Hounds (Les Meutes)

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

برید کنار

باید از شرش خلاص بشم؟

از اینجا برو بیرون

پس دیپه؟

رفیقت خسته شده

نظرت درباره هیولای من چیه؟ از پسش برمیاد یا نه؟

اون سگه؟

رگ هاش رو دیدی؟ اون دوپینگ کرده

تو آشغالی

قبل از اومدن تو منصفانه شرط بندی کردیم

...جراتش رو نداری حرومزاده کوچولو

برو جلو

چیکار می کنی؟ خدا پدر و مادرت رو لعنت کنه

احمق

بیا کیرمو بخور

تو مرد نیستی

من با توام

ولت نمی کنم

کیه؟ خراب شده

چیز جدیه؟ سریع بیا پایین ؛ بهت میگم

یه کاری بکن ؛ بهش چیزی تزریق کن تا بیدار بشه

احساس می کنم دیگه نفس نمی کشه

روحش بالا رفته

یالا

سریع تر

سریع تر

بجنب دیگه

بجنب داداش

زودتر بیا داداش

بجنب ؛ خدا کمکت کنه

صبح بخیر

داداشا

من با برنده بازی می کنم این کار می کنه

سلام حسام سلام

مثل همیشه

و یک لیوان آب لطفا

تقریبا در مرحله بعدیه

سطحش رو نداری

سلام

این مستربین چیه؟

خوبی فرید آره کم و بیش

این لباس چیه؟

...من روزمه ارسال کردم

من تو یک مرکز تماس بودم که ماهانه 4هزار درهم پیشنهاد میداد

اونا بهم گفتند که فرانسوی من اشتباهه

این صورت تو بود که اشتباه ایجاد کرد

فرید

فقط در سه ساعت ۵هزار درهم به دست اوردم

فقط باید باهاش کار کنی در چی؟

تو خوب میدونی هوچ؟

میخوای منو بفرستی زندان؟ بیخودی خودت رو خسته می کنی

بهتر از کار مزخرف توئه

تو میدونی کجا پیدام کنی

تو این کافه چیکار می کنی؟ گفتم دیگه نرو

دارم وقت میگذرونم بابا

امروز پول درآوردی؟

۶۰درهم

آماده شو ؛ یکم کار هست

اگه خدا بخواد سرمون رو از آب در میاریم

پول خوبی داره

خیلی خب

اول برای مامان گوشت میگیریم

و بعدش میریم

صبح بخیر

حالت چطوره مامان؟ چطوری؟

برات کله پاچه آوردم

این خوبه ؛ این کار رو انجام میده

الان پیچیده است

مهم نیست ؛ همه چیز رو میشه خورد

اینجوریه مادربزرگ

حالت چطوره؟ خوبم ؛ تو چطوری؟

همه چیز خوبه خداروشکر

نخوردی؟ نه

برات چیزی درست می کنم

بگیرش حسام

عجله کن

برامون دعا کن مامان داریم برمیگردیم کار کنیم

خدا بهتون کمک کنه آمین

...به خاطر خدا

بابا ؛ یکم صبر کن

اون نمیاد؟ آره خودشه

اون با یک ماشین قرمز میرسه

قرمز بدشانسی میاره

خوب کار می کنه؟ کم و بیش ؛ کمک می کنه

میتونی تستش کنی

بدنه اش عوض شده ؛ همه چیز مرتبه

این جواب میده

اون پسرته؟ آره

اشکال نداره ؛‌بریم

به محض اینکه کارمون تموم شد اینو برمیگردونیم

بمون مرد البته

منو فراموش نکن خوبه

خدا کمکت کنه

فکر کنم می ترسی

نمی دونم درباره این نقشه چه فکری کنم

نترس

خونه اونجاست اون یکی؟

خدا مراقبمونه

کسی پشتش نیست؟

وایسا

بیا پایین

تمومش کن احمق

خفه شو

ساکت شو و گرنه میزنمت

خفه شو سگ کثیف

آروم باش

عجله کن ؛ تکون بخور

در رو باز کن

سریع بلند شو

حرکت کن احمق

صندوق عقب رو باز کن

مراقب سرش باش

خفه شو

بجنب ؛ سریع باش

اون سگ رو بیار داخل

استارت بزن

فقط برو

جعبه آشغالیه

مواظب باش بابا

خفه شو ؛ ببین کسی اونجا نیست

سریع تر برو بابا

ما الان به اندازه کافی سریع نمیریم

ما از اونجا میگذریم

ماشین داره تلاشش رو می کنه

این یک فیله نه آدم

چرا منو به خاطر همچین پسری برمیگردونی؟

احمقی که منو فرستاد بهم هشدار نداد

میشه ساکت بشی؟

ساکت شو و گرنه میرم پایین

زدی بهش بابا

اگه نمی زدمش موفق نمی شدیم اون خیلی بزرگه

کجا داریم میریم؟

میخوایم اونو به کسی که درخواست داده بسپاریم

مواظب باش

سلام

همه چیز مرتبه؟ چطوری؟

تیکه بزرگی بود

بیارش بیرون فردا تو قفس میبندیمش

زود باش

بیا بیرون ؛ بجنب

یالا حرکت کن

الان وقت خوابه؟

صبر کن ؛‌من دستاش رو باز می کنم برو جلو

کاپوت رو از رو سرش بردار

حرکت نمی کنه بابا

برش دار

وایسا ؛‌بیا بلند شو

یکم آب روش بریز

بیدار شو پسر

اون نفس نمیکشه

امکان نداره

میخوای مارو نابود کنی حسن؟

تو اونو کشتی

داری ما رو بگا میدی

مثل تازه کارها کار میکنی ؟

حسن؟ من هیچی نمی فهمم رییس

چرا اونو گذاشتی تو صندوق عقب؟

اونو خفه کردی

حالا با این چیکار کنیم؟

تیکه تیکه اش می کنیم و یجایی میندازیمش

احمقی چیزی هستی؟

اگه کوچیکترین ردی پیدا کنند ما رو برمیگردونند

و چرا پسرت رو آوردی؟

من کس دیگه ای رو نداشتم رییس

دیگه سرم داره گیج میره

اونو پیش مجید ببر

صدامو میشنوی؟

قرار نیست تا خونه مجید پیاده بریم

مجید مرد قابل اعتمادیه

باید بری خونه اونو دفنش کنی و از شر این خلاص بشی

میفهمی چی میگم؟

اینو به مجید بده

این آشغال رو از اینجا بیرون ببر

حسن

قبل از سحر این کار رو تموم کن

و گرنه کارمون تمومه

لعنت بهت

....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu

....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu

لطفا سریع انجامش بده

کجا داریم میریم؟

باید از شر این خلاص بشیم

قراره اونجا وایسیم؟

کجا ببریمش؟

می بریمش پیش مجید

عقلت رو از دست دادی بابا؟

تو میخوای اونو ببری تو شهر

از راه سدها باید به حومه شهر بریم

این ما رو به جایی نمیرسونه بابا

پس راه حل چیه؟

تنها راه حل اینه که همه چیز رو به پلیس بگی

تو دیوونه شدی؟

میخوای ما رو نابود کنی؟

اگه تو پیش پلیس بری هردوی ما به زندان میریم

میخوای بزاری وقتی مادربزرگت مرد کسی نباشه دفنش کنه؟

نگران نباش بابا

من تنهایی میرم