aldri vært her. Forstått? -Forstått?

Maria Suarez, statsadvokat Tameika Robinson. Kan du forklare deg?

En purk så etter deg. Raymond Jones.

Jeg kjenner til deg, Ray Ray.

Jeg vet hvem som drepte Ghosts jente. Jones, en uærlig purk.

T, vi har avslørt Rainas morder. Men de var ute etter Tariq.

Søstera di ga seg iallfall ikke.

-Jeg er ikke lei for det. -Ikke jeg heller.

Du skal gå i dusjen og vaske bort denne dagen.

Jeg kan være din elsker eller advokat, ikke begge deler.

Tar du saken?

-Og den andre greia? -Fikses nå.

Du er Tony Teresis sønn, det holder for meg.

-Har vi et problem? -Nei da.

Hva i helvete? Tainos. Det er Cristobals karer.

-Hvem er Cristobal? -Han og Dre er kompiser.

Jeg trekker meg. Jeg liker ikke metodene dine.

Han er med Jimenez. Vi får ikke skutt jævelen.

-Dette krever planlegging og folk. -Jeg har noen.

En kule. Sjekker du den, får du nok treff.

Om datteren min ble drept, ville jeg ha tatt hevn.

-Hva er det? -En dress.

Jeg trenger hjelp. Tariq er borte. Ikke noe politi.

James sa at du klonet mobilen hans.

Tariq er i Washington Heights.

Når han prøver seg, er det perfekt å ta ham.

Tasha, hvor er James?

Angela Valdes?

-Miss Valdes? -Ja?

Førstebetjent Rafael Hiciano. Har du et øyeblikk?

Krimteknikerne tok kula i veggen.

-Det virker som en .380. -Ja vel?

Vi sjekker den og ser om den er brukt i et lovbrudd før.

Antakeligvis, ikke sant?

Byen gir oss stadig nye gaver.

Kontorrotter er dårlige på åsteder.

Ortiz måtte varsle de pårørende, men du fant kula?

Ja.

Da kan du forklare deg... før dette blir en drapssak.

Du trenger ikke meg, Hiciano.

Krimteknikerne får honnøren. Ikke nevn meg i rapporten.

Siden etterforsker Jones mangler, trengs ikke jeg her.

Er internavdelingen tilkalt?

Vi vet ikke om Jones gjorde noe galt.

Om noe virker galt, Hiciano, så er det som regel galt.

-Hvem er hun i hælene? -Føderal aktor.

Kriminalleder i østre distrikt. Angela Valdes, forbanna FBI.

Hun gikk over åstedet, men vil ikke stå i rapporten.

Valdes, hva?

Helvete.

Ja?

-Hva skjedde? -Det passer ikke nå.

Cristobal? Et møte. Vi har et problem.

-Hvor er Tariq? Har han kommet ut? -Nei.

-Har han snakket med deg? -Jeg har ikke sett ham.

Hva foregår med dere?

Hvor var dere? Svar meg, Tasha.

Om noen spør, må du si at vi var her hele kvelden.

-Hvem vil spørre om det? -Det er nok ingen som vil spørre.

Kan du være ærlig, Tasha? Hva skjedde?

Jeg trenger hjelp.

Vi snakker om dette i morgen.

God kveld, Tasha.

Bruk noen som ikke kan spores i tilfelle Jimenez finner det ut.

Jeg gjør det. Dre vet ikke at jeg lever.

Han dør, og Jimenez...

...kjenner ikke navnet mitt og vil ikke lete etter meg.

Smart, K.

Så lenge Dre ikke har funnet ut at gutta hans ikke kom seg tilbake.

-Stig på. -Kan vi stole på deg, K?

Du tente på meg, ikke motsatt.

-Men du er ikke typen som tilgir. -Jeg kunne ha skutt dere allerede.

Flytt deg, nå.

Så finner vi ut hvordan vi dreper denne jævelen.

-Dre er problemet, eller hva? -Ja.

Er du sikker på at Tommy Egan kalte den andre mannen Ghost?

Jeg har aldri hørt navnet Tommy Egan.

Mannen han kalte Ghost sendte meg hjem.

-Og Ghost drepte kjæresten din? -Forloveden. Vi var forlovet.

Jeg så aldri Miguel igjen.

Helt sikker? James St. Patrick, mannen du hørte på TV...

-Han er Ghost? -Jeg husker stemmen. Han er Ghost.

Bli her.

Snakker hun sant, er James St. Patrick Ghost.

-Greg hadde rett. -Slapp av.

Miss Suarez så ikke noe. Hun hadde bind for øynene.

-Identifiseringen er ugyldig. -Kjenner hun ikke igjen stemmen?

Folk kan ikke skille på George Clooney og Kurt Russell på bånd.

St. Patricks advokat utnytter det.

Jobber vi mot St. Patrick igjen, virker det som en vendetta.

Gjør vi dette igjen, må saken være vanntett.

-Men hun virket sympatisk. -Du trodde på henne.

Hun får forklare seg. Men jeg går ikke videre uten Angela.

Gjelder det St. Patrick, må det holdes unna Angela.

Her trengs det en kinesisk mur.

-Unnskyld. -Én: Jeg er koreaner.

Og to: Muren er i Kina. Det er ikke rasistisk om det er sant.

-Får jeg bruke det senere? -Nå må du beklage.

Ja, Saxe. Angela ville ikke ha tatt en St. Patrick-sak,-

-men hun kan vurdere om vi har en god sak og vitnet.

Hvor er Angela, forresten?

Hvorfor ringer du meg? Hva gjelder det, Angela?

Tariq var aldri borte, men det er etterforsker Raymond Jones.

Blodet og hjernemassen hos ham-

-tyder på at han er død, og Jamie drepte ham.

Hva?

Raymond Jones, politimannen jeg sa jeg møtte.

Politimannen som så på Tariqs forklaringer.

Han som kunne ha drept Raina. Husker du?

-Angela... -Så skulle jeg spore en mobil.

-Du sa at den tilhørte Tariq. -Det var hans mobil!

Raymond Jones hadde nok mobilen.

Jeg sa at han drepte Raina, men du visste det.

Du måtte finne ham. Jeg ga deg posisjonen, og nå er han død.

Jeg ga deg midler, motiv og mulighet i det rommet.

Jamie drepte en politimann, og jeg er medskyldig.

Ghost har ikke drept noen.

-Jeg sporet bare opp Tariq. -Nei.

Og jeg fant ham!

Jeg må angi dere, Tasha.

-Jeg må vitne mot deg og Jamie. -Tariq skjøt ham.

-Med våpenet mitt. -Tariq?

Jeg løy ikke. Jeg ville stanse ham.

Ingen skal fengsles. Ingen vet det du sa nå.

Jeg tok alle forholdsregler.

-Du forstår ikke. -Nei, du forstår ikke.

Jeg kom nettopp fra åstedet.

-De fant en kule i veggen. -Pokker.

-Hvor er våpenet nå? -Borte.

Meldt stjålet. Det er borte.

Da jeg ordnet ransakelsesordren, så tok vi våpenet ditt.

Vi sjekket den og lagret infoen.

Den spores til deg. Så fengsles vi.

Hvor mye tid har vi på oss?

Før de sjekker kula mot våpenet mitt?

Kanskje 24-30 timer.

Kan du gjøre noe for å stanse det?

Dette skulle ikke skje.

Men jeg kan ikke miste to barn til den forbanna purken.

Skal jeg skjule infoen?

Får de ikke treff, vil det neppe spores til deg.

Eller deg.

-Hvor har du vært? -Jeg måtte gjøre opp en gjeld.

Skjer, C? Kvelden har vært lang.

-Den blir litt lenger. -Hva er det?

Gutta som skulle kverke Kanan kom aldri tilbake.

-Helvete. -Det var to av mine beste menn.

-Kanan er ikke Supermann. -Han er det.

Om Supermann var ond og svidd.

Nå må vi se opp for Kanan.

Ikke bare Kanan. Tommy vet at vi lurte Julio. Callahan sa det.

Derfor kom han ikke.

Nei, han sluttet. Han liker ikke hvordan vi driver.

Jeg måtte få ham til å holde kjeft. Skjønner du?

-Har du drept en prest? -Hva...?

-Pokker, Dre. -En av Tommys karer...

...skulle ikke få snakke dritt, prest eller ikke.

Hvordan visste Tommy at vi tok Julio?

-Hvem visste det? -Uriel.

Som Alicia sa er død.

Så...Tommy var nok den som skjøt.

Eller var det Ghost? Han elsket Julio, vet du.

-Tommy, Ghost og Kanan vil ta oss. -Ja.

-Alicia og Diego kan fikse det. -Nei, nei.

Ingen krig, sa Alicia.

Derfor ble hun med. Jeg lovte det.

Jeg må holde ord, ikke sant?

Om vi er målet, kan vi bruke det til vår fordel.

Vi må bare la dem få vite hvor de kan finne oss.

-Hei, søs. -Hei, Tommy.

Hva gjør Kanan her? Hvorfor er dere sammen med ham?

-Hvor var du i går? -Senere, Tasha.

-James. -Byrådsmedlem.

-Min kone. -Mrs. St. Patrick, jeg kondolerer.

Tariq. Skal vi gå inn? Pastor Macedon venter.

Vi har hatt dette stedet en stund.

Vi forventer mange folk-

og vil ha Rainas begravelse her.

Det er mindre intimt, men mer passende...

...for å markere Rainas passasje.

Jeg holder prekenen.

Familie og venner kan sitte på de fremste radene, og...

Pressen plasseres her.

Kanskje på femte eller sjette rad for å få fri sikt.

Vent, har dere snakket om dette? Er dette avgjort?

-Førsteprioritet er Raina. -Selvfølgelig, men...

Prosjektet Tate og jeg bygger...

-Det dediseres til Raina. -Gjør vi det?

Ja. Jeg vil gjøre alt for-

-å minnes vår datter og drive prosjektet videre.

Om Tate og Rashad vil ha pressen her,-

-og sorgen vår hjelper saken, er jeg med.

Det er en stor mulighet.

Datteren min er død. Det er ingen forbanna mulighet!

Mrs. St. Patrick, alle er i helspenn.

Dette er en fryktelig tid for dere.

Presseutvelgelsen er nøye, så de ikke blir påtrengende.

Definitivt.

Og kanskje Tariq vil holde minnetalen til søsteren.