Rough

Rough (రఫ్)

Download English Subtitle

Release info

Rough WEBRip Amazon en-us
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-23
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 149 lines.

Hail, Lord Hanuman!

Hey, kid! Watch out!

You want me to marry you?

How did' you think I'd marry a low class girl like you?

Hey! Look over there.

Sir, please give me alms. -Get lost!

Do you know where these kids come from?

People like you and me get greedy for minutes of fun.

Due to the sins we commit...

They come into this world.

Do you even know what love means?

There's no rule saying I have to marry you.

'Your mom loved you a lot.'

'She loved your dad more than she loved you.'

'She got her pregnant and abandoned her.'

'Love made you an orphan.'

: Look. I dated you only because of your looks.

I'm cheating on you now.

Get lost! Do whatever the hell you can.

Hey!

Hey! Let me go!

'ROUGH'

Hey! Who are you? -Hey!

Hello, Chandu!

LOVELY ROCKSTAR 'AADI'

Hey!

Bro, one minute. -Who's your bro, huh?

I'll call you dude then. -Dude?

Let's go with uncle. -Who's your uncle, damn it?

Everyone's a relative to an orphan.

Relations change according to the age, that's it.

By the way...

Why are you thrashing him? -He's in a college in brother's area.

Yet he dared to flirt with brother's daughter.

Bro, is that true?

True. I didn't know she was their boss's daughter.

What are you planning on doing now?

Err... Actually...

We're supposed to hit him, bro. Why is he doing it?

That's what got me confused.

Now tell me. -Even she is in love with me.

So, what's next? -

I fear what they'll do.

Tell me. -I'll marry that girl only.

Tell me the truth. -I'm also ready to die, bro.

Now you're talking.

Saying that you love her is nothing great.

You just have to say you want to marry her.

That's true love. Matter solved.

Bro, it's a mistake to cheat in love.

But marrying the girl you love is right.

The alliance is fixed.

Let's go talk to your brother and fix the wedding date.

Hmm? Come on, let's go.

Hey! Forget about the wedding date.

We'll fix your death date if you don't leave.

Once more. -We'll fix your death date!

No, bro. You know I'm a Mega Star's fan.

Don't mess with me. -What happens if we do?

I'll screw you up!

Guys, beat the hell out of him.

Laying the first punch in a fight has a different kick to it.

Hey, baldy! Pull it!

Pull it hard, man!

Pull it hard! -He's here, bro.

Guys, shall I try?

Sure. Go ahead.

Do you know why I hit you guys? -It's obvious.

You hit us because we hit him.

Not actually. -Tell us why.

I hit you because you're not in love. - : Huh?!

Hmm. -We hit many guys for falling in love.

Who'd hit someone for not falling in love? -I do.

You can't hit a guy in love without being in love yourself.

Try falling in love once in your life.

You'll know the value of life.

If you still feel he made a mistake...

You came with logs this time. Get knives next time.

Only a person in love knows the value of it.

What makes you think we can fall in love?

We're bloody goons. -

Who would fall for us?

Bro, love is not a property of a particular profession.

It is universal. Anyone can fall in love.

From an auto driver to Ambani himself...

The only thing everyone shares equally is...

Love!

Bloody hell! It's been 10 days since our men went to kill him.

Like they're out on some pilgrimage...

They went in groups.

Where the hell are they? -Forget the pilgrimage part, Ramulu.

They've completely changed as people.

Hey! Is that really our Bottu Srinu? -Indeed, Ramulu.

Where is his signature knife and charmed bracelet?

What's going on? Is he trying to become a romantic hero?

No, Ramulu. Looks like he's trying to woo a girl.

: Oh, my god!

To hell with you all!

What's wrong with you? -You wait, sir.

We wonder why girls aren't wooed. We don't know why you yell like this.

We feel really frustrated, sir.

My dreams are the only channel to vent my anger.

Remember there are only two choices in life.

One... Killing someone brutally. -Okay.

Two... The path of tranquility. -Oh...

We all chose the second path.

But you're stuck on the first path, sir. - Correct.

Try coming on to our path once, sir.

Try once, sir.

Try! -What's his nuisance?

Why are they seeking tranquility? Who's teaching them this stuff?

I did, uncle. -Huh?!

Hey! Why'd you turn these goons into lovers?

No, dude. Don't insult love.

You see the change, uncle? Love melted their stone hearts.

Take my word and you also fall in love, uncle.

He's at an age to join an old age home.

Do you have to fall in love, Ramulu?

At least accept your daughter's love, uncle.

You might talk your way to my daughter's love marriage.

In case that happens, the groom will be dead.

Brother! -What, guys? Why are you yelling?

Until yesterday, you killed whomever I asked you to.

What's gotten into you now?

Love doesn't seek sacrifice alone. It seeks bloodshed too.

We asked you to uphold such love.

It's up to you now, uncle.

Hail, Love! Hail, Love! Let's go, guys.

We manage college and a part time job.

Why do you want to get into this mess?

Tell us your story first. Did you love anyone?

I'd tell you guys if I did.

Why didn't you fall in love then?

I'm yet to find the girl I love.

So, does she have to be extremely beautiful...

And super rich?

I don't care about glamour or wealth.

The moment I see the girl...

My loneliness should fade away.

I should feel like seeing her again and again.

In case I find such a girl, I wouldn't care if she's poor.

I'll never let her go.

These things only happen in movies, not real life.

But it'll happen in my life.

If you like a CM or PM's daughter by mistake, what will you do?

No matter who she is, I'll marry her if I love her.

Confirmed!

Bro, I see huge fireworks there. Let's go? -Okay, come on.

Bro, you see that?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left