Release info

Girlfriend E29
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-05-25
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Hari ini kamu tinggal di rumah saja.

Jangan pernah pergi ke mana pun.

Mengapa? Aku harus mengikuti kelas pelatihanku.

Kak Nuan, jangan pernah meninggalkan rumah hari ini.

Tidak usah datang kerja.

Karena ada begitu banyak paparazzi disini.

Ya Tuhan!

Jika kamu butuh sesuatu, hubungi Aku.

Dan Aku akan mengirimkannya padamu, Oke?

Ya ampun.

Wen Xiaonuan adalah pelakornya toh.

Pantesan saja hubungan antara Han Hui dan Ye Feimo tidak baik?!

Tidak heran dia menandatangani kontak s-lister dengan Anning.

Ini toh alasannya.

Aku kesal untuk Han Hui.

Apa pun itu, Aku tidak akan pergi untuk menonton film Blue Sky Galaxy.

Aku juga tidak mau.

Aku tidak bisa meninggalkan Ye Feimo sendirian untuk menghadapi tekanan ini.

Aku harus pergi menemaninya.

Tuan Ye.

Di internet.

Sekarang sudah ada semua informasi tentang kamu dan Wen Xiaonuan.

Dan laporan itu telah mengungkap banyak detailnya.

Jadi jelas bukan berita gembira yang umum.

Saranku adalah agar kita segera melakukan PR krisis,

untuk mencegah hal-hal menjadi lebih buruk.

Wen Xiaonuan berada pada tahap untuk naik dalam karirnya.

Jadi Aku tidak akan pernah setuju dia berada dalam suatu hubungan.

Maaf, Tuan Ye.

Aku khawatir hal itu.

Jika kita tidak melewati krisis ini.

Masa depan Wen Xiaonuan akan hancur.

Wen Xiaonuan sudah datang!

Wen Xiaonuan!

Apakah Kau wanita simpanan Tuan Ye?

Dalam hubungannya antara Han Hui dan Ye Feimo?

Terima kasih.

Nuannuan.

Tolong tunggu Aku yah.

Permisi.

Mundur.

Nuannuan.

Permisi.

Nuannuan.

Kesinilah.

Ayo pergi.

Tentu saja, Aku mengerti beratnya hal ini.

Ketika Departemen Humas menerbitkan pernyataan.

Departemen Publisitas harus bekerja sama dengan mereka.

Dan,

meskipun saluran berita kita

mencari sumber beritanya

kau selidikilah dengan jelas.

Baiklah. Aku akan mulai mengerjakannya.

Ini adalah kesalahanku.

Aku tidak bisa melindunginya.

Nuannuan.

Jiayi.

Tanpamu.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Beristirahatlah dan jangan terlalu banyak berpikir.

Berita ini memang mengerikan.

Mereka bisa mengubah putih menjadi hitam.

Aku berjanji kepada Ye Feimo

untuk tidak takut lagi.

Tapi Aku mundur lagi.

Aku pengecut.

Sebenarnya kita sama.

Kita semua pengecut.

Siapa yang merilis berita ini?

Apakah ini dari Anning untuk mempromosikan reputasi?

Itu tidak mungkin.

Feimo tidak akan

mempromosikan reputasi dengan urusan cinta pribadinya.

Lalu apakah itu dari Wen Xiaonuan?

Sebagai pendatang baru

bahkan jika dia menginginkan reputasi semata

dia tidak akan mengungkap dirinya sebagai perusak suatu hubungan.

Ini seperti menghancurkan kariernya.

Lalu, mungkinkah itu Jiang Fang dari Yaohua?

Untuk membalas dendam pada Tuan Ye.

Dia masih mencintai Wen Xiaonuan.

Bahkan jika dia ingin membalas dendam,

dia tidak akan menyakiti Wen Xiaonuan.

Bagaimanapun,

Tidak peduli siapa yang melakukan ini.

Berita itu baik untuk kita sekarang.

Seorang superstar internasional,

ditikam oleh aktris baru,

disalahpahami oleh Feimo,

dan bersimpati sebagai calon istri yang ditinggalkan dari keluarga kaya.

Kau pikir itu kabar baik?

Apakah kamu masih mengkhawatirkan Wen Xiaonuan?

Jika kita tidak bisa menyelesaikan krisis ini.

Aku khawatir masa depan Wen Xiaonuan akan hancur.

Apa yang dilakukan sudah selesai.

Mengapa kamu tidak memberi tahu publik saja hubungannya?

Gosipnya

akan hilang jika kau mengabaikannya sebentar saja.

Tidak.

Terlalu berbahaya untuk go public sekarang.

Aku tidak bisa memimpin Wen Xiaonuan ke jalan lama seperti Han Hui.

Aku sudah gagal pada Han Hui.

Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi.

Mengapa kau selalu mengikat dirimu sendiri,

dengan kehidupan orang lain.

Kamu terlihat kuat.

Tapi kau memang pengecut di dalamnya.

Han Hui dan Wen Xiaonuan lebih berani darimu.

Han Hui rela meninggalkan ketenarannya di Hollywood,

dan datang ke sini hanya untuk cinta.

Wen Xiaonuan telah berjuang dari cameo,

sampai sekarang dengan tekanan besar di bahunya.

Dan kau.

Kau tinggal di dalam zona nyamanmu sendiri,

dan tidak berani keluar dari situ.

Aku telah mencintaimu,

sejak sepuluh tahun lalu ketika Aku baru saja masuk sekolah.

Semua tahun-tahun ini,

kamu pikir aku masih muda

dan belum dewasa.

Jadi kamu menolak untuk memberiku jawabanmu.

Keluar saja.

Kau akan menemukan,

bahwa berada di luar

itu akan manis dan cantik.

Kekanak-kanakan.

Sejak pertama kali aku mengungkapkan cintaku padamu.

Dan,

dua belas lewat dua belas dan delapan detik.

Ini sudah sepuluh tahun.

Hari ini adalah hari janji sepuluh tahun kita.

Kau harus memberi ku jawaban.

Kali ini,

kamu harus mendekati aku.

Masuklah.

Ada apa?

Aku minta maaf.

Aku tidak bisa melindungimu.

Aku juga agak takut.

Kau mengatakan kepadaku.

Kau tidak takut pada apa pun.

Ada apa nih?

Kau bingung?

Bersama denganmu.

Aku tidak lagi takut.

Karena kamu

pernah berkata

Kau ingin mengungkapkan hubungan cinta kita?

Itu mudah saja,

Kita sudah bersama,

dan tidak perlu menyembunyikannya lagi.

Kalau gitu,

Mari kita go public.

Tidak.

Sekarang Aku tidak mau.

Karena,

Aku memiliki titik lemahku sekarang

dan aku tidak ingin dia terluka.

Titik lemahmu ini

akan menjadi kuat.

Mari kita beri tahu semua orang.

Siap?

Tuan Ye.

Buat penjelasannya.

Tuan Ye.

Apa hubunganmu dengan Wen Xiaonuan?

Tuan Ye.

Tuan Ye.

Katakan sesuatu, Tuan Ye.

Tuan Ye.

Apakah Wen Xiaonuan perusak hubunganmu dan Han Hui?

Apakah itu benarm

Nona Wen, saat kamu menandatangani kontrak dengan Anning.

Kamu adalah seorang S-lister.

Apakah itu karena hubunganmu dengan Tuan Ye?

Tuan Ye., Mengapa kamu tidak memilih Han Hui,

tapi malah Wen Xiaonuan?

Apakah ada sesuatu di balik ini?

Iya.

Kami memang menjaling hubungan,

tapi aku tidak merusak hubungan siapa pun.

Aku sudah memberi tahu pers.

Jika Aku sedang jatuh cinta,

Aku akan mengungkapkannya.

Sekarang ku nyatakan

pacarku

adalah Wen Xiaonuan.

Tuan Ye, apakah dia perusak

hubungan kamu dan Han Hui?

Dia bukanlah orang ketiga,

Dia adalah satu-satunya gadis yang kucintai.

Semoga kalian bisa mendukung film kami,

dan terima kasih telah mendukung Aku dan Feimo.

Tuan Ye, sudah berapa lama kalian bersama?

Katakan sesuatu, Tuan Ye.

Tuan Ye, mungkin kamu harus mengatakan sesuatu kepada kami!

Halo, Tuan Ye.

Bagaimana Aku?

Sudah Bagus.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left